ミャンマー関連ニュース

2008年 05月 06日

サイクロン死者２万２千人、行方不明者４万１千人　ミャンマー政府発表

ミャンマー、サイクロンで約2万2000人死亡救援団体はビザ審査で足止め

【5月6日 AFP】（一部更新、写真追加）ミャンマーの国営テレビは6日、2日夜から3日にかけて同国を直撃した大型サイクロン「Nargis」による死者数が2万2000人を超え、行方不明者が4万1000人になったと伝えた。
≫続きを読む…
(c)AFP

　ミャンマー国営メディアは６日、サイクロン「ナーギスNargis」の被害で、６日正午までの情報として、死者22,464人、行方不明者41,054人に上ると伝えた。
　エーヤーワディ（イラワジ）管区では21,793人が死亡、40,695人が行方不明になっており、ヤンゴン管区では、671人が死亡、670人が負傷、359人が行方不明としている。多くが高波にのみこまれたという。

カテゴリー[ 災害 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 06日 22:50:46

サイクロン被災地域の国民投票を延期　ミャンマー政府発表

　日本経済新聞やＡＰ通信の報道によると、ミャンマー軍事政権は国営メディアを通して、５月10日に予定している新しい憲法草案に対する国民投票を一部の地域で延期すると発表したという。延期されるのは、今回のサイクロン「Nargis」で甚大な被害を被ったエーヤーワディ管区の7郡とヤンゴン管区の40郡。
　ＤＶＢの報道によると、ミャンマー軍事政権のチョーサン情報相は６日の記者会見で、エーヤーワディ管区のボガレー郡で約１万人、ハインジー島で975人、モーラミャインチュン市で1,825人、ラプッタ郡で約1,000人、ヤンゴンで59人の死者が出たことを明らかにした。ミャンマー政府の最新の発表で、死者は14,911人。行方不明者はエーヤーワディ管区で約2,000人、ヤンゴンで約500人という。
　エーヤーワディ管区のボガレー郡は、そのすぐ西のモーラミャインチュン郡などと比べて、死者数が特に多い。しかし、他の地域は壊滅的被害のために把握されていない可能性がある。サイクロンが最初に上陸した、エーヤーワディ管区南西部のハインジー島やラプッタ郡などの被害は、実際はさらに大きい可能性がある。
　ミャンマー軍事政権は５月10日の国民投票に向けて、有権者の登録作業を行なっており、現在の住民数については、比較的正確に把握できると思われる。
　イラワジデルタ地帯はミャンマーの穀倉地帯であり、今後大幅なコメ不足と高騰が懸念される。

カテゴリー[ 災害 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 06日 17:32:13

サイクロン・ナルギス被害、死者1万５千人超　ミャンマー政府発表

　ＢＢＣビルマ語国際放送によると、ミャンマー軍事政権は５日、サイクロン「ナルギスNargis」による被害について記者会見を行ない、犠牲者が約15,000人、行方不明者が約3,000人にのぼることを明らかにしたという。エーヤワディ管区のボガレー郡だけで死者は数千人にのぼり、エーヤーワディ管区の他の郡とヤンゴン管区を合わせると4618人にのぼるという。
　国営メディアは、サイクロン上陸前の数日前から防災のため国民に警鐘を鳴らしていたと述べた。
　サイクロン「ナルギス」の直撃を受ける前と後のミャンマーの衛星写真を見ると、海や河に近い地域の多くが水に浸かったように推測される。エーヤーワディ管区とヤンゴン管区・バゴー管区の南部、モン州などで特に被害が大きかった可能性が高い。
　ＢＢＣは、伝聞情報として、ラプッタ郡では「16の村が消えた」という情報を伝えている。
　New York Timesが、詳細な地図で被害状況を伝えている。

カテゴリー[ 災害 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 06日 13:44:57

サイクロン・ナーギスの被害、死者１万人超　ミャンマー外相

ミャンマー、サイクロンで約4000人死亡

【5月5日 AFP】（一部更新、写真追加）ミャンマーの国営テレビは5日、2日夜から3日にかけて同国を直撃した大型サイクロン「Nargis」による死者数が3969人になったと伝えた。
≫続きを読む…
(c)AFP

　ＢＢＣによると、ミャンマーのニャンウィン外相は５日、国営テレビで「死者は1万人を超える」と公式に発表し、国際社会の支援を受け入れる準備があると語ったという。また、死者はさらに増える可能性があるとも語ったという。
　ミャンマー国営メディアは５日、ミャンマーを直撃した巨大サイクロン「ナーギス（Nargis）」の被害について、「死者3939人、行方不明者2879人」と発表していた。国営メディアで発表された死者数・行方不明者数は、災害地域に指定された５つの州・管区のうちヤンゴン管区とエーヤーワディ（イラワジ）管区の２地域のみの数で、他の指定災害地域であるバゴー管区・カレン州・モン州での数字は含まれていなかった。
　国営メディアによると、エーヤワディ管区のボガレー、ラプッタ郡は、75％の家屋が倒壊し、壊滅的な被害が出たという。伝えられているヤンゴン市内の映像からは、看板や電柱、大木の倒壊などが見られるが、壊滅的被害には見えない。おもに川や河口に近いイラワジデルタ地帯などの地方で甚大な被害が出ているとみられる。
　かつてエーヤワディ管区のパテイン市からヤンゴン市まで、イラワジデルタ地帯を船で移動したことがあるが、イラワジデルタ地帯の人々は水に非常に近いところで簡素に暮らしていた。川で水浴びし、生活の足のように小舟を使っていた。
　今回のような巨大なサイクロンをミャンマー人はほとんど経験したことがないと思われる。2006年４月末にサイクロン「マラ」がヤンゴン市を襲い、大きな看板が倒れ、多くの家が床上浸水したが、今回これほどの強力なサイクロンが来ることを、多くの人は想定していなかったと思われる。
　なお、ニャンウィン外相が国営テレビで語ったという報道は、確認がとれていない。ロイターなどその他の報道では、ニャンウィン外相は外交官らを集めた非公開の会合で非公式に「死者は１万人を超える」と語ったと伝えられている。BBCビルマ語国際放送の夜の番組では、「ミャンマー国営メディアが各地での被害の状況を通常よりも細かく伝えている」と指摘したが、ニャンウィン外相の発言については伝えていない。

カテゴリー[ 災害 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 06日 01:09:44

カレンダー