カテゴリー [CPE]

レンヌ第2大学の封鎖終了

<初期雇用契約>撤廃を受け学生らデモ終結を決議 - フランス

【レンヌ/フランス 19日 AFP】フランス西部のレンヌ(Rennes)で18日、初期雇用契約(CPE)の撤廃を受け、レンヌ第2大学(Rennes 2 university)で、座り込みの終了を採決する学生総会が行われた。写真は総会に参加する学生たち。(c)AFP/ANDRE DURAND

AFPBB News


18日から授業再開。だが総会があるので、一部の授業は中止になった。

2月7日から続いた長い封鎖もやっと終わった。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 23日 18:59:12

「初期雇用契約」(CPE)撤回の演説

<初期雇用契約>首相、「信頼性と平穏が足りなかった」 - フランス

【パリ/フランス 10日 AFP】ジャック・シラク(Jacques Chirac)大統領は10日、パリでドミニク・ドビルパン(Dominique de Villepin)首相や与党国民運動連合(UMP)幹部と若年層雇用法「初期雇用契約」(CPE)に関する協議を行った後、CPEを撤回し、新法案の策定を進めることを表明した。
≫続きを読む…
(c)AFP/JACK GUEZ

AFPBB News


「機会均等法」のうちCPEを規定する第八条を「差し替えることを決めた」と

発表した演説の様子。

だが学生たちはこの結果に必ずしも満足していない。

「これは最初の勝利」と位置づけ、l'égalité des chances「機会平等法」も

改正するよう戦いを続けようとしているのだ。

たとえばブルターニュ、Guingampガンガンでは高校生が線路を封鎖した。

11日も国内の多くの場所でデモが行われるはずである。


詳細は下記のエントリーから。
http://bretagne.air-nifty.com/anne_de_bretagne/2006/04/post_1985.html

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 11日 22:15:29

平和と話し合いを望む集会

<初期雇用契約>反対派、廃案期限を設定 - フランス

【レンヌ/フランス 6日 AFP】5日、フランスの労働組合と学生の代表たちは、議論の的である政府の初期雇用契約(CPE)の撤廃期限を17日とした。要求が通らない場合は更なる大規模な抗議デモを実施するとけん制している。写真はフランス西部レンヌ(Rennes)市庁舎前で、抗議に反対する人(右)と口論するCPEに反対する学生。(c)AFP/DAVID ADEMAS

AFPBB News


多くの人が白い布を洋服につけて、みんなで話し合おうという会のはずだった。

ところが、つかみあいのけんかになって「静かに! 落ち着け!」という

叫び声がひびいていた。


店舗を破壊された経営者の女性が話し始めると

若者のひとりがこの女性の顔めがけてパイを投げつけた。

それをテレビカメラが映していると、この若者はカメラマンにも

なぐりかかり、乱闘騒ぎとなった。


「もういいかげん、授業を開始してほしい」という学生たちも追い払われ

手がつけられない。

私はこの様子を窓から見ていた。

冷静に話し合うこともできないのかと悲しくなった。



それから広場に行って、数人と話した。

年配の女性は「自分の主義主張を言うのだけでなく、人に迷惑をかけないという

社会人としてのルールを忘れている」と言っていた。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 08日 17:38:59

初期雇用契約(CPE)法制化への抗議集会

シラク大統領の妥協案に対する抗議集会決定 - フランス

【レンヌ/フランス 1日 AFP】31日、政府の若者雇用対策法である初期雇用契約(CPE)についてフランスのジャック・シラク(Jacques Chirac)大統領は演説を行い、CPEに署名し法制化するが、いくつかの条項は修正すると約束した。国内の大学生や高校生は、町の主要な広場で今晩開かれる法制化への抗議集会に参加するよう学生連合から要請されている。写真は、レンヌ(Rennes)市役所前でシラク大統領の演説を聞く学生達。(c)AFP/FRED DUFOUR

AFPBB News


大統領演説を市役所前広場に集まって聞いたとは知らなかった。
この夜何か騒ぎになったのだろうか?

大学生だけでなく高校生も町の主要な広場で今晩開かれる
法制化への抗議集会に参加するよう学生連合から指示が出たとはすごい。

カテゴリー[ CPE ], コメント[2], トラックバック[1]
登録日:2006年 04月 05日 08:48:41

ナントでの逮捕者

CPE問題 シラク大統領一部修正を提案 - フランス

【ナント/フランス 1日 AFP】31日、ジャック・シラク(Jacques Chirac)大統領はテレビ演説を行い、渦中の初期雇用契約(CPE)に関し、法案は施行するが、直ちに修正を行うとの妥協案を述べ、若者雇用促進策をめぐる3週間にわたる激しい抗議運動の沈静化を図った。写真はナント(Nantes)で、大統領の演説後に行われたデモの参加者を逮捕する警察官。(c)AFP/FRANK PERRY

AFPBB News


ジャック・シラク(Jacques Chirac)大統領のテレビ演説はナントで見たのだが、
郊外でいたので夜のデモのことは知らなかった。

夜、うるさくて眠れないと泊めてもらった家の家族が翌朝こぼしていたが
レンヌの騒ぎと比べると、何でもないので私は熟睡できた。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 05日 08:38:58

