追悼 デニス・ホッパー


ホッパー氏の友人だったヴィゴが、今年3月26日の氏の Hollywood Walk of Fame の式典でスピーチしたものが、The Nation にホッパー氏への賛辞として掲載されています。

心よりご冥福をお祈りします。

カテゴリー[ Viggoつながり ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2010年 05月 31日 11:47:13

おめでとう、PJ!

カテゴリー[ Viggoつながり ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2010年 01月 03日 15:47:37

TIFF '09: "The Road" 記者会見

ヴィゴ・モーテンセン、「引退」報道に怒り

【9月14日 AFP】(一部訂正)カナダ・トロント(Toronto)で開催中の第34回トロント国際映画祭(Toronto International Film Festival)で13日、映画『The Road』の記者会見が開かれ、出席した主演のヴィゴ・モーテンセン(Viggo Mortensen)が一部で伝えられた引退報道に怒りを表す場面があった。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


引退報道に怒りというより、うんざりというところでしょうね。
発売されたばかりの Men's Journal Magazine にヴィゴのインタビューが掲載されているのですが、その中で次の出演映画は何も決めていない...と話した部分を、ゴシップサイトのWENNが歪曲して「俳優業を引退」と伝えたことから、ヴィゴ俳優引退説がネットを席巻してしまいました。
春にも同様のウワサが流れ、この時もWENNの仕業でした。
ヴィゴ自身は、どんなウワサが流れようと自分は言ってないのだから気にしない、言いたい人は勝手に言ってれば...ってところでした。実際、人のウワサも75日でしたしね。
今回も、そのうちウワサが収まると考えていたと思うんですが、面と向かって尋ねられたので、いたしかたなく答えたという感じでした。

インタビュークリップが TIFF公式サイトにありますので、興味のある方はどうぞ。
27分過ぎに、引退報道についての部分があります。

それはそうとこの日本語記事、"The Road" について話している部分も訳出してくれなくちゃ。

※Men's Journal Magazine が引退すると伝えたわけではありません。この部分、AFPBB NEWS のこの日本語記事は間違って伝えていますね。AFPの元記事にはそうは書いてないようですが

9/15追記:上記の件、訂正が入りました。
しかし、ゴシップサイトは無責任なものですね。それをそのまま安易に引用する日本の映画情報サイトはダメダメですね。

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2009年 09月 14日 16:35:31

"The Road" ヴェネチア国際映画祭に



9月3日、第66回ヴェネチア国際映画祭で、ヴィゴの主演映画 "The Road" が上映されました。これがワールドプレミアになります。
AFPBB NEWS でとりあげてくれなかったので、他の日本サイトの記事をクリップ。


» ぴあ: 世界的ベストセラーの映画化で絶賛されたヴィゴ・モーテンセン
» TimeWarp: ヴィゴ・モーテンセン主演映画『The Road(原題)』のポートレイト撮影
» TimeWarp: ヴィゴ・モーテンセンが主演映画『The Road(原題)』の上映会に登場
» ロイター: ベネチア映画祭、「The Road」のヒルコート監督ら会見
» シネマトゥデイ: 今作でも裸体を2度披露!ヴィゴ・モーテンセン、ご近所スタイルで会見に
        (↑そこが見所ではありませんから)

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2009年 09月 07日 15:59:21

おめでとうございます、サー・クリストファー・リー

英が叙勲名簿発表、ピアニスト内田光子さんにデイムの称号授与

【6月13日 AFP】英政府は13日、エリザベス女王(Queen Elizabeth II)の公式誕生日にあたって叙勲名簿を発表し、ロンドン(London)を拠点に活躍する日本人ピアニストの内田光子(Mitsuko Uchida)さんに大英帝国デイム(男性のナイトに相当)の称号が授与されることが明らかになった。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


これで、LOTRにはサーの称号を持つ出演俳優が三人になりました。
サー・イアン・マッケラン、サー・イアン・ホルム、そして、サー・クリストファー・リーです。

カテゴリー[ Viggoつながり ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2009年 06月 15日 15:27:54

正誤表

映画『アラトリステ』主演V・モーテンセン来日

【12月2日 AFP】映画『アラトリステ(Alatriste)』のPR記者会見が1日、都内で行われ、主演俳優のヴィゴ・モーテンセン(Viggo Mortensen、47)が登場した。

