http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/ ミャンマー（ビルマ）関連のニュース・情報・噂 ja 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/57315 　サイクロン「ナルギス」で甚大な被害を受けたミャンマー・エーヤーワディ管区ラプッタ郡の[url=http://www.youtube.com/watch?v=Rx1NN37jlyg&feature=user]映像[/url]がYouTubeで公開されている。「ナルギス後のラプッタの破壊 Devastaion in Laputta after Nargis」と題された、この映像は６部で構成されている。 Thu, 15 May 2008 07:49:10 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/57184 　サイクロン「ナルギスNargis」の直撃を受けたエーヤーワディ管区の[url=http://www.youtube.com/watch?v=8PemtGzevT4&feature=user]ラプッタ郡の映像[/url]が公開されている。

[strong]　ミャンマー政府発表（11日）　死者２万8458人　行方不明者３万3416人
　国連推計（12日）　　　　　死者・行方不明者最大10万人
[/strong]
　[strong]被災者は200万人[/strong]。
　今もまだ救援の届かない村々がある。
　これ以上犠牲者を増やしてはならない。 Mon, 12 May 2008 20:59:23 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/57160 　ヤンゴン筋の話によると、復旧しつつあるヤンゴンなどには、サイクロン「ナギルス」で被災のひどかったエーヤーワディ管区に赴き救援を希望する医師もいるという。しかし、軍政当局から「受け入れ体制がない」と断られ、こうしたボランティアの力が生かされないままでいるという。
　[url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11941]イラワジに転載されているＡＰ通信の記事[/url]は、被災のひどかったラプッタ郡の様子を伝えているが、救援活動のすべての段階で当局に報告しなければならないという。援助関係者は「政府は自分たちが十分に救援活動ができないのにもかかわらず、すべてをコントロールしたがっている」と語っている。
　軍事独裁体制下のミャンマーでは、軍隊式にすべて上意下達方式で行われてきた。その弊害が如実にあらわれている。 Mon, 12 May 2008 09:51:12 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/57145 　ヤンゴン在住の日本人やミャンマー人が、サイクロン「ナルギスNargis」後にヤンゴンで経験したことをブログで発信している。
　「[url=http://blog.goo.ne.jp/win1789]ミャンマー・日本語学校ブログ[/url]」は、被災者に少数民族カレン族が多かった可能性があることを指摘している。カレン族は、エーヤーワディ管区のデルタ地帯からヤンゴン管区・カレン州にわたって、広く居住している。
　「[url=http://gg.yangon.jp/blog2/index.php?e=275]ミャンマー・ブログ[/url]」は、ヤンゴンの日系の旅行会社に勤めるミャンマー人スタッフが、サイクロン後の物価の高騰について語っている。 Mon, 12 May 2008 01:41:32 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/57131 　[url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11955]イラワジの報道[/url]によると、サイクロン「ナグリスNagris」で被災したミャンマーのイラワジ・デルタ地帯に救援物資を運んでいた国際赤十字赤新月社連盟の船が、水中の木と衝突し沈没した。
　[url=http://www.ifrc.org/Docs/News/08/08051101/index.asp]国際赤十字赤新月社連盟（International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies）の発表[/url]によると、船は被災したデルタ地帯に救援物資を運ぶ初めての船で、ヤンゴンからモーラミャインチュン郡に向かっていた。11日朝、ボガレー郡に近いミンカゴン村付近で、水中の木とぶつかり、沈没したという。乗船していたスタッフは無事だった。
