なまり！ zoka のゆらり亭 513番地

なまり！

｢グッダイ｣にグッバイ、消え行くオーストラリアなまり

【10月6日 AFP】映画『クロコダイル・ダンディー（Crocodile Dundee）』主演俳優のポール・ホーガン（Paul Hogan）氏に象徴されるちょっと鼻にかかった発音が、今後20-30年以内にオーストラリア英語から消えるかもしれない。
≫続きを読む…
(c)AFP

オーストラリアから消えてゆくという
独特なもの、、、。
と　記事になりつつも　そんなことはないのでは？
と思ってしまう。
都市部に暮らす人たちの間ではそうかもしれないけど
昔ながらの生活を続け　幸せに暮らす人たちには
全く関係の無い話なのでは？と思った。
また、こうも思う。言葉、イントネーションは　流行
時代の流れがだいぶあるけれど　大事にしていこうという動きは
必ずあるものだ！きっと　『やっぱり無くならない　オーストラリア英語！』
なんてのも　記事になりうる、笑。
　まぁ　流行言葉を使うのは　それを受け入れて　いい　と
思わなければ使わないものだけど、個人個人での判断なので何も　どうも
こうも、思わないのけど、　自分自身が　という事になると
多くの人は考えることだろう。

この　なまり！　という言葉に反応して　この記事を
取り上げてみた僕は　ばりばりに沖縄は島袋なまりの　東京１５年在住人。
３年ほど前から　本当に　東京っぽく発することを辞めている。
理由は　僕にとって、生まれ育った言葉で話すほうが　伝わりやすい
伝えやすい　そんな気がするからだ。一生懸命に標準語的に話すも、
上手にはなれなかった１０年が僕にはある。
豪に従う、、、がんばって来たけれど　なかなか上達ならず（笑）
沖縄料理屋で働くというきっかけがあり　普段から
生まれ育ったイントネーションで　言葉を発するようになって
なんだか　楽。
楽に甘えている、ということではなく　本当の自分でいつもいられる！
そんな感覚。ただただ　イントネーションを変える？戻す？だけで
自然にいられる、、、僕にとっての　僕自身の　なまり、イントネーションは
ある意味　自分を確認し　自分のココロの安定をも保つ
大切な　重し　なのかもしれない、、、（笑）　

けれど　電話対応になると　ちょっと東京っぽい発しかたも、、、
なまりある話し方は　やっぱり　話をする相手の受け入れ　
目を見て　発したいものなのかもしれない。。。
そんなに器用じゃないか　僕。。。フフフ。（沖縄的には　でぃー　だね笑！）　