2007年 04月 29日
薄っぺらいアメリカ人「バベル」
＜第18回パームスプリングス国際映画祭＞「バベル」の出演者がアンサンブル演技賞を受賞 - 米国
【パームスプリングス/米国 7日 AFP】パームスプリングス・インターナショナル・フィルム・ソサエティ（Palm Springs International Film Society）が主催する「第18回パームスプリングス国際映画祭（18th Annual Palm Springs International Film Festival）」が4日から15日まで開催されている。
≫続きを読む…
(c)AFP/Getty Images Stephen Shugerman
「バベル/BABEL」
カンヌから約１年前情報は色々と入ったので実際に見なくてもいくらでも
嘘の評が書けそうだ。まず気になったのはその過剰な字幕。
複数言語の字幕が出ないというのはオリジナルの画が
損なわれないという意味で映画ファンにありがたいが、
この映画の場合言葉が通じないことが大きなポイントのはずなのに、
ポンポン字幕が出て微妙なニュアンスが消えているのが残念。
この映画ではアメリカ人が諸悪の根源になっている。
モロッコ篇ではブラッド・ピット、ケイト・ブランシェット夫妻。
夫婦仲の修繕のために外国に行くだけで迷惑なのに
妻が撃たれて迷惑をかけまくる夫、大使館を巻き込みながら
さらに迷惑は広がる。最後のヘリコプターのシーンが印象的だ。
メキシコ篇では夫妻の子どもたち、ではなく国境でむちゃな行動を取る
ガエル・ガルシア・ベルナル演じる青年だ。
これは逆に言えばガエル・ガルシア・ベルナルがスターの証拠で、
同時にアメリカ人のようになるなという監督からのメッセージだろう。
気になるのはメキシコがあまりさほど魅力的に撮れていないこと、
アメリカ国内の砂漠地帯のほうがいいというのはどうなのだろう。
乳母役のアドリアナ・バラーザは良いだけにもったいない。
そしてアメリカ人は出てこない日本篇、これもメキシコ篇と同じように
菊地凛子がその役割を果たしているといえる。彼女の行動が役所広司や
二階堂智を悩ませる。ただしクラブで彼女が耳が聞こえないことを
示そうとするシーンは実にチープで残念。
これといって斬新なショットがないのはこの映画全体に言える。
さて、他の二つのエピソードとはあまり深く係わっていないように思える日本篇だが
美しいラストシーンのために存在したと考えればいいのではないか。
それぞれのラストに更なる悲劇を持ってくることは出来たがそれをしなかったのは
監督の優しさか、それとも日和ったのか判断の難しいところだ。
ちなみに、モロッコだけ少しずらしたてもあまり効果がなかった構成、
後半になるとダレなくる演出ともに「ディパーテッド」にまったく及ばず
アカデミー賞の結果は極めて順当としか言いようがない。
写真はバベル組ではなくダブル・ケイト。
カテゴリー[ その他映画 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 04月 29日 22:34:25
- プロフィール
- JK
- エミー・ファン！ブログ
- 最近のエントリー
- [12/31] リンク
- [01/27] エミー・ロッサム、ターゲット×ジェイソン・ウー発売記念イベントに出席
- [01/14] Wマガジ＆ドンペリのGG賞プレ・パーティにエミー・ロッサム出席
- [12/20] 「コンテイジョン」。 「ラブ＆ドラッグ」よりキャストが多いがうまく操れていない気が
- [12/12] 「ラブ＆ドラッグ」。 「ラブ・アゲイン」より素材と演出の相性が悪いか？
- [12/10] 「ラブ・アゲイン」。 「タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密」同様整理されていない部分が残念
- [12/08] 「レベッカ テイラー」新ブティック、オープニング・パーティにエミー･ロッサム出席
- [12/05] 「タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密」。 「50/50」より作家性はよく出ているが
- [12/03] 「50/50 フィフティ・フィフティ」。 「ラビット・ホール」より表面上は軽いが内面は十分シリアス
- [12/01] 「ラビット・ホール」。 「ウィンターズ・ボーン」より狭い世界だがそれをうまく使っている
- 最近のコメント
- [10/15] 「ダークナイト」 sue
- [04/04] 「ブルーノ」。「マイレージ、マイライフ」と比べると脚本に工夫が足りない JK
- [03/29] 「ブルーノ」。「マイレージ、マイライフ」と比べると脚本に工夫が足りない MAX
- [11/21] 「かけひきは、恋のはじまり」 UK-Japan 2008 WEBサイト運営事務局
- [08/07] イランの一面が見える「ペルセポリス」 JK
- [08/04] イランの一面が見える「ペルセポリス」 Franchesca
- [04/06] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 KLE4c
- [04/04] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 JK
- [04/04] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 KLE4c
- [01/30] 「マリー・アントワネット」キルスティン・ダンストはブサイクか否か JK
- 最近のトラックバック
- 月別アーカイブ
- 2013年 12月 [1]
- 2012年 01月 [2]
- 2011年 12月 [7]
- 2011年 11月 [2]
- 2011年 10月 [4]
- 2011年 09月 [6]
- 2011年 08月 [7]
- 2011年 07月 [12]
- 2011年 06月 [7]
- 2011年 05月 [7]
- 2011年 04月 [4]
- 2011年 03月 [6]
- 2011年 02月 [5]
- 2011年 01月 [6]
- 2010年 12月 [10]
- 2010年 11月 [6]
- 2010年 10月 [8]
- 2010年 09月 [7]
- 2010年 08月 [6]
- 2010年 07月 [7]
- 2010年 06月 [10]
- 2010年 05月 [6]
- 2010年 04月 [8]
- 2010年 03月 [12]
- 2010年 02月 [10]
- 2010年 01月 [5]
- 2009年 12月 [12]
- 2009年 11月 [13]
- 2009年 10月 [14]
- 2009年 09月 [12]
- 2009年 08月 [4]
- 2009年 07月 [8]
- 2009年 06月 [6]
- 2009年 05月 [10]
- 2009年 04月 [4]
- 2009年 03月 [10]
- 2009年 02月 [6]
- 2009年 01月 [8]
- 2008年 12月 [11]
- 2008年 11月 [14]
- 2008年 10月 [7]
- 2008年 09月 [7]
- 2008年 08月 [5]
- 2008年 07月 [6]
- 2008年 06月 [7]
- 2008年 05月 [16]
- 2008年 04月 [10]
- 2008年 03月 [5]
- 2008年 02月 [9]
- 2008年 01月 [5]
- 2007年 12月 [10]
- 2007年 11月 [6]
- 2007年 10月 [9]
- 2007年 09月 [3]
- 2007年 08月 [8]
- 2007年 07月 [5]
- 2007年 06月 [10]
- 2007年 05月 [4]
- 2007年 04月 [11]
- 2007年 03月 [7]
- 2007年 02月 [8]
- 2007年 01月 [9]
- 2006年 12月 [17]
- 2006年 11月 [10]
- 2006年 10月 [17]
- 2006年 09月 [8]
- 2006年 08月 [13]
- お気に入りリンク
- 検索