もてあそばれるベルギー
【9月18日 AFP】インターネット競売大手イーベイ（eBay）の中古品売買サイトに「ベルギー王国」が出品される珍事があった。
≫続きを読む…
(c)AFP
ベルギー王国がインターネット競売会社イーベイ（eBay）でオークションにかけられていたそうです。ちなみに最終入札価格は1000万ユーロ。ベルギーはこれまでに何度もネタ商品として掲載されているとか・・・。
今回の広告では首都ブリュッセル（Brussels）、北部のフランドル地域、南部のワロン地域に分割して売りに出されていたそうで、ベルギーの対立構造を皮肉っています。
このブログでもなんどか触れましたが、ベルギーには言語境界線というものがあり、北のフランドルはオランダ語（フラマン語）、南のワロンはフランス語（ワロン語）が話される地域になっています。フラマン語はオランダ語とほぼ同じ言語でそのまま通じますし、ワロン語の場合も同じです。
言葉は人のアイデンティーにかかわるので、ベルギーの言語対立はかなりナイーブな問題です。両親の母語が違う場合、子どもにまず何語を話させるかということになるそうです。欧州の中心にあり、国内に複数の言語（一部ドイツ語もある）がある環境からか、学校ではオランダ語、フランス語、ドイツ語、英語を勉強するそうです（個人的にはすごくうらやましい・・・）。
言語対立による事件も起こっています。たとえば1425年に創立された現存最古のカトリック系大学ルーバン・カトリック大学はフランドルのルーベン（オランダ語：Leuven、フランス語：Louvain）にありましたが、大学での研究はフランス語が中心でした。このことにフランドルの住民が反発した結果、1968年には大学を分割。30km離れたワロン地方にルーバンラヌーブ（Louvain-la-Neuve）にフランス語教員や学生が引っ越しています。
2006年12月には、ベルギーのフランス語公共放送局RTBFが、「フランドルがベルギーからの独立を宣言した」と架空のニュースを流し、大騒ぎになりました。その後、問題提起を理由として発表しています。ふざけてネットオークションなんかにかけられるのもこんなことしたからじゃ・・・と思ってしまいます。
スポーツの世界でもフランドルとワロンの対立が取り上げられることがあります。プロテニスのフランドル人のキム・クライステルス（Kim Clijsters）とワロン人のジュスティン・エナン＝アデン（Justine Enin-Hardenne）のときもそうでした。
キムが引退してしまってもうみられないのは残念ですが、ジュスティンは調子がいいので楽しみです。シュテフィ・グラフ（Steffi Graff）のファンだったので片手のバックハンドが格好よくみえてしかたありません。ずっと注目している選手です。
フットボールの代表チームはふだんどうしてるんでしょうね。どちらも通じるはずですけど気になります。フットボールや人口比の勢力を考えるとオランダ語のほうが有力のような気もしますが、インタビューを聞くかぎり選手や監督は自分の母語を話しているようですね。
自分としてはフットボールの記事でよく出てくる、地名などの固有名詞がオランダ語とフランス語で違うのがややこしく困ります。オランダ語のニュースなら頑張ればわかりますが、フランス語は苦手なのでスタンダール・リエージュ（Standard Liège）のようなフランス語圏のチームの情報がどうしてもうとくなってしまいます。
カテゴリー[ ベルギー ], コメント[2], トラックバック[0]
登録日：2007年 09月 19日 00:29:59
コメント
オランダ語とフラマン語は「ぼほ同じ」ですが。フランス語とワロン語は、「ほぼ同じ」じゃないですよ！全然違います！
wallooooon @ 2009年 01月 03日 06:20:43
wallooooonさん、ご指摘ありがとうございます。
自分はワロンではフランス語が話されると習ったので、ワロン語＝ベルギー・フランス語と誤解していました。調べてみると、ワロンで話されるのは実質、標準フランス語なんですね。ワロン方言はフランス北部のピカルディ方言とほぼ同じフランス語の方言に分類されるそうで。とても勉強になりました。
Sho @ 2009年 01月 03日 16:22:29
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- Sho
- バルサファンで、好きな選手はロナルト・クーマン。ほかにひいきの選手はドラガン・ストイコビッチ、シュテフィ・グラフ（テニス）、パウ・ガソル（バスケ）、ガブリなど。
更新の時間がなかなか取れないので、当面はFC2ブログのほうでラテンフットボールを主に細々とやっていく予定です。リンクは下記
- 最近のエントリー
- [03/12] リケルメ、マラドーナのもとでのプレーを拒否
- [03/03] オーストリア、ブリュックナーを解任
- [02/22] イタリアでプレーした英国人
- [02/22] バルサ、ダービーで敗戦
- [02/06] 代表戦日程（2月第2週）
- [02/06] プレミアリーグ2008-09冬の移籍情報
- [02/05] リーガ2008-09冬の移籍リスト
- [02/05] バルサ情報
- [02/02] ボールを蹴らないと上手くならない
- [02/01] ブンデスリーガ移籍情報（2009年冬）
- 最近のコメント
- [08/06] バルサ最悪の補強 ども
- [05/05] バルサイムノを聴こう！ 通りすがり
- [01/03] もてあそばれるベルギー Sho
- [01/03] もてあそばれるベルギー wallooooon
- [12/13] レッズ来季はフィンケ Sho
- [12/10] レッズ来季はフィンケ ヨースケ
- [11/21] France Football ken
- [09/07] 今季欧州でプレーする日本人 Sho
- [09/02] 今季欧州でプレーする日本人 名無し
- [06/04] ブルガリア首位CSKAソフィアは金欠 Sho
- カテゴリー
- 北欧 [1]
- 欧州選手権（ユーロ） [22]
- ペルー [1]
- 移籍情報 [3]
- 米国 [2]
- アジア [2]
- ニュース [1]
- ブルガリア [2]
- アフリカ [15]
- オーストラリア（豪州） [2]
- コロンビア [2]
- ルーマニア [1]
- リンク [1]
- その他 [10]
- 南米 [17]
- 試合日程・結果 [57]
- ポルトガル [5]
- エクアドル [1]
- デンマーク [1]
- スイス [1]
- セルビア [1]
- エスタライヒ（オーストリア） [5]
- 各国代表 [8]
- 欧州 [105]
- バルサ [130]
- 移籍情報 [5]
- 雑記 [6]
- スコットランド [4]
- ブラジル [32]
- アルゼンチン [20]
- メキシコ [17]
- フランス [16]
- オランダ [15]
- 日本 [28]
- ベルギー [36]
- スペイン [62]
- イタリア [16]
- ドイツ [59]
- イングランド [59]
- このブログについて [3]
- 月別アーカイブ
- 2009年 03月 [2]
- 2009年 02月 [9]
- 2009年 01月 [15]
- 2008年 12月 [21]
- 2008年 11月 [22]
- 2008年 10月 [21]
- 2008年 09月 [24]
- 2008年 08月 [32]
- 2008年 07月 [25]
- 2008年 06月 [37]
- 2008年 05月 [33]
- 2008年 04月 [36]
- 2008年 03月 [59]
- 2008年 02月 [38]
- 2008年 01月 [51]
- 2007年 12月 [63]
- 2007年 11月 [90]
- 2007年 10月 [63]
- 2007年 09月 [72]
- 2007年 08月 [53]
- 2007年 07月 [8]
- お気に入りリンク
- えるぷらんてーる（中南米版）
- 検索