2006年 04月
レンヌ、準決勝で敗退
＜サッカー フランスカップ＞マルセイユ 決勝進出を決める - フランス
【マルセイユ/フランス 20日 AFP】サッカー、フランスカップ（Coupe de France）・準決勝、オリンピック・マルセイユ（Olympique Marseille）vsレンヌ（Rennes）。マルセイユのフランク・リベリー（Franck Ribery）は、試合開始早々前半1分に先制のゴールを決めてチームメイトと共に喜ぶ。試合は3-0でマルセイユが快勝し、決勝進出を決めた。(c)AFP/GERARD JULIEN
サッカー、フランスカップ（Coupe de France）準決勝、
オリンピック・マルセイユvsレンヌの試合。
3-0でマルセイユが勝って、レンヌは決勝に進めなかった。
また来シーズンがんばってね。
決勝戦は４月29日。Stade de Franceで行われる。
解説）Coupe de Franceはフランス全土のプロ・アマ全チームが参加
http://www.fff.fr/cfra/calendrier/700.shtml
カテゴリー[ Bretagne ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 23日 20:01:07
レンヌ第2大学の封鎖終了
＜初期雇用契約＞撤廃を受け学生らデモ終結を決議 - フランス
【レンヌ/フランス 19日 AFP】フランス西部のレンヌ（Rennes）で18日、初期雇用契約（CPE）の撤廃を受け、レンヌ第2大学（Rennes 2 university）で、座り込みの終了を採決する学生総会が行われた。写真は総会に参加する学生たち。(c)AFP/ANDRE DURAND
18日から授業再開。だが総会があるので、一部の授業は中止になった。
２月７日から続いた長い封鎖もやっと終わった。
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 23日 18:59:12
レンヌが準決勝進出！
＜サッカー フランスカップ＞ディフェンスのマークを受けるブリアン - フランス
【レンヌ/フランス 12日 AFP】サッカー、フランスカップ（Coupe de France）・準々決勝、レンヌ（Rennes）vsモンペリエ（Montpellier）。試合は延長の末レンヌが5-3でモンペリエを降し準決勝進出を決めた。写真はディフェンスのマークを受けるレンヌのジミー・ブリアン（Jimmy Briand）。(c)AFP/ANDRE DURAND
レンヌ、勢いにのってきました。準決勝進出です。
試合の経過
ホームのレンヌは、1-1のまま延長戦に突入。延長戦の序盤に、レンヌはオリビエ・モンテルビオが2得点を挙げて3-1とつきはなす。
だがその直後モンペリエに得点を入れられた。でもここでジョン・ウタカが流れを変える貴重なゴールをあげる。そしてさらにキム・カルストロムがもう１得点。試合の勝敗は決まっていたがモンペリエのラフォルカデはねばってハットトリックを達成した。
カテゴリー[ Bretagne ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 14日 04:16:08
「初期雇用契約」（CPE）撤回の演説
＜初期雇用契約＞首相、「信頼性と平穏が足りなかった」 - フランス
【パリ/フランス 10日 AFP】ジャック・シラク（Jacques Chirac）大統領は10日、パリでドミニク・ドビルパン（Dominique de Villepin）首相や与党国民運動連合（UMP）幹部と若年層雇用法「初期雇用契約」（CPE）に関する協議を行った後、CPEを撤回し、新法案の策定を進めることを表明した。
≫続きを読む…
(c)AFP/JACK GUEZ
「機会均等法」のうちＣＰＥを規定する第八条を「差し替えることを決めた」と
発表した演説の様子。
だが学生たちはこの結果に必ずしも満足していない。
「これは最初の勝利」と位置づけ、l'égalité des chances「機会平等法」も
改正するよう戦いを続けようとしているのだ。
たとえばブルターニュ、Guingampガンガンでは高校生が線路を封鎖した。
１１日も国内の多くの場所でデモが行われるはずである。
詳細は下記のエントリーから。
http://bretagne.air-nifty.com/anne_de_bretagne/2006/04/post_1985.html
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 11日 22:15:29
スタッド・レネの快進撃
【レンヌ/フランス 9日 AFP】サッカー、リーグ1・第34節、レンヌ（Rennes）vsソショー（Sochaux）。レンヌのキム・カルストロム（Kim Kallstrom）は、試合中に険しい表情をみせる。試合は2-1でレンヌが勝利を収めた。(c)AFP/DAVID ADEMAS
レンヌのサッカーチーム、スタッド・レネは９日に２－１で勝って
３位になった。
初のUEFAチャンピオンズリーグ出場がもうそこに待っている。がんばれ！！
関連記事
http://bretagne.air-nifty.com/anne_de_bretagne/2006/04/post_0dbe.html
カテゴリー[ Bretagne ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 11日 18:19:32
大地と共に生きる
【La Meilleraye-de-Bretagne/フランス 3日 AFP】フランスの農業経営者ダニエル・デュラン（Daniel Durand）さんが所有する40ヘクタールの小農地は、フランスの他の多くの農場とは一線を画す。
≫続きを読む…
(c)AFP/ANDRE DURAND
ブルターニュは科学肥料の使いすぎで硝酸塩汚染が