 モーテンセン演じる架空の人物アラトリステは、孤高の剣士。物語は17世紀スペインを舞台に繰り広げられる。日本公開は12月13日。(c)AFP



AFPBB News


同じ記事の引用ですが、表記ミスがあったことを書くのを忘れていたので・・・
ヴィゴの年齢が47歳になってますが、正しくは50歳です。
50歳には見えませんけどね (^-^)

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 12月 07日 01:22:21

『アラトリステ』、いよいよ12月13日より公開

映画『アラトリステ』主演V・モーテンセン来日

【12月2日 AFP】映画『アラトリステ(Alatriste)』のPR記者会見が1日、都内で行われ、主演俳優のヴィゴ・モーテンセン(Viggo Mortensen、47)が登場した。

 モーテンセン演じる架空の人物アラトリステは、孤高の剣士。物語は17世紀スペインを舞台に繰り広げられる。日本公開は12月13日。(c)AFP



AFPBB News


映画『アラトリステ』は、『エリザベス』の時代のスペインが舞台です。時代背景が複雑ですが、知っていたほうが作品を楽しめるのは確かです。
そこで、『アラトリステ』の原作本の翻訳を手がけられたお一人、加藤晃生さんが、パンフレット用に書かれた時代背景解説の別バージョンをこちらで紹介してくださってますので、映画鑑賞前にお読みいただければと思います。

» 公式サイト: www.alatriste.jp

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 12月 05日 22:08:42

次は日本へ

映画『Appaloosa』フォトコール、ヴィゴ・モーテンセン登場

【11月21日 AFP】スペインのマドリード(Madrid)で20日、映画『Appaloosa』のフォトコールが行われ、出演者の米国人俳優ヴィゴ・モーテンセン(Actors Spanish)と、スペイン人女優のアリアドナ・ヒル(Ariadna Gil) が登場した。(c)AFP





AFPBB News


9月のトロント国際映画祭から始まったヴィゴの "Appaloosa" のプロモーションですが、このスペインではほぼ終わったのかもしれません。
でも、来月早々『アラトリステ』のプロモーションで来日、その後は "Good" のプロモーションで12月半ばまでまた世界を回ります。
お仕事の一環とはいえ、たいへんです。

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 26日 21:51:18

ヴィゴのローマ映画祭初日は "Appaloosa"

ローマ映画祭、エド・ハリス監督作『Appaloosa』上映

【10月27日 AFP】第3回ローマ映画祭(Rome Film Festival)で25日、エド・ハリス(Ed Harris)監督作『Appaloosa』が上映され、出演者のヴィゴ・モーテンセン(Viggo Mortensen)らが登場した。(c)AFP

AFPBB News


今年のローマ映画祭では、ヴィゴは三日間続けての予定が入っています。
25日に "Appaloosa" のプレミア上映がありました。
26日にはヴィゴ主演の "Good" が上映されました。
そして27日は、"Meeting with Viggo Mortensen" とでもいえばいいのでしょうか、ヴィゴをトリビュートしたティーチングが行われます。
ヴィゴ出演作品のクリップの上映、インタビュー、観客とのQ&A、そしてヴィゴの音楽パフォーマンスがあるようです。

ComingSoon.it には、ほぼフルバージョンのカンファレンスやレッドカーペットのクリップがアップされています。

カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 10月 27日 18:01:57

クローネンバーグ作品のスティル写真

クローネンバーグ作品の展覧会、ローマ映画祭でオープン

【10月23日 AFP】カナダ出身の映画監督デヴィッド・クローネンバーグ(David Cronenberg)の作品に関する展覧会「Chromosomes. Cronenberg beyond cinema」が21日、イタリア・ローマ(Rome)でオープンし、監督本人が来場した。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


このスティルはヴィゴ主演の『イースタン・プロミス』からのもの。
そして写っているのはヴィゴ(左)とナオミ・ワッツの手。
このシーンは映画で見てもドキドキするのだけど、こうやって切り取って並べるとなまめかしさをいっそう感じる。

カテゴリー[ Viggoつながり ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 10月 27日 17:50:31

1   |   2   |   3   |   4   |   5      »      [8]