漫画で覚える古典！
【4月18日 AFP】ロンドン（London）市内で16日に開かれたロンドンブックフェア（London Book Fair）で、「マンガ版シェイクスピア（Manga Shakespeare）」7巻が出展された。
≫続きを読む…
(c)AFP
シェイクスピアの作品のマンガ版が
ロンドンブックフェアに出展されたそうです。
マンガ化されたのは
「ロミオとジュリエット」、「ハムレット」、「テンペスト」、
「真夏の夜の夢」、「リチャード三世」などの作品だそうだ。
マンガはすでにイギリスやアジアではヒットしているらしい。
マンガなら読みやすいし、内容も理解しやすいだろうから
抵抗なく名作に触れれそうですね。
ボクもなんか、「カラマーゾフの兄弟」のマンガ版を
最近見かけました。
マンガを読むことで、原作にも興味を持ってくれたら
うれしいですね。
シェイクスピアは訳し方が古臭くって、読みづらくて
断念した覚えがあります。
これを機に、もう一度シェイクスピアにチャレンジして
みようかしらん。
カラマーゾフの新訳版は読みやすかったですしね。
古き良き文学の探索もオツなものかもしれません。
・・・・・・・・ 髪を切れ！（ハムレットより）
カテゴリー[ じょんの・・・ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 04月 18日 19:55:32
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- じょん
- （男）
- いかれたＢＡＢＹです。
来てくれた人に感謝(驚)
- 最近のエントリー
- [08/18] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？
- [06/23] あなたの人生、How much？
- [06/20] アニー・リーボヴィッツッッ！！
- [06/12] ユニークだけど笑えない？面白CM
- [05/27] ミイラの羞恥心…
- [05/20] メシアの声はもう聞こえない…
- [05/15] 伊勢谷 in カンヌ！！
- [05/14] ジョージ・W・ブッシュの伝記映画
- [05/13] タバコをやめるには、同級生の助言が効果的
- [05/12] レーニン風キング牧師？？
- 最近のコメント
- [07/02] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ ビー！ビー！ビー！
- [06/29] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ うっっっほっほっっ！
- [06/26] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ これなんて錬金術？？
- [06/18] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ しゅおおぁあああ！！！！！
- [06/11] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ
- [06/11] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ
- [06/05] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ 金払って風 俗って（＾ω＾；
- [06/02] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ フェラチオうまうま病
- [05/29] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ ちょおおｗｗ 皮ｗｗｗ
- [05/21] ＴＯＫＹＯ！の感想 = 東京の評価？ ムラムラ村！！！！
- 最近のトラックバック
- お気に入りリンク
- 検索