2009年 11月
アウンサンスーチー女史からタンシュエＳＰＤＣ議長宛書簡全文
国民民主連盟（ＮＬＤ）は17日、同連盟書記長のアウンサンスーチー女史が軍事政権トップのタンシュエ国家平和発展評議会（ＳＰＤＣ）議長に送った書簡を公表した。
書簡の全訳は以下の通り。
ネーピードー
国家平和発展評議会議長
タンシュエ上級大将殿
１ 国家平和発展評議会が、米国のキャンベル国務次官補一行がミャンマーを訪問した際に政治団体と会談できるようにしてくださった計らいについて、国家平和発展評議会に深く感謝いたします。
２ ミャンマーへの経済制裁解除のため、国家平和発展評議会と協力したく、制裁についてより深く理解したいという私の意向に対し、国家平和発展評議会が必要とする計らいをしてくださったことに深く感謝いたします。
３ その他の国益となる事業についても、私は国家平和発展評議会と協力することができるものと期待しております。
４ 国民民主連盟の活動がより実効性のあるものとなるよう、連盟の中央執行委員全員を私の自宅に招き、会談することを希望します。健康状態のために、自宅から外出できないアウンシュエ議長、ルイン書記、ルンティン中央執行委員については、各々の自宅を訪れて見舞い、①ティンウー副議長、②アウンサンスーチー書記長と、中央執行委員である③ウィンティン氏、④キンマウンスエ氏、⑤タントゥン氏、⑥ソーミン氏、⑦フラペ氏、⑧ニュンウェー氏らが出席する中央執行委員会全体会合を、私の自宅で行うことに同意していただけますようお願い申し上げます。
５ 国民民主連盟中央執行委員が一同に会した後、国益となる事業について、国家平和発展評議会と協力したい意向が私にはある旨、申し上げさせていただきます。
６ 国益となる事業のため、国家平和発展評議会と協力することについて、上級大将と面会する機会を、私に与えてくださるよう、お願い申し上げます。
アウンサンスーチー
「タンシュエ議長は、スーチー女史を目にしたくもないし、名前も聞きたくない程に嫌っている。ただし、スーチー女史が経済制裁支持の方針を撤回するならば、タンシュエ議長にはすぐにでも面会する意向がある」と、ミャンマーの情報筋の間では、以前から語られていた。
タンシュエ議長が会談に応じた場合、ＮＬＤにいかに権限を与えることができるのかを巡り、駆け引きが行われると思われる。ＮＬＤの参加がないまま、来年の選挙で樹立された新政府に対し、欧米が大規模な経済援助を再開するとは考えにくい。ＮＬＤの選挙参加の条件は、４月末に発表されたシュエゴンダイン宣言で提示されているが、その発表直後から、スーチー女史の起訴など、さらなる弾圧が始まったことを考えれば、ＮＬＤ側は、憲法改正まで要求することは難しく、政治囚の解放や1990年の総選挙結果の承認、選挙の透明性の確保などの最低限の条件を確保しながら、来年の選挙に参加する意向を持っているように思われる。ＮＬＤ側には、もし選挙が公正に行われたならば、軍事政権側は確実に敗北するという勝算があるように見える。
カテゴリー[ スーチー女史・ＮＬＤ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2009年 11月 19日 01:15:20
- プロフィール
- 赤津陽治（Yoji Akatsu）
- yojiakatsu@gmail.com
- 最近のエントリー
- [11/18] NLD政党再登録にむけて最終会議へ 補欠選は48議席
- [11/15] 僧侶5人がマンダレーのパゴダ（仏塔）敷地内でデモ
- [11/14] 国家人権委員会が新たに恩赦を勧告
- [10/29] 土地接収された農民が抗議デモ
- [10/13] 大統領が恩赦実施へ 釈放される政治囚規模は未知数
- [09/01] 最近のミャンマー関連ニュース
- [04/17] 最近のミャンマー関連ニュース
- [03/05] 最近のミャンマー関連ニュース
- [11/15] アウンサンスーチー女史、再拘束と身の危険は恐れず
- [11/14] アウンサンスーチー女史、ＮＬＤ本部で国民向けに演説
- 月別アーカイブ
- 2011年 11月 [3]
- 2011年 10月 [2]
- 2011年 09月 [1]
- 2011年 04月 [1]
- 2011年 03月 [1]
- 2010年 11月 [4]
- 2010年 10月 [1]
- 2010年 03月 [1]
- 2009年 11月 [1]
- 2009年 08月 [1]
- 2009年 05月 [15]
- 2008年 10月 [3]
- 2008年 09月 [16]
- 2008年 08月 [1]
- 2008年 06月 [8]
- 2008年 05月 [30]
- 2008年 04月 [1]
- 2008年 03月 [11]
- 2008年 02月 [7]
- 2008年 01月 [5]
- 2007年 12月 [3]
- 2007年 11月 [2]
- 2007年 10月 [13]
- 2007年 09月 [109]
- 2007年 08月 [16]
- 検索