ミャンマー憲法草案の内容とは
【4月10日 AFP】新憲法案承認のための国民投票を翌月10日に控えるミャンマーの軍事政権は10日、在ミャンマーの各国大使館に対し、民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー（Aung San Suu Kyi）さん率いる野党を支持しないようにとけん制した。
≫続きを読む…
(c)AFP
ミャンマー軍事政権主導で起草された憲法案の国民投票まで、１週間を切った。
ミャンマー最大都市ヤンゴンは３日、特大級のサイクロンに見舞われ、甚大な被害が出たという。ミャンマーへの電話回線はつながらなくなり、電話取材中心のＢＢＣなどのビルマ語国際放送でも被害について詳細な情報は伝えられていない。ビルマ語国際放送は現在、おもに５月10日に控えた国民投票の話題を中心に伝えている。
憲法草案はビルマ語のものしかないとみられ、海外メディアではほとんど中身が伝えられていない。1988年の軍事クーデターでそれまでの憲法が停止して以来、ミャンマーでは憲法がない状態が続いている。今回の憲法草案をつくるために、ミャンマー軍事政権は1993年以来、約15年の時間を費やした。
しかし、憲法草案の内容を国民に周知することには、４月９日からの１か月しか想定していない。国民は４月９日に憲法草案の内容の冊子を購入したとしても、1か月以内に194ページに及ぶこの冊子を読み、内容を理解した上で、賛否を決定しなければならない。
ミャンマー軍事政権は国民に内容の周知を徹底する前に、国営メディアで「憲法案の承認は国民の義務！」などといったスローガンを繰り返し、国民に賛成票を投じさせることだけに力を注いでいる。
憲法案冊子の目次は、以下のとおり（暫定訳）。
第１章 国家の基本原理
第２章 国家体制
第３章 国家元首
第４章 立法
第５章 行政
第６章 司法
第７章 国軍
第８章 国籍、国民の基本的権利と義務
第９章 選挙
第10章 政党
第11章 有事規定
第12章 憲法改正
第13章 国旗・国章・国歌・首都
第14章 過度期規定
第15章 付記
カテゴリー[ 憲法 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 04日 14:46:19
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- 赤津陽治（Yoji Akatsu）
- yojiakatsu@gmail.com
- 最近のエントリー
- [06/25] サイクロン取材のビルマ人女性ジャーナリスト起訴される
- [06/19] アウンサンスーチー女史、自宅軟禁下63歳の誕生日
- [06/15] モーラミャインに300体のサイクロン被災者の遺体流れ着く
- [06/11] ヤンゴンの国連事務所に直訴した市民２人をミャンマー当局が拘束
- [06/08] 元ミャンマー軍情報部幹部、タンシュエ命令による大量虐殺を告発
- [06/05] サイクロン被災者支援のコメディアン・ザガナをミャンマー当局が連行
- [06/02] サイクロン「ナルギス」のミャンマー直撃と地球温暖化の関連性
- [06/01] ヤンゴンからサイクロン被災地まで26カ所の検問所
- [05/31] ミャンマー連邦共和国憲法案国民投票 不支持票201万3540票
- [05/26] アウンサンスーチー女史関連の邦訳新刊「銃とジャスミン」
- 最近のコメント
- [05/18] ミャンマー・サイクロン被災者 救援の遅れに強い怒り hisatoshi nagai
- [09/29] 死亡した日本人映像ジャーナリスト、至近距離から発砲される U kAUNG ZAN
- [09/29] タンシュエSPDC議長の右腕といわれる政商所有の会社が営業停止か U kAUNG ZAN
- [09/27] ミャンマー当局の発砲で日本人カメラマンが負傷か U kAUNG ZAN
- [09/27] ミャンマー当局の発砲で日本人カメラマンが負傷か U kAUNG ZAN
- 最近のトラックバック
- 検索