　船は、米100袋、5,000リットルの飲料水、10,000錠の浄水剤、石鹸、マスクなど、1000人分の物資を運んでいた。（写真：国際赤十字赤新月社連盟） Sun, 11 May 2008 22:49:41 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56990 　[url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11913]イラワジの報道[/url]によると、サイクロン「ナルギスNargis」被災者救援のために、テントやプラスチックシートを乗せた国連のトラック２台が10日、タイ国境のメーソット市からミャンマー側に陸路で入った。陸路で国連が救援物資をミャンマーに運ぶのは今回が初めて。しかし、今後もこのルートが利用できるのか確定していないという。
　メーソット対岸のミャワディからヤンゴンまでの道路事情はあまりよくないと思われるが、このルートで物資を送ることができれば、短時間に大量の物資をヤンゴンに運ぶことができる。ミャンマー海岸側のモーラミャインなどから、直接イラワジデルタ地帯に船で行くルートも検討されていいだろう。モーラミャインはかつてタイとの国境貿易で重要な中継都市だった。（写真：ＳＶＡメーソット） Sun, 11 May 2008 16:12:20 +0900 憲法 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56931 　ミャンマー軍事政権主導で起草された憲法草案に対する国民投票が10日、ヤンゴン管区・エーヤーワディ管区の被災地を除く全国各地で始まった。
　ミャンマー史上未曾有の大災害で、被災者への救援が進まず、死者が放置されているなかで、国民投票を優先させたことは将来に禍根を残すだろう。（写真：Soneseayar） Sat, 10 May 2008 11:11:19 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56912 　[url=http://news.yahoo.com/s/afp/20080509/sc_afp/myanmarweathercycloneunwarning_080509170136;_ylt=Agvcf37Z_waozqfykQKX0NWtubgA]ＡＦＰ通信の報道[/url]によると、ミャンマーに新たなサイクロンが上陸する可能性があるという。[url=http://www.unisdr.org/]国連国際防災戦略(ISDR)[/url]の小野裕一氏は、「サイクロンが発生してもおかしくない」と語っている。
　[url=http://www.wmo.ch/pages/index_en.html]世界気象機関（WMO）[/url]の発表によると、今週から来週の木曜日にかけて、ミャンマーで強い雨が降る可能性があるという。雨は次第に強まり、３日間で100ミリに達する見込み。
　雨露をしのぐ家を失った被災者を一刻も早く救援する必要がある。 Sat, 10 May 2008 02:28:12 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56902 　共同通信が、サイクロン「ナルギスNargis」の最大の被災地ミャンマー・エーヤーワディ管区ボガレー郡から被災者の声を伝えている。（[url=http://mainichi.jp/select/world/news/20080509k0000e030080000c.html]ミャンマー：届かぬ支援、異臭の中の避難生活…被災地ルポ[/url]）
　ＡＰ通信が、サイクロンが最初に上陸した[url=javascript:void(window.open('http://cosmos.bcst.yahoo.com/up/ynews?ch=4226714&cl=7718862&lang=en','playerWindow','width=793,height=608,scrollbars=no'));]ラプッタ郡で撮影されたと思われる映像[/url]を伝えている。 Fri, 09 May 2008 21:51:39 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56899 　[url=http://english.dvb.no/news.php?id=1222]被災地を取材したＤＶＢ（ビルマ民主の声）記者の記事[/url]は、サイクロン「ナルギスNargis」の被害を受けたミャンマーのイラワジデルタ地帯で、救援が届かず、被災者が瀕死の状況であると伝えている。
　写真の老女は、ヤンゴン南西80キロの場所（ヤンゴン管区コーフム郡とコンジャンゴン郡の間）で、何も食べるものがなく、通りがかりの人たちが分けてくれた水だけを飲んでいたという。老女はデルタ地帯のヤンゴン管区コンジャンゴン郡から逃れてきた。家族は皆亡くなってしまった可能性が高いという。
　ＤＶＢ記者は、ヤンゴンから車で１時間半ほどで着く場所であり、救援がそれほど難しくない場所でありながら、救援が一切届いていないと述べている。 Fri, 09 May 2008 21:07:30 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56857 　[url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11853]エーヤーワディ管区の被災地を取材したIrrawaddy誌記者の報道[/url]によると、ミャンマーの国軍当局者の話として、サイクロン「ナルギスNargis」の被害で、エーヤーワディ管区の600村が水没したという。
