「ワールドカップ？　なにそれ？」の国に住む（前編）かんさんじゅんのフォゲラアバウレ！

「ワールドカップ？　なにそれ？」の国に住む（前編）

＜06サッカーW杯＞イタリアvs米国 - ドイツ

【カイザースラウテルン/ドイツ 17日 AFP】06サッカーW杯・グループリーグE、イタリアvs米国。試合はレッドカードが3枚も出る大荒れの展開となり、1-1のドローに終わった。写真は、レッドカードを提示するホルヘ・ラリオンダ主審（Jorge Larrionda）を見つめるイタリアのフランチェスコ・トッティ（Francesco Totti）。(c)AFP/VINCENZO PINTO

ワールドカップ予選も順調に進みだんだんと形が見えてきましたね。さて、今回もサンフランシスコ在住のＫさんにゲストとしてお越しいただきました。アメリカ人のワールドカップ熱、またアメリカの都市でも特に移民の多い街、サンフランシスコでのサッカーへのこだわりを聞いてみたいと思います。

Ｓ：　なかなかブログを更新できないサンジュンの為に、今回サッカーに関することなど、日米でのファンの違いなどについて気がついたことなど教えて欲しいのですが。

Ｋ：　私が住んでいるサンフランシスコ市内の住宅地には、あちこちにスポーツのできる公園があって、野球、サッカー、バスケット、テニス、ランニング、太極拳、自己流体操、などなど、小さな子どもから７０代、８０代のお年寄りまで、人種も国籍もさまざまな人たちが思い思いのスポーツを楽しんでいます。父兄がボランティアでコーチをしているらしき、子どものサッカーチームや野球チームの練習風景などをみかけることも多いですね。

　
Ｓ：　まあ日本の皆さんも知っていることだけれど、アメリカではサッカーは「競技場やテレビで見るスポーツ」としてはあまり盛んではないよね。

Ｋ：　一般的に人気もない。それとは反対に、これももうみんな知っているだろうけれど、アメリカではサッカーは子どもたちや女性に「自分がプレーするスポーツ」として絶大な人気があるね。週末、サッカー場もあるゴールデン・ゲート・パークへ出かけると、子どもたち、女性、男性などいろいろなチームがトーナメントや練習試合をやっている。日本人が主力のチームや、ラテンアメリカから来た人たちが多いチームもありますよ。

Ｓ：　それは日本でもあまり知られていないでしょう。たしかにサッカーマム達の情熱と一般「観戦サッカー」の距離は相当離れているね。

Ｋ：　最近では、サッカー熱は、いわゆる「女、子ども」だけではなくなっています。私の友人のアメリカ人男性たちも、２０代から８０代まで、時間に都合のつく人だけ集まって、毎日曜日にサッカーらしきものに興じています。楽しく体を動かすのが目的だから、技術や経験は二の次。今は男が多いけれど、もちろん女性の参加もいつでもウエルカムです。これは、スポーツすることが日常に深く入り込んでいるサンフランシスコ、いや、カリフォルニア？　の特有の現象かもしれないです。でも、自分がプレーする「サッカー」は、かなりの比重で市民権を得ているように思います。

Ｓ：　んで、今回のワールドカップはさぞかし盛り上がっていると・・？

Ｋ：　それが、見るサッカーはというと、まだまだラテン系以外のアメリカ人は、ほとんど関心がないですね。毎週サッカーを楽しんでいる友人のディビッド（推定年齢７０代？）には、「ワールドカップって、なんだい」と質問されたし。前回は日本と韓国で、次回はドイツで開催されるんだよ、と説明しても「ふ～ん、そう」で終わり。彼は野球（もちろんメジャーリーグ）には滅法詳しく、年齢もあってほとんど生き字引きだし、一緒に野球を見に行くと、いろんなことを教えてくれて楽しいんだけどね。

Ｓ：　日本では、先日のオーストラリア戦のあとには、普段はスポーツもサッカーもＪリーグも全く関心のない（と思う）近所の八百屋のおばさんでさえ、人の顔を見たら「昨日のサッカー見た？」ときたもんだ。えらい違いだね。

Ｋ：　いわゆるアメリカで生まれ、アメリカで育った、英語しか話さない一般的アメリカ人・・そんなカテゴリーが本当にあるのか疑問だけど・・にとって、見て楽しむスポーツといえば、ベースボール、アメリカン・フットボール、バスケット・ボール、そしてアイスホッケーでしょ。テニスやゴルフを楽しむ層は、あくまで一般論だけど、「お高くとまっている人たち」みたいに思われてるし。今や８割近くが肥満と言われるアメリカ人が、太鼓腹を抱えてテレビの前に座り、ビールとポテトチップスで楽しみたいのは、やっぱりひいきにする地元のフットボールや野球やバスケットチームの試合なんだよね。

