やらとの謎
かねてから、和菓子の老舗虎屋の暖簾がなぜ右から左にとらやと書いてあるのか不思議に思っていが、先日タクシーの運転手さんの薀蓄でなぞが解けた。
右から左へ縦書き。一行につき一文字。だからやらと。
なるほどそういうことだったのか。
カテゴリー[ 身の回りのこと ], コメント[2], トラックバック[0]
登録日：2007年 10月 28日 15:43:12
コメント
桧森さん、この運転手さんの薀蓄はオーッと思うほど説得性がありますね。でも私はまだ納得できない部分ありですよ。横方向に右から左へ書かれているのは、鴨居の上などに掛けられているれている横書きの書で、何度も見たことがあります。また、最近はほとんど見かけませんが、昔はトラックなどの車両の右側面の横書き文字については、右から左へ書かれているのが多かったように記憶しています。左側面は左から書かれているにもかかわらずです。車両の走行方向を意識したのでしょうか。もし薀蓄が正しいとするなら、「とらや」は老舗ですから昔の横書きの書と同じスタイルを踏襲したと考えられますね。暖簾には一字ごとに縦に切れ目があるので、余計説得性があるように感じますが果たして正解はーーー？？
Ｍａｃｃｈａｎ @ 2007年 10月 31日 23:54:11
Macchanさん
鴨居の上の書やお寺の山門の扁額など右から左ですね。でもこれが二行三行に書かれたものは見たことがないので、やはりタクシー運転手説が正しいのか？と思いますがいかがでしょうか？
himori @ 2007年 11月 04日 22:43:24
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- Ryuichi Himori
- （男）
- ryuichi.himori@gmail.com
- 団塊世代の会社員から、定年を１年半後にひかえ、大学教授に転職しました。肩書きは日本文化政策学会理事、行政経営フォーラム副代表、市民フォーラム２１・ＮＰＯセンター常務理事などいろいろ。行政経営（ＮＰＭ）、文化政策、アートマネージメント、ＮＰＯ論、都市政策などを研究しています。
というような立場を離れて、勝手なことを書かせていただきます。
（なお、ｍｉｘｉもやってます。）
- 最近のエントリー
- [07/21] エアーポートでニューヨーク
- [07/21] これっておかしくない？
- [07/19] 団塊介護終盤戦
- [07/19] 地産地消
- [07/13] 栗東さきらはもっとすごいことになっている
- [07/12] これは異なことを承る
- [07/10] 授業最終回
- [07/08] 南スペイン アンダルシアへの憧憬
- [07/03] 新しいカテゴリー「指定管理者制度」
- [07/03] 変わるもの変わらぬもの
- 最近のトラックバック
- 月別アーカイブ
- 2008年 07月 [10]
- 2008年 06月 [14]
- 2008年 05月 [10]
- 2008年 04月 [13]
- 2008年 03月 [18]
- 2008年 02月 [19]
- 2008年 01月 [19]
- 2007年 12月 [22]
- 2007年 11月 [25]
- 2007年 10月 [18]
- 2007年 09月 [17]
- 2007年 08月 [15]
- 2007年 07月 [18]
- 2007年 06月 [14]
- 2007年 05月 [20]
- 2007年 04月 [12]
- 2007年 03月 [16]
- 2007年 02月 [16]
- 2007年 01月 [18]
- 2006年 12月 [16]
- 2006年 11月 [16]
- 2006年 10月 [16]
- 2006年 09月 [23]
- 2006年 08月 [19]
- お気に入りリンク
- 検索