2008年 11月 04日

白髮送黑髮 大鼻子情聖的兒子37歲早逝

仏名優ジェラール・ドパルデューの息子37歳、肺炎で死去

【10月14日 AFP】仏映画界の名優ジェラール・ドパルデュー（Gerard Depardieu）さんの息子で、自身も俳優のギョーム・ドパルデュー（Guillaume Depardieu）さんが13日、パリ（Paris）近郊の病院で肺炎が原因の合併症のため死去した。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


十月以來, 世界影壇老牌知名影星相繼過世,

繼美國的保羅紐曼,日本的緒形拳之後

法國影壇巨星大鼻子情聖主角Gerard Depardieu

卻是面對他37歲的兒子之死

長年活在著名的影星爸爸的陰影之下,

反叛是他常年的生活態度

私生活當中.....能想得到---代表反叛行徑的事通通都嘗試過

暴力,克藥,非法持槍, 超速等樣樣來,

2003年還因車禍發生敗血症而鋸掉一隻腿.

2008年還是因飲酒駕車進過牢房

兒子是因心中不平衡才處處造反嗎?

只因父親是大明星,從小家中的小孩不曾擁有家庭的溫暖,親情的滋潤

父子間的相處也因此非常糟糕

父子雖然共演過電影All the Mornings of the World (1991)

電視劇-基度山恩仇記(1998)等

不過,兩人的關係當時並不好

直到在2002年合拍的『Aime ton pere』電影裏,

聽說兩人的關係才逐漸好轉

37歲英年早逝,是因肺炎的併發症引起

法國許多影視明星都出席了他的葬禮

因為太過突然的過世

沒有人做好心理準備

カテゴリー[ 銀幕螢幕前後事 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 04日 16:58:57

大家都很關心金毛Torres

ベニテス監督 トーレスに出場の判断を委ねる

【11月4日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグD第4節、本拠地アンフィールド（Anfield）でのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）戦を4日に控えるリバプール（Liverpool FC）のラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）監督は3日、フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）の古巣となるアトレティコ戦への出場の判断をトーレス自身に委ねることを明らかにした。
≫続きを読む…
(c)AFP/Neil Johnston

AFPBB News


CL GS-4 歐冠小組賽第四比賽日

利物浦 vs 馬德里競技

賽前大家又在紛紛討論Torres上場與否的問題

眾所關注的Torres上場問題

不到今晚的安菲爾德球場開賽前,

相信大家也不知道

離開馬競後第一次面對老東家

如果狀態不好,也會是一種遺憾

教練也說,看他自己個人的意思

隊友也說,沒他他們也會很努力

養好傷後再上,當然比較安全

一切還是要看Torres

カテゴリー[ 金毛幫大小事 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 04日 12:40:17

2008上海大師杯 愛國Nadal不參加

ナダル マスターズ・カップ欠場へ

【11月4日 AFP】男子テニス、世界ランキング1位のラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）が3日、長いシーズンによる疲労とアルゼンチンとのデビスカップ（2008 Davis Cup）ワールドグループの決勝戦に集中するため、上海（Shanghai）で行われるシーズン最終戦のマスターズ・カップ2008（Tennis Masters Cup 2008）を欠場することを発表した。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


就像Del Potro也一樣

掙扎在膝傷動刀,參加大師杯,參加台維斯杯決賽的選擇中

Nadal在傷退巴黎大師賽後,

眾所矚目的事就在於

他能不能去參加上海大師杯

沒想到Nadal早早就給了大家答案

不知這樣, 能不能讓其他人候補遞選上來呢?

西班牙和阿根廷的台維斯杯決賽

非關個人獎項, 而是團隊的,國家級的賽事

阿根廷球員的愛國心 在各個球類活動都看得出來

以國家榮譽為重的心 有口皆碑

今年,西班牙在Euro2008拿到了冠軍之後

或許在網球界,他們也想奪冠

不用長途飛行到遠東

旅途勞頓,賽程緊湊

能在家中好好休養

之後在到阿根廷去踩人家的地盤

以愛國之名,球迷尊重Nadal的選擇

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 11月 04日 10:47:45