TIFF '09: "The Road" 記者会見
【9月14日 AFP】（一部訂正）カナダ・トロント（Toronto）で開催中の第34回トロント国際映画祭（Toronto International Film Festival）で13日、映画『The Road』の記者会見が開かれ、出席した主演のヴィゴ・モーテンセン（Viggo Mortensen）が一部で伝えられた引退報道に怒りを表す場面があった。
≫続きを読む…
(c)AFP
引退報道に怒りというより、うんざりというところでしょうね。
発売されたばかりの Men's Journal Magazine にヴィゴのインタビューが掲載されているのですが、その中で次の出演映画は何も決めていない...と話した部分を、ゴシップサイトのWENNが歪曲して「俳優業を引退」と伝えたことから、ヴィゴ俳優引退説がネットを席巻してしまいました。
春にも同様のウワサが流れ、この時もWENNの仕業でした。
ヴィゴ自身は、どんなウワサが流れようと自分は言ってないのだから気にしない、言いたい人は勝手に言ってれば...ってところでした。実際、人のウワサも75日でしたしね。
今回も、そのうちウワサが収まると考えていたと思うんですが、面と向かって尋ねられたので、いたしかたなく答えたという感じでした。
インタビュークリップが TIFF公式サイトにありますので、興味のある方はどうぞ。
27分過ぎに、引退報道についての部分があります。
それはそうとこの日本語記事、"The Road" について話している部分も訳出してくれなくちゃ。
※Men's Journal Magazine が引退すると伝えたわけではありません。この部分、AFPBB NEWS のこの日本語記事は間違って伝えていますね。AFPの元記事にはそうは書いてないようですが
9/15追記：上記の件、訂正が入りました。
しかし、ゴシップサイトは無責任なものですね。それをそのまま安易に引用する日本の映画情報サイトはダメダメですね。
カテゴリー[ Viggo ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2009年 09月 14日 16:35:31
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- erfoud
- ・ヴィゴ・モーテンセンの話題をメインに興味あるニュースをクリッピングしています。
・ごめんなさい、コメントとトラックバックは受付けていません。
- 最近のエントリー
- [05/31] 追悼 デニス・ホッパー
- [01/03] おめでとう、PJ!
- [09/14] TIFF '09: "The Road" 記者会見
- [09/07] "The Road" ヴェネチア国際映画祭に
- [06/15] おめでとうございます、サー・クリストファー・リー
- [12/07] 正誤表
- [12/05] 『アラトリステ』、いよいよ12月13日より公開
- [11/26] 次は日本へ
- [10/27] ヴィゴのローマ映画祭初日は "Appaloosa"
- [10/27] クローネンバーグ作品のスティル写真
- 月別アーカイブ
- 2010年 05月 [1]
- 2010年 01月 [1]
- 2009年 09月 [2]
- 2009年 06月 [1]
- 2008年 12月 [2]
- 2008年 11月 [1]
- 2008年 10月 [2]
- 2008年 09月 [4]
- 2008年 07月 [2]
- 2008年 02月 [4]
- 2008年 01月 [3]
- 2007年 12月 [4]
- 2007年 10月 [2]
- 2007年 09月 [10]
- 2007年 08月 [2]
- 2007年 07月 [1]
- 2007年 05月 [2]
- 2007年 04月 [2]
- 2007年 03月 [2]
- 2007年 02月 [6]
- 2007年 01月 [5]
- 2006年 12月 [12]
- お気に入りリンク
- 検索