F1ナンデモあり夜話

2008年 05月 06日

そんなコトより今年の「ハミルトン」が気がかりなロン・デニス

スパイ問題と確執の影響を受けた栄光のタイトル

【12月26日 AFP】3月の開幕戦から10月のクライマックスまでを振り返ると、「スパイ疑惑」、「新星」、「踏みにじられたエゴ」、「数百万ドルの論争」が2007シーズンのF1を魅惑的に構成した。
≫続きを読む…
(c)AFP/Dave James

開幕戦以降パッとしないルイス・ハミルトン。
「育ての親」としてロンもさぞ気がかりなコトでしょう。

もっとレースに集中しなければいけない、そんな時に降って湧いた
《モズレースキャンダル暴露記事の黒幕疑惑》。

ロンからすれば「ふざけんな！そんなヒマがあるか！」でしょうね。

去年あれだけモズレーから酷い目に遭わされたんだから
「仕返し」してやりたい気持ちがないはずがない。
かく言う私もあのスキャンダルが発覚した時、
真っ先に「ロンか？」などと冗談で疑ってみたりもしましたが、
まずココまで「イヤラシイ計画」は彼の“美学”が受け付けないでしょう。

ところが、モズレーの“ポン友”もソウ思ったらしい（爆）
まさに「類は友を呼ぶ」と言うか、ニンともカンとも…。

それと今回、拙訳していて面白かったのは
俗に「デニス語」と呼ばれる独特の言い回し。
（日本語なら「ロン語」と呼んだ方が楽しいかも？）
何となく「らしい」雰囲気が伝わるといいのですが…。

・・・・・・
　... 続きを読む

カテゴリー[ Ｆ1・全般 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 05月 06日 17:44:20

カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
<	2008年 05月	>
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

プロフィール: 斎藤モ吉; （男）; 福岡の片田舎でデザイナー兼ライター営業中。Ｆ1にハマったきっかけは、仕事関係で見始めた1987年のドイツＧＰ。プロストとピケの麗しい姿に感動。
好きなレーサーは、ジル・ヴィルヌーブとアイルトン・セナ。好きなＦ1マシンはフェラーリ312Ｔ4。好きなＦ１マンガは『赤いペガサス』。好きなＦ１映画は『グランプリ』。好きな言葉はジル・ヴィルヌーブの『来年がやってくるってどうして言えるんだい？』

最近のエントリー: [05/07] 「ホンダを恨む」のは筋違い…なのかもしれんが; [05/06] そんなコトより今年の「ハミルトン」が気がかりなロン・デニス; [05/03] ミハエル＆ライコネンのジンクスも終了; [04/29] ブルデー妻に「萌えぇええええ〜」; [04/27] 「四面楚歌」じゃなかった…モズレーに頑張れコール; [04/21] 「甦れ〜スーパーアグリ！」祈願して詩を一篇; [04/14] ポール・ストダート氏による声明文; [04/14] もうすでに興味半減。今年のＧＰ…orz; [04/08] つうこんのいちげき・・・もずれいはたおれた; [04/03] ジャン-マリー・バレストル元FIA会長、死去

最近のコメント: [10/17] 「ミハエル、モンツァ・ラストランも圧勝」で一句モ吉; [10/12] 「ミハエル、モンツァ・ラストランも圧勝」で一句およよ; [02/22] ミハエルやっちゃった事件で一句モ吉; [02/13] ミハエルやっちゃった事件で一句ナンババン; [10/30] 「ミハエルついにラストラン」で一句モ吉; [10/25] 「ミハエルついにラストラン」で一句 aya; [06/27] アロンソ、イギリスＧＰ／グランドスラム達成で一句モズキーノ; [06/23] アロンソ、イギリスＧＰ／グランドスラム達成で一句 aya; [06/14] ミハエルやっちゃった事件で一句モズキーノ; [06/13] ミハエルやっちゃった事件で一句 yosio

最近のトラックバック

カテゴリー: Ｆ1・ミハエル・シューマッハ [9]; ＧＰ2 [2]; Ｆ1・ドライバー物語 [13]; Ｆ1・昔ばなし [8]; Ｆ1・日本 [8]; Ｆ1・マクラーレン [9]; Ｆ1・フェラーリ [3]; その他のモータースポーツ [1]; Ｆ1・全般 [40]

お気に入りリンク

検索