Ｓ：　なにを。アームチィアード（ソファに座った）・クオーターバックはりっぱなスポーツとアメリカでは認められていますよ！

Ｋ：　ふふふ。私の友人や知人で、「見るスポーツ」が好きなアメリカ人は、例外なく運動嫌いで、みんな太鼓腹だよ。そして「スポーツするのが好き」な友人たちは、あまり「見るスポーツ」には熱心じゃない。もちろん、例外もいますけどね。そして、これらのアメリカン・スポーツ（と呼んでしまえ）の試合は、みないわゆる「地上波」というか、普通のテレビで放映しているでしょ。ケーブルだのなんだのと契約しなくても見ることができるじゃない。それでもって、ニュースのスポーツコーナーで放送されるのは、地元スポーツチームの戦績のみでしょ。いくら松井が打とうが、イチローが記録を更新しようが、サンフランシスコには全く関係ないし、知らないよね。

Ｓ：　つまり、特別な関心をもってスポーツ番組を見ないかぎり（ケーブルと契約してスポーツ専門チャンネルを見る、など）、サッカーの話題が普通のアメリカ人のもとに届くことはないよね。まあ、アメリカチームがワールドカップで決勝戦にでも出ることになれば話は別だろうが、それでも多くの人が見るとは思えない。

Ｋ：　それは、いつも目や耳にする身近なスポーツではないから・・・　というのが大きいだろうと。身近でなければ興味もわかず、したがってテレビも新聞も放送しない・・・　という、「ワールドカップなんて知らない」スパイラルは続いていくんだよね。

Ｓ：　あとアメリカ人がサッカーの試合を好きでない決定的な理由があるよね。

Ｋ：　それは、サッカーのプレーが連続しているということ。だから、前半が終わるまで、ＣＭ中トイレに行ったり冷蔵庫にビールをとりにいったりする暇がない。これが太鼓腹アメリカ人（偏見？）には辛い。これが野球だったら、イニングの合間だけでなく、相手チームの攻撃時もフリータイムだものね。自分のひいきチームの「いいところ」さえ逃さなければいいんだから。

Ｓ：　でも、ビールを取りに行く時間は必要でしょう！　その間は試合は止まってて欲しい。

Ｋ：　私は、アメリカでサッカーテレビ観戦の人気がないのが気になって、アメリカ人の友人に聞いてみたことがあるんだよね。「便利な手というものがあるのに、それを使わない競技なんて気違い沙汰だ」とか、「ほかにおもしろいスポーツがたくさんあるからサッカーは必要なかった」と理屈をこねるヤツもいたけれど、私の「ビールとトイレ」説を披露すると、みんな「それが本当の理由かもしれない」と納得してくれたね。驚いたことには、これはきちんとした学説（？）として教科書にも載っていると、スポーツ科学を大学で専攻した友人が教えてくれた。

Ｓ：　アメリカのスポーツは、圧倒的な普及率を誇ったテレビとともに全国的に人気が高まったスポーツであり（テレビの前はラジオ放送）、日本のように公共放送がスポーツ中継をする伝統のないアメリカでは、ちょくちょくＣＭを入れられないサッカーのようなスポーツは、テレビ局から（スポンサーから）嫌われている、ということだね。

Ｋ：　試合の途中のＣＭタイムは、スポーツ・スペクテイター（観戦者）にとっては、ビールをおかわりしたり、さらにビールを飲むためにトイレへ行くためのゴールデンタイム。ひょっとしたらＣＭをはさむ為にバスケットやアメフトのタイムアウトなどのルールが作られたのではないかとまで疑っている今日この頃で。でも、トイレに行ってしまうのでは、ＣＭの効果もあるのかどうかわからないけど、スポーツ中継にビールのコマーシャルが圧倒的に多いのは確かです。

Ｓ：　試合を球場に見に行ったときにいきなり「レフリーズ・タイムアウト」ってのが入って？？だった。これってＴＶ中継の際のＣＭを入れる間の為にとられたものだったってあとで知ったよ。ＣＭ入れるのに競技を中断してしまうって！

Ｋ：　ははは。それはさておき、アメリカでラテンアメリカから来た人たち、またはヨーロッパ人と友人になるいい方法は、サッカーについて話すことだよね。あまりのアメリカ人の無関心さのためか、「サッカーファン連帯感」みたいなものがサッカー好きの間に芽生えるっていうか。