道路封鎖する反CPEの学生たち その2

CPE抗議デモで、レンヌへの道封鎖 - フランス

【レンヌ/フランス 29日 AFP】29日、議論の的になっている政府の初期雇用政策(CPE)に対する学生らの抗議活動の一環としてフランス西部のレンヌ(Rennes)に続く道路が、手押しカートで封鎖された。CPEとは、初めの2年間は説明なく被雇用者を解雇できるとする、26歳未満の若者を対象にした無期限雇用契約の法案。写真は、道路を封鎖する手押しカートと学生達。(c)AFP/FRED DUFOUR

AFPBB News


  スーパーのカートを持ち出して道路封鎖する学生たち。

  カートの使用許可を得たわけではないでしょう・・・

  やり方、間違っていませんか?

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 03日 13:44:00

道路封鎖する反CPEの学生たち

憲法評議会がCPEの合憲性を審査 - フランス

【レンヌ/フランス 30日 AFP】仏憲法制定評議会は30日、政府の若者雇用促進対策法「初期雇用契約(CPE)」の合憲性を審査する。評決は、ドミニク・ドピルパン(Dominique de Villepin)首相の政治生命を左右する可能性がある。写真は30日、西部の都市レンヌ(Rennes)でCPEに対する抗議デモを行なう数百人の学生たち。(c)AFP/FRED DUFOUR

AFPBB News


  レンヌでは通勤時をねらって道路が封鎖され大渋滞。詳しくはHPから。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 04月 03日 13:38:43

デモ行進終了後 その3

過熱する反CPE運動 ストの影響は交通機関にも - フランス

【レンヌ/フランス 29日 AFP】28日、フランス全土で、物議をかもしている政府の初期雇用契約(CPE)に反対するストライキ、抗議デモが行われた。公共交通機関の労働組合もこの若年層の雇用計画に対する抗議に参加したため、電車、バスの大部分の操業を停止しており、通勤の足に大きな影響が出ている。26歳未満の若者を対象にした無期限雇用契約であるCPEでは、雇用主が初めの2年間は被雇用者を解雇理由を説明せずに解雇できる。写真はデモ終盤に突進する機動隊。(c)AFP/ FRED DUFOUR

AFPBB News


  30000~40000人が参加したレンヌのデモ終了後、若者達が機動隊に向けて投げつけようと石をはがしているところだ。

  この日夕方から夜にかけて町中に催涙弾が降り注いだ。詳しいことはHPに記載してある。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 03月 30日 07:54:26

デモ行進終了後 その2

鉄道・バス路線運休 反CPEスト激化 - フランス

【レンヌ/フランス 29日 AFP】28日、フランス西部のレンヌ(Rennes)で、問題になっている政府の初期雇用契約(CPE)に反対するストライキ、抗議デモが行われた。運輸機関の労働組合もこの若者を対象とした雇用対策に抗議し、鉄道、バスの大部分の運行を停止したため、通勤者は大混乱に陥った。CPEは26歳未満の若者を対象にした正社員雇用契約だが、最初の2年間は解雇できる内容となっている。写真は、機動隊への暴力を止めるよう訴えるデモ参加者。(c)AFP/FRED DUFOUR

AFPBB News


  30000~40000人が参加したレンヌのデモ。終了後デモで興奮した若者達が破壊行為をくり返し夕方から夜にかけて町中に催涙弾が降り注いだ。

  町じゅうに殺気が満ちている。この日おきた詳しいことはHPに記載してある。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 03月 30日 07:42:14

デモ行進終了後

鉄道・バス路線運休 反CPEスト激化 - フランス

【レンヌ/フランス 29日 AFP】28日、フランス西部のレンヌ(Rennes)で、問題になっている政府の初期雇用契約(CPE)に反対するストライキ、抗議デモが行われた。運輸機関の労働組合もこの若者を対象とした雇用対策に抗議し、鉄道、バスの大部分の運行を停止したため、通勤者は大混乱に陥った。CPEは26歳未満の若者を対象にした正社員雇用契約だが、最初の2年間は解雇できる内容となっている。写真は、機動隊への暴力を止めるよう訴えるデモ参加者。(c)AFP/FRED DUFOUR

AFPBB News


30000~40000人が参加したレンヌのデモ。終了後若者達が破壊行為に及び、夕方から夜にかけて町中に催涙弾が降り注いだ。

  この日おきた詳しいことはHPに記載してある。

カテゴリー[ CPE ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 03月 30日 07:29:27

1   |   2      »      

プロフィール
うるわしのブルターニュ
「Les Cahiers Blancs」ではAFP BB Newsの記事の中から、フランス、ブルターニュ関連の情報を見つけたときにまとめて書いています。更新はたまにしかできていませんが、おもしろいニュースを見つけるとうれしくなります。

この白黒の旗は1923年にMorvan Marchalがデザインしたブルターニュの旗、Gwenn ha duです。
検索