　特に被害が大きかったのは、ボガレー郡、ラプッタ郡、モーラミャインチュン郡、ピャポン郡で、８万人以上が死亡し、70万人が家を失った。ボガレー郡で死者約５万人、ラプッタ郡で死者約２万人、その次に被害の大きかったのはピャポン郡という。
　また、ボガレー郡チェインチーチャウン村では、生き残ったもののコレラで亡くなった者がいるという。コレラは、ラプッタ郡でも発生しているという。軍は、ラプッタ郡の避難民をミャウンミャ郡に毎日運んでいるという。
　医療関係者は、「コレラがすでに発生している。人々は飲み水がないため、人間の死体や動物の死骸で汚染された水を飲んでいる。彼らは水が汚いことは分かっているが、しかたなく飲んでいる。近い将来、コレラが蔓延する可能性がある。しかし、十分な薬がない」と語った。
　井戸の多くに海水が入り込み、飲み水の確保ができていないといわれている。 Thu, 08 May 2008 23:18:44 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56841 　Mizzima Newsは、ミャンマーのサイクロン「ナルギス」被害での死者数が11万人を超えると伝えた。
　毎日新聞や時事通信の報道では、エーヤーワディ管区で救援活動を行なっているミャンマー軍当局者の話として、サイクロン被害がひどかったラプッタ郡周辺の村落だけで「約８万人が死亡したと推定される」という。
　ラプッタ郡周辺の状況について、同郡の国民民主連盟（ＮＬＤ）ラプッタ郡支部副議長エーチュー氏は、「[strong]10人のうち３人しか生き残らなかった[/strong]」と語っている。[url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/pdfs/06_05_08_unosat_myanmar.pdf]国連の発表[/url]では、[strong]ラプッタ郡の人口は20万９千人[/strong]であり、この地域だけで想像を絶する甚大な被害が出た可能性が高い。
　ライス米国務長官が語ったように、これはもはや政治的問題ではない。人道的危機である。 Thu, 08 May 2008 17:37:28 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56808 　BBCビルマ語国際放送によると、ミャンマーを直撃したサイクロン「ナルギスNargis」による被害で、ミャンマー海軍の船３隻が沈没したという。沈没したのは、サイクロンが最初に上陸したエーヤーワディ管区ハインジー島付近にいた海軍の船で、海軍乗組員が行方不明になっているという。 Thu, 08 May 2008 00:59:30 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56803 　ミジマやイラワジは、サイクロン「ナルギスNargis」で大きな被害があったとみられるエーヤーワディ管区ラプッタ郡のＮＬＤ党員の証言を伝えている。
　男性は、国民民主連盟（ＮＬＤ）ラプッタ郡支部の副議長で1990年の選挙で当選したエーチュー氏。ミャンマー政府がラプッタ郡での死者を約1,000人と発表したため、現状を伝えるために5日にラプッタからヤンゴンに来たという。
　エーチュー氏の話によれば、ラプッタ市中心部でも水は腰ほどの高さまで浸り、町はずれでは胸くらいの高さがあったという。
　「町の南部、海とつながっている地域の状況は最悪だった。大きな川が３つあり、その近くの村はすべてなくなった。水の高さが15～20フィート（約4.5～６ｍ）あり、人々は家の屋根に避難したが、強風と高波で家がつぶされ、多くの人がのみこまれ亡くなった。４～５千人の村で生き残ったのは300～400人だった。ピンサルー村、ディンガンヂー村、ユエエーディー村は最悪で、他の村もほぼすべて破壊された。ピンサルー村で生き残った若い女性に尋ねたところ、４～５千人の村民のうち200～300人くらいしか助からなかったと話した」。
　死者1,000人という政府発表について、エーチュー氏は「村ごと壊滅した村が多くある。ラプッタ周辺の河口部では、多くの村が村ごと破壊された。[strong]助かったのは10人のうち３人程度だ[/strong]」と発表よりも多くの死者がいると述べている。 Wed, 07 May 2008 22:07:45 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56758 　ＢＢＣは、[url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7385157.stm]サイクロンに見舞われた際にヤンゴン市で撮影された映像[/url]を公開している。ヤンゴン市中心部のトレーダーズホテルの中から３日朝に撮影されたものと思われる。風雨のすさまじさが分かる。
