カテゴリー [France]
ベルサイユ宮殿の改修工事
ベルサイユ宮殿、フランス革命で破壊された「ロイヤルゲート」がよみがえる
【7月1日 AFP】17世紀末のフランス革命で破壊されたベルサイユ宮殿（Castle of Versailles）のロイヤルゲートが30日、2年間におよぶ修復を終えた。
≫続きを読む…
(c)AFP
フランス革命で破壊されたベルサイユ宮殿のロイヤルゲートが6月30日、2年間におよぶ修復を終えたそうです。高さ横幅80メートルの「バロック式の鉄門には金箔10万枚」がほどこされたそうですが、まばゆいばかりにキンキラしていますね。
Le château de Versailles retrouve sa grille royale（France 24）でこの完成記念式典の様子を見ることができます。
ロイヤルゲートの改修工事にかかった費用は5 millions d'euros、５００万ユーロ。日本円で８億４千万円。これ、門だけの代金ですからね。
ベルサイユ宮殿では、「大ベルサイユ」計画のもと2003年から17年かけて改修工事が進められています。宮殿内の大回廊「鏡の間」は工事を終えました。友人は「以前と比べると家具が確実に増えている。当時のものは革命で破壊され国内でも数が残っていないのだけど、探して買い戻しているのね」と言っていました。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 08月 05日 11:08:04
ツール・ド・フランス初制覇したサストレ
【7月28日 AFP】（一部訂正）2008ツール・ド・フランス（2008 Tour de France）第21ステージ（エタンプからパリ・シャンゼリゼ、143キロメートル）。
≫続きを読む…
(c)AFP/Justin Davis
山岳のスペシャリストであるサストレは、スペイン人選手として通算7人目となるマイヨ・ジョーヌを獲得した。３３歳での初優勝は、史上最高齢だという。長丁場、苦しい夏の大会を制した喜びはひとしおだろう。
表彰台で家族に囲まれると「子供の頃からの夢だった。家族と一緒にこの場に立てるなんて、言葉にならない」と喜びが爆発。終始笑顔だった。
総合２位は５８秒差のエバンス・カデル（オーストラリア）で、３位は１分１３秒差のベルンハルト・コール（オーストリア）。フランス最大の自転車レースが今年の幕をとじた。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 29日 12:50:18
ユダヤ人から略奪された美術品の展示会
ナチス占領下、在フランス・ユダヤ人から略奪された美術品の展覧会 パリ
【6月27日 AFP】第2次世界大戦時、ナチス・ドイツ占領下のフランスでユダヤ人から略奪された美術品の展覧会が25日、パリ（Paris）で開幕した。
≫続きを読む…
(c)AFP
À qui appartenaient ces tableaux ?
「これらの絵画の持ち主は誰」
こんなタイトルの展示会がパリで開かれている。場所はポンピドーセンターの近く。
Du 25 juin au 26 octobre 2008 ６月２５日から１０月２６日まで。
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71, rue du Temple
75003 Paris
Téléphone : (33) 1 53 01 86 60
Administration :(33) 1 53 01 86 53
Télécopie : (33) 1 42 72 97 47
ナチス占領下のフランスで組織的に略奪された美術品の数々。
略奪の様子を示す写真や資料も展示されているという。
1945年以降、敗戦したドイツ人は占領地域で購入または略奪した全美術品の返却を求められた。連合軍の専門家がナチスのリストを綿密に調べ上げ、フランスに返却された美術品のうち4万5000点から6万点は1949年までに無事、元の所有者に返還された。残る数万点のうち約1万3000点は売却された。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 22日 08:49:27
首位をめぐる熾烈な争い
【7月21日 AFP】2008ツール・ド・フランス（2008 Tour de France）第15ステージ（アンブランからプラート・ネヴォーゾ、183キロメートル）。
≫続きを読む…
(c)AFP
総合で首位となったのはフランク・シュレク（ルクセンブルグ）／チームCSC・サクソバンク 。黄色いユニフォームが誇らしげ。
いっぽう首位から総合３位に後退したカデル・エヴァンスはVoice for TIBETと書かれたＴシャツで会見。逆転をねらうと語った。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 22日 07:53:01
2006年大会の王者ペレイロ、路面に落下し肩を骨折
【7月21日 AFP】2008ツール・ド・フランス（2008 Tour de France）第15ステージ（アンブランからプラート・ネヴォーゾ、183キロメートル）。
≫続きを読む…
(c)AFP
オスカル・ペレイロ（Oscar Pereiro Sio、スペイン）が、レース途中の落車で肩を負傷し途中棄権することに。
もうすこしでゴールなのに残念。選手たちは疲れがたまっているだろうし、ほんの一瞬バランスをくずすとこのような事故につながる。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 22日 07:44:41
ツール・ド・フランス キム・キルシェンが首位を守れず
【7月14日 AFP】2008ツール・ド・フランス（2008 Tour de France）第9ステージ（トゥールーズからバニェール・ド・ビゴール、224キロメートル）。
