世界遺産Mont Saint-Michel モン・サン・ミシェル
【10月3日 AFP】仏西部ブルターニュ（Brittany）地方にある小島に立つ壮大な修道院「モン・サンミシェル（Mont-Saint-Michel）」は今年、建立から1300年を迎える。
≫続きを読む…
(c)AFP/Simon Coss
世界遺産Mont Saint-Michel モン・サン・ミシェルはブルターニュとノルマンディーの境にある。フランスの区分でいえばノルマンディーなのだが、一般的な行き方はブルターニュのレンヌ経由だ。
これまでにもその経緯は説明してきたが、ブルターニュ（Brittany）地方にあるという記述は翻訳するときに間違ったのだろうか？ＡＦＰの記者がわざとブルターニュと書くことはないと思うが・・・
モン・サン・ミッシェルはブルターニュなの？
モン・サン・ミシェル修道院 創立1300周年のイベント情報あり
カテゴリー[ Bretagne ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 13日 09:56:02
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- うるわしのブルターニュ
- 「Les Cahiers Blancs」ではAFP BB Newsの記事の中から、フランス、ブルターニュ関連の情報を見つけたときにまとめて書いています。更新はたまにしかできていませんが、おもしろいニュースを見つけるとうれしくなります。
この白黒の旗は1923年にMorvan Marchalがデザインしたブルターニュの旗、Gwenn ha duです。
- 最近のエントリー
- [08/14] Les Cahiers Blancsの新しいブログ お知らせ
- [11/13] 世界遺産Mont Saint-Michel モン・サン・ミシェル
- [11/07] アイスマンの死因が特定される
- [11/07] アイスマンのＤＮＡ鑑定
- [11/04] ついに青いバラ発売開始
- [10/31] 二酸化炭素をばらまく大統領
- [10/24] ブードゥー人形、発売禁止
- [10/24] サルコジ大統領、仏諜報機関の元局長を告訴
- [10/24] サルコジ仏大統領の預金、盗まれる
- [09/26] 日本の伝統美、セーヌ川を彩る
- 月別アーカイブ
- 2009年 08月 [1]
- 2008年 11月 [4]
- 2008年 10月 [4]
- 2008年 09月 [2]
- 2008年 08月 [4]
- 2008年 07月 [6]
- 2008年 06月 [1]
- 2008年 05月 [6]
- 2008年 03月 [2]
- 2008年 02月 [10]
- 2008年 01月 [5]
- 2007年 11月 [3]
- 2007年 10月 [7]
- 2007年 09月 [1]
- 2007年 05月 [3]
- 2007年 03月 [2]
- 2007年 02月 [2]
- 2006年 10月 [1]
- 2006年 08月 [8]
- 2006年 05月 [5]
- 2006年 04月 [11]
- 2006年 03月 [11]
- お気に入りリンク
- technorati.
- ＭＩＮＤ ＬＡＮＤＳＣＡＰＥ ～心の風景
- 検索