　[url=http://www.nytimes.com/interactive/2008/05/05/world/asia/20080505_MYANMAR_GRAPHIC.html]ニューヨークタイムズが作成した図[/url]によると、サイクロン「ナーギスNargis」がヤンゴン市を通過したとき、風速は[strong]36メートル[/strong]だった。最初に上陸したエーヤーワディ管区南西部のハインジー島やラプッタ郡では風速[strong]54メートル[/strong]、その後に通過したボガレーやピャポンで風速[strong]44メートル[/strong]であり、ヤンゴン以上の強い風雨に見舞われた。サイクロンはデルタ地帯の河口に近い地域を縫うように進んでいる。この地域の人々の多くは、竹や木で立てた簡素な家に暮らしている。
　BBCビルマ語国際放送は、エーヤーワディ管区のラプッタ郡の状況を伝えた。
　ラプッタ郡出身の国会代表の話では、町に避難してきた村民に尋ねたところ、その村では「[strong]4,000人のうち200人ほどしか生き残らなかった[/strong]」と話したという。家が浸水したため、屋根に登ったところ、激しい風雨と高波で落とされ、木などにぶつかり、体中を負傷していた。ラプッタ郡には約560の村があり、そのうちの約320村が大きな被害を受けたという。人口は10万から12万人という。町に避難した人々は、食料、水、治療をじゅうぶんに受けられないままでいるという。
　ミャンマー政府はラプッタ郡での死者を約1000人と発表しているが、[strong]ラプッタ郡からモーラミャインチュン郡一帯で数万人規模の死者が出ている可能性がある[/strong]。 Wed, 07 May 2008 00:01:07 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56752 　ミャンマー国営メディアは６日、サイクロン「ナーギスNargis」の被害で、６日正午までの情報として、[strong]死者22,464人、行方不明者41,054人[/strong]に上ると伝えた。
　エーヤーワディ（イラワジ）管区では21,793人が死亡、40,695人が行方不明になっており、ヤンゴン管区では、671人が死亡、670人が負傷、359人が行方不明としている。多くが高波にのみこまれたという。 Tue, 06 May 2008 22:50:46 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56738 　日本経済新聞やＡＰ通信の報道によると、ミャンマー軍事政権は国営メディアを通して、５月10日に予定している新しい憲法草案に対する国民投票を一部の地域で延期すると発表したという。延期されるのは、今回のサイクロン「Nargis」で甚大な被害を被ったエーヤーワディ管区の7郡とヤンゴン管区の40郡。
　ＤＶＢの報道によると、ミャンマー軍事政権のチョーサン情報相は６日の記者会見で、エーヤーワディ管区のボガレー郡で約１万人、ハインジー島で975人、モーラミャインチュン市で1,825人、ラプッタ郡で約1,000人、ヤンゴンで59人の死者が出たことを明らかにした。ミャンマー政府の最新の発表で、死者は[strong]14,911人[/strong]。行方不明者はエーヤーワディ管区で約2,000人、ヤンゴンで約500人という。
　エーヤーワディ管区のボガレー郡は、そのすぐ西のモーラミャインチュン郡などと比べて、死者数が特に多い。しかし、他の地域は壊滅的被害のために把握されていない可能性がある。サイクロンが最初に上陸した、エーヤーワディ管区南西部のハインジー島やラプッタ郡などの被害は、実際はさらに大きい可能性がある。
　ミャンマー軍事政権は５月10日の国民投票に向けて、有権者の登録作業を行なっており、現在の住民数については、比較的正確に把握できると思われる。
　イラワジデルタ地帯はミャンマーの穀倉地帯であり、今後大幅なコメ不足と高騰が懸念される。 Tue, 06 May 2008 17:32:13 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56736 　ＢＢＣビルマ語国際放送によると、ミャンマー軍事政権は５日、サイクロン「ナルギスNargis」による被害について記者会見を行ない、犠牲者が約15,000人、行方不明者が約3,000人にのぼることを明らかにしたという。エーヤワディ管区のボガレー郡だけで死者は数千人にのぼり、エーヤーワディ管区の他の郡とヤンゴン管区を合わせると4618人にのぼるという。
　国営メディアは、サイクロン上陸前の数日前から防災のため国民に警鐘を鳴らしていたと述べた。
　サイクロン「ナルギス」の直撃を受ける前と後のミャンマーの衛星写真を見ると、海や河に近い地域の多くが水に浸かったように推測される。エーヤーワディ管区とヤンゴン管区・バゴー管区の南部、モン州などで特に被害が大きかった可能性が高い。
　ＢＢＣは、伝聞情報として、ラプッタ郡では「[strong]16の村が消えた[/strong]」という情報を伝えている。
