2007年 10月 20日

そういや「フリーダム・ポテト」って言ってましたね。

「フリーダム・フライ」「ジャガイモ飢饉」、世界を動かすジャガイモ

【10月18日 AFP】国家を創設し、国の経済を揺るがし、外交論争で目立つ役回りを演じる野菜はそうそうない。
≫続きを読む…
(c)AFP/Karin Zeitvogel

AFPBB News


2003年、アメリカがイラク攻撃をしようとしていた時に。
なんか知りませんがフランスが反対したことに対する抗議として「フレンチ・フライ」っちゅーポテトの油揚げを「フリーダム・フライ」と変えたということがあったんですが、あれ、今でも有効なのかそれとも最初から一部なのかちょっと気になったんですが。
その時、意気揚々と政治コメントをしていたのだという議員さんが、現在汚職事件で服役中、ということを伝える文面は、なんというか喜びに満ち溢れているような気がしないでもないのは私だけでもないでしょう。

戦争反対という信念と、それに対立する戦争応援側の議員の汚職事件にはなーんの関係もなく、多分反対陣営にもいっぱい汚職犯人はいるのかもしれませんが。そしてそんなことを喜ぶ人間のお里が知れるっつーか、レベルが低いなぁとは思いますが。
言葉が通じる範囲でお酒を酌み交わしたいなぁ、とも思うので同類。
嫌味の言い方はこうでなきゃならないと思います。

というか、実際のイラク攻撃の威信が微妙続きの時期でもありますが、そっちに触れないという部分を賞賛したいんですよ。そしてまあ、くっだらねぇ事態でニュース記事を一旦締めてしまうところとか素敵だと思うんですよ。
そして、この記事全体が極めて本気で作られているところがいいんですよ。
“世界を動かすジャガイモ”って押えた邦訳タイトルがまたいいじゃないですか。
クールっていうか、なんか動かして当然って感じで慣れが感じられます。
そして実は、燃料系かしらと思って間違ってクリックしたわけですが。うん。

カテゴリー[ News ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2007年 10月 20日 11:47:54

カレンダー
< 2007年 10月 >

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


プロフィール
紅夜
(女)
世界が平和じゃないとご飯の味が落ちてしまいます!!
(という感じのネタっぽいのに変えてみました。)
今年の目標は目指せ食料自給率あっぷでお願いします(とりあえず自分のこと棚上げるし)。
最近のトラックバック
検索