長年問題となっている。
農業機械の燃料には、自家栽培の作物から抽出したヒマワリ油やナタネ油。
家屋は生垣や木材チップを燃やして暖房。
また家畜には油料種子の殻を与えているという
ダニエル・デュランさんの経営方針は
農業の有り方に一石を投ずるものである。
見学に行きたいものだ。
カテゴリー[ Bretagne ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 11日 17:59:38
平和と話し合いを望む集会
【レンヌ/フランス 6日 AFP】5日、フランスの労働組合と学生の代表たちは、議論の的である政府の初期雇用契約（CPE）の撤廃期限を17日とした。要求が通らない場合は更なる大規模な抗議デモを実施するとけん制している。写真はフランス西部レンヌ（Rennes）市庁舎前で、抗議に反対する人（右）と口論するCPEに反対する学生。(c)AFP/DAVID ADEMAS
多くの人が白い布を洋服につけて、みんなで話し合おうという会のはずだった。
ところが、つかみあいのけんかになって「静かに！ 落ち着け！」という
叫び声がひびいていた。
店舗を破壊された経営者の女性が話し始めると
若者のひとりがこの女性の顔めがけてパイを投げつけた。
それをテレビカメラが映していると、この若者はカメラマンにも
なぐりかかり、乱闘騒ぎとなった。
「もういいかげん、授業を開始してほしい」という学生たちも追い払われ
手がつけられない。
私はこの様子を窓から見ていた。
冷静に話し合うこともできないのかと悲しくなった。
それから広場に行って、数人と話した。
年配の女性は「自分の主義主張を言うのだけでなく、人に迷惑をかけないという
社会人としてのルールを忘れている」と言っていた。
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 08日 17:38:59
初期雇用契約（CPE）法制化への抗議集会
【レンヌ/フランス 1日 AFP】31日、政府の若者雇用対策法である初期雇用契約（CPE）についてフランスのジャック・シラク（Jacques Chirac）大統領は演説を行い、CPEに署名し法制化するが、いくつかの条項は修正すると約束した。国内の大学生や高校生は、町の主要な広場で今晩開かれる法制化への抗議集会に参加するよう学生連合から要請されている。写真は、レンヌ（Rennes）市役所前でシラク大統領の演説を聞く学生達。(c)AFP/FRED DUFOUR
大統領演説を市役所前広場に集まって聞いたとは知らなかった。
この夜何か騒ぎになったのだろうか？
大学生だけでなく高校生も町の主要な広場で今晩開かれる
法制化への抗議集会に参加するよう学生連合から指示が出たとはすごい。
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[2], トラックバック[1]
登録日：2006年 04月 05日 08:48:41
ナントでの逮捕者
【ナント/フランス 1日 AFP】31日、ジャック・シラク（Jacques Chirac）大統領はテレビ演説を行い、渦中の初期雇用契約（CPE）に関し、法案は施行するが、直ちに修正を行うとの妥協案を述べ、若者雇用促進策をめぐる3週間にわたる激しい抗議運動の沈静化を図った。写真はナント（Nantes）で、大統領の演説後に行われたデモの参加者を逮捕する警察官。(c)AFP/FRANK PERRY
ジャック・シラク（Jacques Chirac）大統領のテレビ演説はナントで見たのだが、
郊外でいたので夜のデモのことは知らなかった。
夜、うるさくて眠れないと泊めてもらった家の家族が翌朝こぼしていたが
レンヌの騒ぎと比べると、何でもないので私は熟睡できた。
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 05日 08:38:58
道路封鎖する反ＣＰＥの学生たち その２
【レンヌ/フランス 29日 AFP】29日、議論の的になっている政府の初期雇用政策（CPE）に対する学生らの抗議活動の一環としてフランス西部のレンヌ（Rennes）に続く道路が、手押しカートで封鎖された。CPEとは、初めの2年間は説明なく被雇用者を解雇できるとする、26歳未満の若者を対象にした無期限雇用契約の法案。写真は、道路を封鎖する手押しカートと学生達。(c)AFP/FRED DUFOUR
スーパーのカートを持ち出して道路封鎖する学生たち。
カートの使用許可を得たわけではないでしょう・・・
やり方、間違っていませんか？
カテゴリー[ ＣＰＥ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2006年 04月 03日 13:44:00
- プロフィール
- うるわしのブルターニュ
- 「Les Cahiers Blancs」ではAFP BB Newsの記事の中から、フランス、ブルターニュ関連の情報を見つけたときにまとめて書いています。更新はたまにしかできていませんが、おもしろいニュースを見つけるとうれしくなります。
この白黒の旗は1923年にMorvan Marchalがデザインしたブルターニュの旗、Gwenn ha duです。
- 最近のエントリー
- [06/02] テンプル騎士団宗教裁判
- [05/09] カーラ効果？
- [05/09] バンクシー、オークションで４４００万円
- [05/09] サイクロンの被害甚大
- [05/09] 高価な忘れ物
- [05/02] スペイン、ツール・ド・フランスで爆破テロ
- [05/02] アラン・デュカスとバスク
- [03/07] コスチュームもメイクもすごい！
- [03/07] ブルターニュのロックフェスティバル
- [02/21] レンヌの新監督
- お気に入りリンク
- technorati.
- ＭＩＮＤ ＬＡＮＤＳＣＡＰＥ ～心の風景
- 検索