luna-wonderland

2008年 11月 03日

R10 恭喜米蘭四年後重登榜首

ミランナポリ下し約4年ぶりの首位に

【11月3日 AFP】08-09イタリア・セリエA第10節、ACミラン（AC Milan）対ナポリ（SSC Napoli）。試合はナポリのヘルマン・デニス（German Gustavo Denis）のオウンゴールで終了間際に決勝点を挙げたミランが1-0で勝利し、約4年ぶりにリーグ首位に立った。

　この敗戦は、クリスティアン・マッジョ（Christian Maggio）が退場処分を受け、熱意と信念に満ちたパフォーマンスで勝ち点を獲得するに値したナポリにとって厳しいものとなった。(c)AFP/Barnaby Chesterman

恭喜米蘭賀喜米蘭

四年後重登榜首

既然到了這個位置,當然希望能坐到最後

不過還是需要大家努力的保持下去

Napoli真的充滿青春熱情

加上穿的還是球迷喜歡的天藍色(跟Lazio一樣)

不過,當然還是希望米蘭本家能夠贏球

熬到最後十分鐘,才算有結果

隊長帥帥的站在看台上看比賽

Sheva笑笑的成為看台座上看

榜首是需要大家一起努力的

不是個人能成就

Dinho的絕技

進球後的表演

最好玩的是,賽後對方烏龍球的進球球員丹尼斯

還來找Dinho要換球衣

カテゴリー[ Milan家事 ], コメント[1], トラックバック[1]
登録日：2008年 11月 03日 12:53:02

0809GP-2 Canada 冰舞成績美加法前三名

デイビス／ホワイト組アイスダンスを制す、フィギュアGP第2戦

【11月3日 AFP】08-09フィギュアスケートGPシリーズ第2戦スケート・カナダ（2008 HomeSense Skate Canada International）アイスダンス・フリーダンス（FD）。
≫続きを読む…
(c)AFP

冰舞有著美麗的服裝優美的舞蹈好聽的音樂

是冰上項目中最賞心悅目的了

GP第二戰中加拿大賽場上, 前五名的佳偶分別是

Ice Dance

1. Meryl Davis／Charlie White USA 178.89
2. Vanessa Crone／Paul Poirier CAN 159.06
3. Nathalie Pechalat／Fabian Bourzat FRA 159.06
4. Kristina Gorshkova／Vitali Butikov RUS 157.83
5. Kimberly Navarro／Brent Bommentreb USA 157.54

カテゴリー[ 冰上璇宮 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 03日 12:14:50

0809GP2-Canada 男女個人得獎者是......

2日目男子シングルFS、フィギュアGP第2戦

【11月1日 AFP】（3日写真追）08-09フィギュアスケートGPシリーズ第2戦スケート・カナダ（2008 HomeSense Skate Canada International）男子シングル・フリースケーティング（FS）。
≫続きを読む…
(c)AFP

雖說原先的加拿大冰上一哥 ,可愛的Jeffrey Buttle退休了

不過後繼新秀Patrick Chan潛力無窮

在自己家鄉先有個好的開始

Men’s Final Standings

1 Patrick CHAN CAN 215.45
2 Ryan BRADLEY USA 212.75
3 Evan LYSACEK USA 209.27
4 Yannick PONSERO FRA 208.97
5 Shawn SAWYER CAN 206.56
6 Sergei VORONOV RUS 201.59
7 Brandon MROZ USA 192.23
8 Yasuharu NANRI JPN 177.84
9 Anton KOVALEVSKI UKR 170.61
10 Jeremy TEN CAN 169.79
11 Vladimir USPENSKI RUS 150.50

Ladies Final Standings

1 Joannie ROCHETTE CAN 188.89
2 Fumie SUGURI JPN 163.86
3 Alissa CZISNY USA 157.92
4 Carolina KOSTNER ITA 152.76
5 Caroline ZHANG USA 150.80
6 Beatrisa LIANG USA 142.12
7 Jenna MCCORKELL GBR 139.37
8 Cynthia PHANEUF CAN 133.47
9 Nana TAKEDA JPN 128.93
10 Jenni VÄHÄMAA FIN 122.75
11 Elena GLEBOVA EST 116.38
12 Myriane SAMSON CAN 112.74

カテゴリー[ 冰上璇宮 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 03日 11:54:14

2008巴黎大師賽 David Nalbandian沒撐到最後

ツォンガマスターズ・カップ出場へ

【11月3日 AFP】男子テニス、マスターズ・シリーズ・パリ大会2008（BNP Paribas Masters 2008）シングルス決勝。
≫続きを読む…
(c)AFP/Allan Kelly

地主國球員Jo-Wilfried Tsonga

在自己家鄉父老前面打的順風順水

連出ACE球

不過能打到決賽的Nalbandian也不是好惹的

還是能夠吃下一盤, 證明自己的實力

不過Tsonga只要有觀眾歡呼就會生龍活虎

到了第三盤還是能夠在自家門前拿到冠軍

奪得個人的第一個大師賽冠軍

同時,也為自己贏得一張上海大師杯的門票

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 03日 11:27:24

2008巴黎大師賽老大老二養傷去巴黎觀眾沒眼福

ナダル右ひざの負傷により準々決勝を途中棄権

【11月1日 AFP】男子テニス、マスターズ・シリーズ・パリ大会2008（BNP Paribas Masters 2008）シングルス準々決勝。大会第1シードのラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）は、大会第6シードのニコライ・ダビデンコ（Nikolay Davydenko、ロシア）と対戦。ナダルは1-6で落とした第1セット終了後に右ひざの負傷により途中棄権した。

　ナダルは第1セットを落とした後に試合が続行できないことを告げた。世界ランク1位のナダルは、棄権する前の第1セット終盤にも右太ももの治療を受けていた。(c)AFP

職業球員的悲哀就是站站(戰戰)相連到天邊

從年初打到年底

沒有傷也會疲憊不堪

11月中有個大師杯

在這前面不好好養傷,到時候就會累的慘兮兮

只是說, Federer先退賽

Nadal至少上場了

不過還是無法堅持到底

已經拿到大師杯門票的人

早早回家養精蓄銳

也是一個不錯的主意

可憐的就是等著看好戲的巴黎觀眾

星光度驟然降低

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 03日 11:10:12

007-Quantum of Solace倫敦首映會

【動画】『007／慰めの報酬』のワールドプレミア、ロンドンで華やかに

【10月31日 AFP】「007」シリーズ最新作『007／慰めの報酬（Quantum of Solace）』のワールドプレミアが29日、ロンドン（London）のレスター・スクエア（Leicester Square）で行われた。
≫続きを読む…
(c)AFP