ハーニク、日本戦の怪我でマドリー行きが微妙にえるぷらんてーる

ハーニク、日本戦の怪我でマドリー行きが微妙に

今季ブレーメン（Bremen）のファーストチームに昇格した20歳のフォワードのマーティン・ハーニク（Martin Harnik）ですが、残念ながら8日の日本戦で負傷してしまいました。

ヒッケ（Hicke）ことヨーゼフ・ヒッカースバーガー（Josef Hickersberger）オーストリア代表監督は0-0の均衡状態を破るため、75分にハーニクを投入しましたが、わずか9分で足首を痛め、ピッチを去っています。

「マーティン・ハーニクは最長4週間プレーできないだろう」
（Josef Hickersberger / Teamchef der Österreichischen Fußballnationalmannschaft＝オーストラリア代表監督）

18日、ブレーメンはチャンピオンズの初戦、サンティアゴベルナベウ（Santiago Bernabéu）でのレアル・マドリー（Real Madrid）戦を控えていますが、ハーニクの出場は絶望的。それでも、まだ本人は希望を捨てていないようです。

「この怪我にショックは受けていない。フットボーラーにとってはありえることだからね。ただ、レアル・マドリー戦の出場が危うくなったのが残念だよ。もちろん、いまは来週には回復してくれることを願っている」

「僕のキャリアはまだ始まったばかりだし、これからも何度かチャンスがめぐってくると信じているよ」
（Martin Harnik）

このハーニクは父親がオーストリア人、母親がドイツ人でドイツのハンブルク生まれ、一度もオーストリアに住んだことはないそうですが、オーストリアのユース年代の代表に選ばれていて、U-20ワールドカップ・カナダ大会でも7試合でプレーしています。

本来のポジションはウインガーだそうですが、オーストリア代表デビュー戦（チェコ戦の同点ゴール）、ブンデスリーガデビュー戦（ニュルンベルク戦の決勝ゴール）でともに得点を記録しているあたり、幸運にも恵まれているのではないでしょうか。怪我してしまいましたけど・・・。

両足を使いこなし、どちらのサイドでもプレーできるハーニクはひょっとしたら欧州選手権をスイスと共催するオーストリアの切り札になっているかもしれません。

ところで、自分はオーストリアのことを書くとき、よくオーストラリアと書き間違えてしまいます。いつもドイツ語の国なんだからエスタライヒ（Österreich）にしたらいいのにと思っていました。

やはり間違えるひとは多いようで、昨年10月に在日オーストリア大使館商務部が日本語表記を変更すると発表したなんてニュースが流れました。でもオーストリーにしてもあまり意味がないような気がするのは自分だけでしょうか。しかもこの呼称は大戦直後まで日本で使われていた古臭い呼び方だそうです。

なんでも近所のオーストラリア大使館とよく間違えられるのが嫌だったそうですが、オーストラリアのほうが一般的に知名度が高くて間違えられるなんて、歴史のある国が哀れに思えてきます・・・。

ちなみに日本の外務省への要請はとくにないそうで、日本のメディアもオーストリアで使っているようです。

表記変更がどんどんほかの分野までひろがるのかといえば、そういうことはなさそうで、オーストリア観光局にはこんな発表がありました。当初は問い合わせの電話が殺到したそうですが、そろそろみんなオーストリーのことも忘れてしまっているような気もします。

本気で変えてしまうのなら、欧州選手権本大会前のほうが宣伝になっていいかと思います。現王者のギリシャみたいに優勝でもしてしまえば、いっきに知名度もひろがりますし（笑）。もちろんエスタライヒを希望！

※エスタライヒは（Öster＋reich /東の＋国）という意味。オーストラリアの名の由来はラテン語のTerra "Australis" Incognita（未知なる“南の”大陸）だそうです。

カテゴリー[ エスタライヒ（オーストリア） ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 09月 10日 19:27:34

コメントを追加

Trackback

この記事に対するトラックバックURL:

http://www.actiblog.com/elplanter/tb/43688

カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
<	2007年 09月	>
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

プロフィール: Sho; H.N.クレマ・カタラナでたまにバルサ系サイトに出没。バルサファンで、好きな選手はロナルト・クーマン。ほかにひいきの選手はドラガン・ストイコビッチ、シュテフィ・グラフ（テニス）、パウ・ガソル（バスケ）、ガブリなど。

最近のエントリー: [07/18] 最後のクラック、エトーはどこへ？; [07/18] リーガエスパニョーラ日程（後半）; [07/18] リーガエスパニョーラ日程（前半）; [07/16] ミラン、ロニーの獲得を発表; [07/16] いちおう日韓戦; [07/13] フランス、ワールドカップ初制覇10周年記念試合を開催; [07/11] クリンスマン　「バイエルンの戦力は十分」; [07/11] バレンシア、ビジャ＆シルバ残留も！？; [07/10] ユーロ2008出場選手の移籍; [07/09] クラウチ、ポンペイと合意

最近のコメント: [06/04] ブルガリア首位CSKAソフィアは金欠 Sho; [04/26] ビールの祭典を締めくくるバイエルン・フランケンダービー Claudia Ciesla; [12/31] バルサ、カンプノウ改修計画を発表 HANRU; [09/08] ボヤン・クルキッチ、スペインを決勝に導くゴールも・・・ Sho; [09/07] 新生マグパイズ、今年は期待できるか Sho; [09/07] 頑張れ、プエルタ！ Sho; [09/07] ボヤン・クルキッチ、スペインを決勝に導くゴールも・・・ ★フク★; [09/05] 新生マグパイズ、今年は期待できるか通りすがり; [08/27] 頑張れ、プエルタ！ studio c60

最近のトラックバック

カテゴリー: 欧州選手権（ユーロ） [22]; ペルー [1]; 移籍情報 [3]; 米国 [2]; アジア [1]; ニュース [1]; ブルガリア [2]; アフリカ [14]; オーストラリア（豪州） [2]; コロンビア [2]; ルーマニア [1]; リンク [1]; その他 [8]; 南米 [14]; 試合日程・結果 [52]; ポルトガル [4]; エクアドル [1]; デンマーク [1]; スイス [1]; セルビア [1]; エスタライヒ（オーストリア） [3]; 代表いろいろ [3]; 欧州 [73]; バルサ [113]; 移籍情報 [5]; 雑記 [4]; スコットランド [4]; ブラジル [29]; アルゼンチン [14]; メキシコ [10]; フランス [12]; オランダ [11]; 日本 [17]; ベルギー [28]; スペイン [46]; イタリア [12]; ドイツ [51]; イングランド [49]; このブログについて [2]

月別アーカイブ: 2008年 07月 [17]; 2008年 06月 [37]; 2008年 05月 [33]; 2008年 04月 [36]; 2008年 03月 [59]; 2008年 02月 [38]; 2008年 01月 [51]; 2007年 12月 [63]; 2007年 11月 [90]; 2007年 10月 [63]; 2007年 09月 [72]; 2007年 08月 [53]; 2007年 07月 [8]

検索