Ｓ：　ラテン系は熱いよ～。

Ｋ：　私が車のオイル交換を頼むショップでは、働いているほとんどがラテン系のお兄さんたち。このあいだのオイル交換では、ラテン系のお兄さんたちはテレビのサッカー中継（ワールドカップ直前だったからね）にかじりつき、仕事をしているのは黒人や白人の、サッカーに興味のなさそうなアメリカ人ばかりだった。そのうち業を煮やして「おい、仕事しろよ」とか呼びに来ていたけど、あ～だの、う～だの言って、みんなテレビの側を離れようとしなくてさ。

Ｓ：　ははは。あるある。

Ｋ：　途中からショップに入った私が「どっちのチームが勝ってるの？」と聞いたら、とたんに目を輝かして「スペインだよ」だの「サッカー好きか」だのとうれしそうに話かけてきたよ。アジア系の女性がサッカーファンというのが意外に思えたのかもしれないね。それで、「もちろん！　だって日本人だもの」と当然のごとく私は言ったけど、「う～ん、日本人ね・・・」と、彼らには納得してもらえなかったけど。ははは。

（続く）
　

カテゴリー[ アメリカ ], コメント[0], トラックバック[149]
登録日：2006年 06月 19日 23:23:07

コメントを追加

Trackback

この記事に対するトラックバックURL:

http://www.actiblog.com/kan1/tb/8108

Big Oil Headed For Tougher Congress

leadership might try to repeal tax breaks for oil companies and try a new slate of greener legislation.

date：2007年 03月 16日 09:34:12

Israel - The Next Palestinian Struggle

declaration of independence of 1988 in Algeria was structured in a way that would allow the Palestinian Liberation

date：2007年 03月 09日 12:35:42

Thunderbird 1.0.2 Released

release due to further issues discovered in the release candidates. Since ther ewas a forthcoming Firefox 1.0.2 release on it's way, the decision was

date：2007年 03月 09日 10:41:44

HOSTS LEARN TO STAND FIRM WITH GUESTS WHO IGNORE RSVP (Dear Abby)

in Kentucky" (10/9), the mother of the bride who was having trouble with the RSVPs.

date：2007年 03月 06日 14:08:45

U.S. doctor sought in Australian deaths (AP)

manslaughter and five charges of causing grievous bodily harm to patients at an Australian

date：2007年 03月 01日 22:04:35

U.S. doctor sought in Australian deaths (AP)

manslaughter and five charges of causing grievous bodily harm to patients at an Australian

date：2007年 03月 01日 22:03:21

U.S. doctor sought in Australian deaths (AP)

manslaughter and five charges of causing grievous bodily harm to patients at an Australian

date：2007年 03月 01日 22:02:19

U.S. doctor sought in Australian deaths (AP)

manslaughter and five charges of causing grievous bodily harm to patients at an Australian

date：2007年 03月 01日 22:01:15

U.S. doctor sought in Australian deaths (AP)

manslaughter and five charges of causing grievous bodily harm to patients at an Australian

date：2007年 03月 01日 22:00:14

8th Circuit Court Panel Hears Arguments In Appeal Of Ruling That Union Pacific Railroad Must Cover Contraceptives In Health Plan

all companies to provide contraceptive coverage, 8th Circuit Court Judge Pasco Bowman said on Thursday in St.

date：2007年 02月 28日 16:33:27

8th Circuit Court Panel Hears Arguments In Appeal Of Ruling That Union Pacific Railroad Must Cover Contraceptives In Health Plan

all companies to provide contraceptive coverage, 8th Circuit Court Judge Pasco Bowman said on Thursday in St.

date：2007年 02月 28日 16:32:23

8th Circuit Court Panel Hears Arguments In Appeal Of Ruling That Union Pacific Railroad Must Cover Contraceptives In Health Plan

all companies to provide contraceptive coverage, 8th Circuit Court Judge Pasco Bowman said on Thursday in St.

date：2007年 02月 28日 16:31:17

8th Circuit Court Panel Hears Arguments In Appeal Of Ruling That Union Pacific Railroad Must Cover Contraceptives In Health Plan

all companies to provide contraceptive coverage, 8th Circuit Court Judge Pasco Bowman said on Thursday in St.

date：2007年 02月 28日 16:30:11

8th Circuit Court Panel Hears Arguments In Appeal Of Ruling That Union Pacific Railroad Must Cover Contraceptives In Health Plan

all companies to provide contraceptive coverage, 8th Circuit Court Judge Pasco Bowman said on Thursday in St.

date：2007年 02月 28日 16:29:07

Motherhood Better at 50?