　New York Timesが、[url=http://www.nytimes.com/interactive/2008/05/05/world/asia/20080505_MYANMAR_GRAPHIC.html]詳細な地図[/url]で被害状況を伝えている。 Tue, 06 May 2008 13:44:57 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56715 　[url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7384041.stm]ＢＢＣ[/url]によると、ミャンマーのニャンウィン外相は５日、国営テレビで「[strong]死者は1万人を超える[/strong]」と公式に発表し、国際社会の支援を受け入れる準備があると語ったという。また、死者はさらに増える可能性があるとも語ったという。
　ミャンマー国営メディアは５日、ミャンマーを直撃した巨大サイクロン「ナーギス（Nargis）」の被害について、「死者3939人、行方不明者2879人」と発表していた。国営メディアで発表された死者数・行方不明者数は、災害地域に指定された５つの州・管区のうちヤンゴン管区とエーヤーワディ（イラワジ）管区の２地域のみの数で、他の指定災害地域であるバゴー管区・カレン州・モン州での数字は含まれていなかった。
　国営メディアによると、エーヤワディ管区のボガレー、ラプッタ郡は、75％の家屋が倒壊し、壊滅的な被害が出たという。伝えられている[url=http://picasaweb.google.com/kozanye/Ygn/photo#s5196579873432811106]ヤンゴン市内の映像[/url]からは、看板や電柱、大木の倒壊などが見られるが、壊滅的被害には見えない。おもに川や河口に近いイラワジデルタ地帯などの地方で甚大な被害が出ているとみられる。
　かつてエーヤワディ管区のパテイン市からヤンゴン市まで、イラワジデルタ地帯を船で移動したことがあるが、イラワジデルタ地帯の人々は水に非常に近いところで簡素に暮らしていた。川で水浴びし、生活の足のように小舟を使っていた。
　今回のような巨大なサイクロンをミャンマー人はほとんど経験したことがないと思われる。2006年４月末にサイクロン「マラ」がヤンゴン市を襲い、大きな看板が倒れ、多くの家が床上浸水したが、今回これほどの強力なサイクロンが来ることを、多くの人は想定していなかったと思われる。
　なお、ニャンウィン外相が国営テレビで語ったという報道は、確認がとれていない。ロイターなどその他の報道では、ニャンウィン外相は[strong]外交官らを集めた非公開の会合で非公式に[/strong]「死者は１万人を超える」と語ったと伝えられている。BBCビルマ語国際放送の夜の番組では、「ミャンマー国営メディアが各地での被害の状況を通常よりも細かく伝えている」と指摘したが、ニャンウィン外相の発言については伝えていない。 Tue, 06 May 2008 01:09:44 +0900 災害 http://www.actiblog.com/burmamyanmarnews/56694 　大型サイクロン「ナーギス」に襲われたミャンマーの被害状況が次第に分かってきた。[url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7382685.stm]ＢＢＣ[/url]は、政府発表の数字として、少なくとも351人が死亡したと発表した。DVB（ビルマ民主の声）が[url=http://www.youtube.com/watch?v=13a3Ht3gIzo]動画[/url]でヤンゴン市内の状況を詳細に伝えている。
　ＢＢＣビルマ語国際放送は、電話取材で市民の声を集めている。
　ヤンゴン市内の女性の話では、「バスの運行数が非常に少なく、同じ場所に行くのに乗り換えが必要で、運賃も５倍かかっている。卵も130チャットから300チャットに、油も4600チャットから7000チャットになっている」と物価の急上昇を訴えた。
　ガソリンの値段も上がり、軒並み物価が上昇している。停電のため、水のくみ上げが難しく、市民は水や食糧の確保に懸命となっている。
　被害の中心は、エーヤワディ管区のいわゆるイラワジデルタ地帯周辺とみられ、政府発表で222人が死亡したといわれる。しかし、交通・通信状況の悪いミャンマーで被害の状況を把握するのには未だ時間がかかる模様だ。
　日本のメディアは、今回の災害で５月10日の国民投票が延期される可能性があると指摘している。
　こうした自然災害は、おそらくミャンマー国民の間で何らかの意味づけが行われるだろう。「軍事政権が無理やり承認に持ち込もうとしている国民投票をやめさせるために、サイクロンがやってきた」、「政府は今回の被害を予測していながら、十分な対策を講じなかった。被害後、軍の活躍を国民に印象付け、軍の役割を承認させるためだ」など、さまざまな言説が飛び交うだろう。人々の現状を最も説明しユーモアのあるものが広まり、人々の現状認識をかたちづくるだろう。 Mon, 05 May 2008 12:00:10 +0900