『チェイシング・タイム』#11 上海
上海－Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ
英語は浸透し始めたばかり、親切で好奇心が強く、なにかやってるとすぐに寄ってくる国民性ながらなんかアテになんない！ 中国は上海です、中国語の発音難しくてロンドン在住の男女二人組には会話集見ても喋れません（てかピンインって読みのルール独特；）。
そして問題が難しい、九曲橋“ジクザグ橋”の扇子の踊りはともかく（市民がやってます）、フェニックスの爪が鶏の爪、人民英雄記念碑はともかく、角度が真下からだと知っててもわからんし、「コン・イー・ジー」の作者って言われても魯迅はともかく作品名まで知るか！ てかせめて体操と切り離して問題出してやれってなもんですし。
（いや、魯迅も日本人だから知ってるだけかなぁ、まあ、現地の人は知ってるか；）
“gao-gao”の読みがグオグオだとわかるまでに時間掛かりました、コオロギだったんですが、豚ってなにどっから出たの。見つけるのは簡単だったサーカスでの組み体操に。
幸運を呼ぶ最大の寺院・龍華寺での鐘の音。
最後の問題が、５つのスナックを渡されての商品名を（英語で）当てる問題だったんですが、これがまあ、アヒルの肝臓だの豚の耳だの、ジャーキーはともかく、バラの花びらのキャンディーと種類が豊富、ところであれ、お店の人に最初から協力してもらえる前提なんですかね？ ああでもないこうでもないってやたら協力してくれてましたがｗ
（いや、責任者みたいな人はともかく、お客さんの協力も結構あったなぁ。）
公園でもそこらで体操してるし、コオロギを戦わせる遊び用のコオロギ売ってるし、そういや、なんか女性が多かったなぁ、いや、男性もいるんですが（なぜかお椀でご飯食べてた、えーと、往来で？）、なんか猥雑だけど面白そうだったなぁ。
カテゴリー[ ≪Ｇｙａｏ≫ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 02月 11日 22:19:24
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- 紅夜
- （女）
- 世界が平和じゃないとご飯の味が落ちてしまいます！！
（という感じのネタっぽいのに変えてみました。）
今年の目標は目指せ食料自給率あっぷでお願いします（とりあえず自分のこと棚上げるし）。
- 最近のエントリー
- [05/27] お引越しです。
- [05/27] お引越しです。
- [05/26] 『インサイド9/11』#2 カウント・ダウン
- [05/26] 『地球の鼓動』#6
- [05/26] おめでとうございますー！！（レバノン、新大統領選出）
- [05/26] ごそっとエントリが入れ替わりました（日付けでたらめすぎる）。
- [05/25] 最近ぽちぽちつなげません( ノーﾟ)
- [05/23] カテゴリ一個増やしました、名前は変わるかもしれません。
- [05/21] チベット自治区も地震に巻き込まれましたねぇ（ｉｎ中国）。
- [05/21] あり、記事がない？
- 最近のコメント
- [05/20] 歌詞のない国歌ってあるんですねー。ｉｎスペイン 紅夜
- [05/20] 歌詞のない国歌ってあるんですねー。ｉｎスペイン スペイン長期在住者
- [01/07] ＥＵ－APC諸国間のEPA（経済連携協定）に怒りの声。 紅夜
- [01/06] ＥＵ－APC諸国間のEPA（経済連携協定）に怒りの声。 通りすがりですが、
- 最近のトラックバック
- 月別アーカイブ
- 2008年 05月 [18]
- 2008年 04月 [7]
- 2008年 03月 [20]
- 2008年 02月 [29]
- 2008年 01月 [31]
- 2007年 12月 [29]
- 2007年 11月 [30]
- 2007年 10月 [31]
- 2007年 09月 [30]
- 2007年 08月 [29]
- 2007年 07月 [31]
- 2007年 06月 [30]
- 2007年 05月 [8]
- 2007年 04月 [7]
- 2007年 03月 [31]
- 2007年 02月 [8]
- 2007年 01月 [25]
- 2006年 05月 [7]
- 2006年 03月 [11]
- 2006年 02月 [27]
- 2006年 01月 [31]
- お気に入りリンク
- 旧陸軍－戦闘機
- 奇妙な運命がまとわりつくだろう
- 検索