バルサイムノを聴こう！えるぷらんてーる

バルサイムノを聴こう！

イムノの話題を出したので、ついでにもう1本。

バルサのホームゲームでいつも流れる曲。それがバルサイムノ（himno、カタルーニャ語だとイムヌ himne）「El Cant del Barça」です。イムノは英語だとアンセム、日本語だと応援歌（曲）といった感じでしょうか。

公式サイトからmp3データをダウンロードできるので、自分はウォークマンに入れて、いつも試合前にモチベーションを高めています。昨季はそれから試合を観るとそのモチベーションがどんどん下がってしまいましたが・・・。

---

カン・ドゥル・バルサ（Cant del Barça）はカタルーニャ語でバルサの歌という意味。1974年にクラブ創立75周年を記念して作られました。作詞はジャウム・ピカ（Jaume Picas）とジョゼプ・マリア・エスピナ（Josep Maria Espinàs）、作曲はマヌエル・バイ・ゴリナ（Manuel Valls Gorina）。カンプノウで試合毎に流れるこの曲の公式デビューは1974年11月17日、バルサ対東ドイツの試合前だそうです。

FCBarcelona.com：イムノ（カタルーニャ語の記事）/ （英語の記事）

現行の74年版だけでなく、23年版、49年版、57年版、センテナリオ版も聴けます。ピアノの伴奏で始まる初期版はまるで音楽教室に迷い込んだよう。記事内の"El Cant del Barça"をクリックすると楽譜と歌詞の画像ファイルにとびます。

試合前はもちろん、試合に勝ってからも歌いたい曲です。

El Cant del Barça

És un clam!
Som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del sud o del nord
ara estem d'acord,
estem d'acord
una bandera ens agermana
Blaugrana al vent,
un crit valent
Tenim un nom,
el sap tothom
Barça, Barça, Barça

Jugadors
Seguidors
Tots units fem força
són molts anys plens d'afanys
són molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat,
s'ha demostrat
que mai ningú no ens podrà torçar
Blaugrana al vent,
un crit valent,
Tenim un nom,
el sap tothom
Barça, Barça, BAAAARÇA!!!!!

カテゴリー[ バルサ ], コメント[1], トラックバック[0]
登録日：2008年 06月 28日 20:13:32

イムノは英語ではhymnじゃないの？

通りすがり @ 2009年 05月 05日 01:08:01

コメントを追加

Trackback

この記事に対するトラックバックURL:

http://www.actiblog.com/elplanter/tb/59173

カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
<	2008年 06月	>
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

プロフィール: Sho; バルサファンで、好きな選手はロナルト・クーマン。ほかにひいきの選手はドラガン・ストイコビッチ、シュテフィ・グラフ（テニス）、パウ・ガソル（バスケ）、ガブリなど。

更新の時間がなかなか取れないので、当面はFC2ブログのほうでラテンフットボールを主に細々とやっていく予定です。リンクは下記

最近のエントリー: [03/12] リケルメ、マラドーナのもとでのプレーを拒否; [03/03] オーストリア、ブリュックナーを解任; [02/22] イタリアでプレーした英国人; [02/22] バルサ、ダービーで敗戦; [02/06] 代表戦日程（2月第2週）; [02/06] プレミアリーグ2008-09冬の移籍情報; [02/05] リーガ2008-09冬の移籍リスト; [02/05] バルサ情報; [02/02] ボールを蹴らないと上手くならない; [02/01] ブンデスリーガ移籍情報（2009年冬）

最近のコメント: [08/06] バルサ最悪の補強ども; [05/05] バルサイムノを聴こう！通りすがり; [01/03] もてあそばれるベルギー Sho; [01/03] もてあそばれるベルギー wallooooon; [12/13] レッズ来季はフィンケ Sho; [12/10] レッズ来季はフィンケヨースケ; [11/21] France Football ken; [09/07] 今季欧州でプレーする日本人 Sho; [09/02] 今季欧州でプレーする日本人名無し; [06/04] ブルガリア首位CSKAソフィアは金欠 Sho

カテゴリー: 北欧 [1]; 欧州選手権（ユーロ） [22]; ペルー [1]; 移籍情報 [3]; 米国 [2]; アジア [2]; ニュース [1]; ブルガリア [2]; アフリカ [15]; オーストラリア（豪州） [2]; コロンビア [2]; ルーマニア [1]; リンク [1]; その他 [10]; 南米 [17]; 試合日程・結果 [57]; ポルトガル [5]; エクアドル [1]; デンマーク [1]; スイス [1]; セルビア [1]; エスタライヒ（オーストリア） [5]; 各国代表 [8]; 欧州 [105]; バルサ [130]; 移籍情報 [5]; 雑記 [6]; スコットランド [4]; ブラジル [32]; アルゼンチン [20]; メキシコ [17]; フランス [16]; オランダ [15]; 日本 [28]; ベルギー [36]; スペイン [62]; イタリア [16]; ドイツ [59]; イングランド [59]; このブログについて [3]

お気に入りリンク: えるぷらんてーる（中南米版）

検索