川の流れのような「その名にちなんで」
【11月11日 AFP】全米脚本家組合（Writers Guild of America、WGA）がDVD販売やネット配信の報酬を求め、全米映画テレビ制作者同盟（Alliance of Motion Picture and Television Producers、AMPTP）に対して行っているストライキで9日、20世紀フォックススタジオ（Twentieth Century Fox Studios）周辺で、デモが行われ、俳優のカル・ペン（Kal Penn）らが姿を見せた。(c)AFP/Getty Images
原作小説に関してはこちら
http://www.actiblog.com/emfanphoto/45801
原作のゆったりとした雰囲気を踏襲しているが、ゆったりとし過ぎていて
映画としてはやや盛り上がりに欠ける。とくに名前に関する二箇所、
名付けと改名の場面はもっと映画的な演出があってもよかった。
時代設定を原作から演じている俳優に合わせているが時代を感じさせるのは
主人公がパール・ジャムを聞くくらいしかない。マリファナを吸うのも時代と
シンクロしているというより学生時代のお約束に過ぎない。
コルカタ（カルカッタ）からニューヨークにやってきたアショケとアシマの夫妻と
その子供、（と妹のソニア）の30年に渡る物語だが、ミーラー・ナーイル監督は
ニュートラルな視線でキャラクターたちを見ているような気がする。ちなみに
日本のポスターは夫妻と赤ん坊のゴーゴリだが、アメリカ版はゴーゴリ。
これはゴーゴリ役のカル・ペンにコメディ俳優としての知名度があるからだろう。
アショケ、アシマ、ゴーゴリには同等に光を与えている。その結果、誰が主役かと
断定できなくなっている。アシマかゴーゴリがナレーションを担当すると言う方法も
あったのではないか（個人的にはゴーゴリにやってほしい）、もっとも監督が
タブー演じるアシマに思い入れをしているのは確かだろう（もしかしたら夫役の
イルファン・カーンよりカル・ペンに年齢が近いかもしれない）。そしてコルコタと
ニューヨークの撮り方も片方をきれいに、もう片方を汚くといったような撮り方は
していない。
映画として面白いと思ったのはゴーゴリが付き合う二人の女性、マクシーンと
モウシュミの描き方。どちらもやや展開が早いと思うのだが、いつ間にか話が
進んでいる原作の雰囲気と似ていなくもない。白人のマクシーンとゴーゴリ家との
違和感は映像ならではだし、同じベンガル人のモウシュミの初登場シーンの
垢抜けていない姿と、次に出会うときに百戦錬磨の女性になっている描写も面白い。
予想とはやや違うが詩情溢れる作品であることには違いない。
カテゴリー[ その他映画 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 12月 25日 22:40:10
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- JK
- エミー・ファン！ブログ
- 最近のエントリー
- [12/31] リンク
- [01/27] エミー・ロッサム、ターゲット×ジェイソン・ウー発売記念イベントに出席
- [01/14] Wマガジ＆ドンペリのGG賞プレ・パーティにエミー・ロッサム出席
- [12/08] 「レベッカ テイラー」新ブティック、オープニング・パーティにエミー･ロッサム出席
- [12/03] 「50/50 フィフティ・フィフティ」。 「ラビット・ホール」より表面上は軽いが内面は十分シリアス
- [12/01] 「ラビット・ホール」。 「ウィンターズ・ボーン」より狭い世界だがそれをうまく使っている
- [11/30] 「ウィンターズ・ボーン」。 「マネー・ボール」に比べてキャラクター設定があまい
- [11/20] 「マネーボール」。 「キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー」よりポイントが絞れている
- [10/25] 「キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー」。 「猿の惑星」よりキャラの書き込みは薄い
- [10/15] 「猿の惑星：創世記」。 「リミットレス」とは違い世界観で見せる
- 最近のコメント
- [10/15] 「ダークナイト」 sue
- [04/04] 「ブルーノ」。「マイレージ、マイライフ」と比べると脚本に工夫が足りない JK
- [03/29] 「ブルーノ」。「マイレージ、マイライフ」と比べると脚本に工夫が足りない MAX
- [11/21] 「かけひきは、恋のはじまり」 UK-Japan 2008 WEBサイト運営事務局
- [08/07] イランの一面が見える「ペルセポリス」 JK
- [08/04] イランの一面が見える「ペルセポリス」 Franchesca
- [04/06] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 KLE4c
- [04/04] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 JK
- [04/04] AFP BB News 検索、リンク仕様の変更 KLE4c
- [01/30] 「マリー・アントワネット」キルスティン・ダンストはブサイクか否か JK
- 最近のトラックバック
- 月別アーカイブ
- 2012年 12月 [1]
- 2012年 01月 [2]
- 2011年 12月 [3]
- 2011年 11月 [2]
- 2011年 10月 [4]
- 2011年 09月 [6]
- 2011年 08月 [7]
- 2011年 07月 [12]
- 2011年 06月 [7]
- 2011年 05月 [7]
- 2011年 04月 [4]
- 2011年 03月 [6]
- 2011年 02月 [5]
- 2011年 01月 [6]
- 2010年 12月 [10]
- 2010年 11月 [6]
- 2010年 10月 [8]
- 2010年 09月 [7]
- 2010年 08月 [6]
- 2010年 07月 [7]
- 2010年 06月 [10]
- 2010年 05月 [6]
- 2010年 04月 [8]
- 2010年 03月 [12]
- 2010年 02月 [10]
- 2010年 01月 [5]
- 2009年 12月 [12]
- 2009年 11月 [13]
- 2009年 10月 [14]
- 2009年 09月 [12]
- 2009年 08月 [4]
- 2009年 07月 [8]
- 2009年 06月 [6]
- 2009年 05月 [10]
- 2009年 04月 [4]
- 2009年 03月 [10]
- 2009年 02月 [6]
- 2009年 01月 [8]
- 2008年 12月 [11]
- 2008年 11月 [14]
- 2008年 10月 [7]
- 2008年 09月 [7]
- 2008年 08月 [5]
- 2008年 07月 [6]
- 2008年 06月 [7]
- 2008年 05月 [16]
- 2008年 04月 [10]
- 2008年 03月 [5]
- 2008年 02月 [9]
- 2008年 01月 [5]
- 2007年 12月 [10]
- 2007年 11月 [6]
- 2007年 10月 [9]
- 2007年 09月 [3]
- 2007年 08月 [8]
- 2007年 07月 [5]
- 2007年 06月 [10]
- 2007年 05月 [4]
- 2007年 04月 [11]
- 2007年 03月 [7]
- 2007年 02月 [8]
- 2007年 01月 [9]
- 2006年 12月 [17]
- 2006年 11月 [10]
- 2006年 10月 [17]
- 2006年 09月 [8]
- 2006年 08月 [13]
- お気に入りリンク
- 検索