≫続きを読む…
(c)AFP
ブルターニュのBrest ブレストから出発したTour de France 2008 ツール・ド・フランス（プロロードレース、7月5日～27日)は中盤戦。
ルクセンブルグのキム・キルシェンが第6ステージから首位をキープしていたが、総合7位に後退してしまった。首位になったのはオーストラリアのカデル・エヴァンスだがタイム差はごくわずかなので、これからの結果が楽しみとなってきた。
AFP BB News ツール・ド・フランス 2008の記事一覧 躍動感あふれる写真が満載。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 15日 12:16:28
テンプル騎士団宗教裁判
中世キリスト教史上の謎「テンプル騎士団」の異端審問記録、700年を経て公開
【10月26日 AFP】（一部修正）ローマ法王庁は25日、14世紀に行われたテンプル騎士団（Knights Templar）の異端性を問う宗教裁判の史料を公開した。
≫続きを読む…
(c)AFP
フランスの金庫番とも言われたテンプル騎士団の財力は
はかりしれないものでした。
この財宝がひそかに隠されているいう伝説は
今でも語り継がれています。
この裁判記録、とても興味深いものです。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 06月 02日 11:08:19
カーラ効果？
人気上昇の新仏大統領夫人、「カーラ効果」でサルコジ支持率低迷を救えるか？
【5月9日 AFP】ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領との結婚から3か月。
≫続きを読む…
(c)AFP
政治評論家のJean-Luc Parodi氏は、サルコジ大統領の支持率低迷はしばらく続くと予測して次のように述べている。
「熱心なサルコジ派だった人々も怒り、ひどく落胆している。大統領が勝利を無駄にしていると感じているようだ。カーラさんはとても賢く、思慮深く控えめな戦略を選んできた。しかし、数か月間で崩壊したものが、すぐに再建できるはと思えない」
洋服や腕時計を変えるのは簡単だが、性格までかわるものではない。国民の目はシビアだ。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 09日 13:53:53
アラン・デュカスとバスク
デュカス氏、度重なる爆弾被害でバスク地方のレストランから撤退 - フランス
【バイヨンヌ/フランス 20日 AFP】フランスのトップシェフの1人、アラン・デュカス（Alain Ducasse）氏は、南部バスク（Basque）地方のレストランに対する度重なる爆弾攻撃を理由に、同店から撤退することを明らかにした。
≫続きを読む…
(c)AFP/FRED DUFOUR
バスクのことを検索していて「デュカス氏、度重なる爆弾被害でバスク地方のレストランから撤退」という記事を見つけた。もう１年前のものだが、見落としていた。ちょうどこのころは移動が続いていたので、ニュースに目を通していなかったのだろう。
このOstape オスタぺという名のホテル。デュカス氏は非常に気にいって、自宅にするつもりだったというし、実際によく訪れていたらしい。2006年6月、数回にわたり爆弾被害を受けて撤退を決定するまでには葛藤もあったはずだ。
日本人にはなじみの薄かったバスク地方を注目させたのが、デュカス氏がBidarray村にオープンさせたOstape オスタぺやレストランIparla イパルラだった。撤退後この建物がどうなっているのか、少々気にかかるので誰かにたずねてみよう。
Ostape オスタぺに泊まった人がホテルを昨年１０月にレポートしているがこれは撤退後の様子だろうか。ホテルのホームページのリンクから見てみると、２００８年度の価格になっていた。ということは経営者が代わって、そのまま営業しているということか？
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 02日 22:06:14
次世代高速列車AGV
【2月6日 AFP】図は、フランスの重電・輸送機器大手アルストム（Alstom）が5日発表した次世代高速列車AGVの説明図。(c)AFP
次世代高速列車AGVの説明図。
クリックすると大きくなります。
カテゴリー[ France ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 02月 21日 22:40:57
- プロフィール
- うるわしのブルターニュ
- 「Les Cahiers Blancs」ではAFP BB Newsの記事の中から、フランス、ブルターニュ関連の情報を見つけたときにまとめて書いています。更新はたまにしかできていませんが、おもしろいニュースを見つけるとうれしくなります。
この白黒の旗は1923年にMorvan Marchalがデザインしたブルターニュの旗、Gwenn ha duです。
- 最近のエントリー
- [08/05] オスの三毛猫は幸運を運んでくる
- [08/05] 妖精を盗んだ男
- [08/05] レンヌのバーで消費者心理の実験
- [08/05] ベルサイユ宮殿の改修工事
- [07/29] ツール・ド・フランス初制覇したサストレ
- [07/22] ユダヤ人から略奪された美術品の展示会
- [07/22] 首位をめぐる熾烈な争い
- [07/22] 2006年大会の王者ペレイロ、路面に落下し肩を骨折
- [07/18] 第9ステージ優勝のリッコ、ドーピングで陽性反応
- [07/15] ツール・ド・フランス キム・キルシェンが首位を守れず
- お気に入りリンク
- technorati.
- ＭＩＮＤ ＬＡＮＤＳＣＡＰＥ ～心の風景
- 検索