2006年 04月 29日

キューバ移民、アンディ・ガルシアの初監督作品

アンディ・ガルシア キューバ・ミュージシャンらと共にパフォーマンスを披露 - 米国

【ニューヨーク/米国 26日 AFP/Getty Images】俳優でミュージシャンでもあるアンディ・ガルシア（Andy Garcia）が25日、B・B・キング・ブルースクラブ（B.B. King Blues Club ＆ Grill）でキューバの伝説的ミュージシャン、カチャオ（Cachao）の愛称で親しまれるイスラエル・ロペス（Israel Lopez）とバンド、シネソン・オールスターズ（Cineson Allstars）と共にライブ・パフォーマンスを披露した。(c)AFP/Getty Images Bryan Bedder

AFPBB News


おそろしく忙しいので、最近気になっているトピックを簡単に二つ。

＜チカーノ研究＞
スタンフォード大学の教授でチカーノ研究者のラモン・サルディバルが新刊を発表した。チカーノ研究の嚆矢となる『ピストルを手に構えて』を著したアメリコ・パレーデスに関する浩瀚かつ詳細かつ機知に富んだ優れた評伝である。私が先日お会いした今福氏はすでにハードカバー版を手に入れ、大事そうに抱えながら誇らしげに私に見せてくれたが、私はペーパーバック版が出版されるのをひたすら待っていたのであった。数年前にラモンに愛知県立大学でお会いしたときはちょうど、アメリコ・パレーデスの日本での足跡を調査していた時期に当たっていて、県立大の田中先生がナビゲートされていた。そのとき、パレーデスについてもっとお聞きしておけばよかったと悔やまれる。四方山話で盛り上がってしまった。先日、アマゾン経由で送られてきて、パラパラとめくり、予想をはるかに上回る出来に驚き、私はすぐに彼に称賛のメールを出した。そしていつものように、あっという間に返事をくれた。その一部。

Thank you for your very kind note. Yes, of course I remember our conversation at Aichi Prefectural University very well. As you will see, my trip to Japan was immensely important to me as it helped me put into perspective elements of what I call "the transnational imaginary" that I had simply not understood before. Our conversations deeply influenced me!

Thank you and I hope that we can keep in touch in the future about our common interests. It would be wonderful to discuss how my trip to Japan influenced the course of my thinking in my new book.

未読の書物に囲まれながら、この本は私にとってまず最初に征服しなければならない山であることは間違いない。しかし、これほど登り始める前にわくわくするような思いにおそわれる本も珍しい。ありがとう、ラモン！


＜キューバ映画＞
『アンタッチャブル』『ゴッドファーザー』『ブラックレイン』『オーシャンズ11,12』などの出演で有名なハリウッドスター、アンディ・ガルシアの初監督作品は、彼のアイデンティティへと立ち返るような作品となった。恋愛模様を織り込みつつキューバ革命前夜を描いた『The Lost City』である。アンディ・ガルシアはマフィア映画から連想されるイタリア系ではなく、1956年にキューバのハバナで生まれ、カストロ革命後の1961年に一家でマイアミに移住したヒスパニックだ。映画の原作は、革命前のキューバを華麗な文体で描いたギリェルモ・カブレラ＝インファンテ（1929-2005）の『三頭の寂しい虎』。カストロ体制の支持者から一転して1965年にロンドンに亡命したインファンテが、ラテンアメリカの代表的な作家と認知された記念すべき作品である。革命前の豊穣な記号に満ちあふれたキューバの過剰なエネルギーを描き出すこの小説を、アンディ・ガルシアはどのように映像化したのか興味は尽きないが、日本で公開されるかはまだ決まっていない。

●Directer：Andy Garcia　アンディ・ガルシア
●Screenwriter：Guillermo Cabrera Infanteギリェルモ・カブレラ=インファンテ
●Cast：Andy Garcia アンディ・ガルシア　Dustin Hoffman ダスティン・ホフマン　Tomas Milian トマス・ミラン　Bill Murray ビル・マーレイ　Jsu Garcia ガルシア　Inés Sastre イネス・サストレ　Enrique Murciano 　Nestor Carbonell ネスター・カーボネル　Victor Rivers ヴィクター・リヴァース　Steven Bauer ステーヴン・バウアー　 Dominik García-Lorido ドミニク・ガルシア=ロリド　Juan Fernández ユアン・フェルナンデス　Alfredo Álvarez Calderón アルフレド・アルバレス・カルデロン　Richard Bradford リチャード・ブラッドフォード　Sergio Carlo セルジオ・カルロ　Waldemar Kalinowski ワルデマール・カリノフスキ　William Marquez ウィリアム・マルケス　Julio Oscar Mechoso ジュリオ・オスカー・メチョソ　Carlos Menéndez カルロス・メンデス　Gonzalo Menendez ゴンサロ・メンデス　David Michie デヴィッド・ミッチー　Lorenzo O'Brien ロレンツォ・オブライエン　Elizabeth Peña エリザベス・ペーニャ　Millie Perkins ミリー・パーキンス　Daniel Pino ダニエル・ピノ　Tony Plana トニー・プラマ　Ruben Rabasa ルーベン・ラバサ　Jordi Vilasuso ジョルディ・ヴィラスソ　Mario Ernesto Sánchez マリオ・エメスト・ソンチェス

コメント[0], トラックバック[594]
登録日：2006年 04月 29日 02:02:10