当ブログの主旨
当ブログの主旨は、その名から類推できるように、「オーストリー」という名称の普及によって、オーストリアとオーストラリアの混同が避けられるのか否かを見届けることにあります。
オーストリア大使館は日本国外務省に対し日本語におけるオーストリア国名の公式表記の変更を要請していないことを明らかにする。
との駐日オーストリア大使の声明を大使館HPに載せておられますが、同声明の中には
わが国の日本語における公式表記 オーストリア が変わらないが、オーストリア大使館は 以前既に長年使われた経緯のある オーストリー が広く利用されることにより、「オーストリア」 が 「オーストラリア」 と混同される頻度を減らすことに役立つことと願っている。
とも書かれています。このオーストリア大使館の「オーストラリアと間違われるのはもうたくさん！」との思いが、「オーストリー」という名称の使用によって叶えられるのか。それは偏にわれわれ日本人の双肩にあります。
当ブログはオーストリア大使館の切なる願いが届くよう、応援します。
と言いながら、実は個人的に楽しんでいるだけの感もあります。
引用元：オーストリア大使館
※実際に起きた悲劇をご覧になりたい方は、こちらをどうぞ。
追記：2007年2月26日
上記の「実際に起きた悲劇」は編集部の方が直して下さったので、記事内の「オーストラリア」は正しい国名「オーストリア」に戻りました。オーストリーだったら（このブログ的に）もっと盛り上がれたので、個人的には残念。
カテゴリー[ Austria ], コメント[1], トラックバック[0]
登録日：2007年 01月 14日 19:53:01
コメント
ご指摘有難うございます。記事は正しく変更いたしております。
今後とも、ご利用よろしくお願いします。
編集部 @ 2007年 02月 26日 19:41:15
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- ●○●当ブログの主旨●○●
- ・ブログ名に興味を持たれた方は、上の「当ブログの主旨」もご覧ください。
・オーストリーネタが本流ですが、傍流の方が充実していて申し訳ありません。
- 最近のエントリー
- [05/30] わんこ料理
- [05/27] かわいい写真に騙されてはいけません
- [05/25] カルロスとフェルナンド
- [05/25] カンヌっぽい映画（要注意）
- [05/25] 見ない方がいいかもしれない現在のSW俳優陣
- [05/06] 今日のオーストリア
- [03/06] 今日のオーストリア
- [03/06] 今日のオーストリア
- [03/06] こんなゲーム面白いのか
- [02/27] 今日のオーストリア
- お気に入りリンク
- オーストリーワインマーケティング協会
- オーストリア大使館
- オーストリー大使館商務部
- 検索