カテゴリー [網開一面Tennis]

Djokovic 2009首戰 大意失荊州

ジョコビッチ ブリスベーン国際初戦で敗れる

【1月6日 AFP】ブリスベーン国際(Brisbane International 2009)男子シングルス1回戦。大会第1シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)はラトビアのエルネスツ・ガルビス(Ernests Gulbis)と対戦。ジョコビッチはセットカウント0-2(4-6、4-6)で敗れ、1回戦敗退に終わった。(c)AFP

AFPBB News


2009開年

還沒準備好看球

Djokovic就先輸球等著

真的是......

不過,這也算是一個警訊

讓他不要志得意滿

每一場比賽都不能掉以輕心

離澳網公開賽還有十多天

還能好好的做好準備

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2009年 01月 07日 18:08:09

2008DC決賽 冠軍歸國 首相召見

スペイン サパテロ首相を表敬訪問

【11月27日 AFP】男子テニス・デビスカップ(2008 Davis Cup)・ワールドグループ2008決勝でアルゼンチンを下し、2000年、2004年に続く3度目の優勝を果たしたスペイン代表が帰国し、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ(Jose Luis Zapatero)首相を表敬訪問した。(c)AFP

AFPBB News


網球世界冠軍 自然是國家一大喜事

Davis Cup的成員代表回國後

立刻就接到Jose Luis Zapatero首相的招待

接受西班牙首相的祝福

今年的體育很西班牙

大如足球,小如網球

都由西班牙拿到冠軍

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[1], トラックバック[2]
登録日:2008年 11月 27日 17:07:08

2008DC決賽 D3-西班牙是冠軍

スペイン 通算3度目のデビスカップ制覇

【11月24日 AFP】男子テニス・デビスカップ(2008 Davis Cup)・ワールドグループ2008決勝、アルゼンチン対スペイン。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


鏖戰四小時的五盤大賽

真的好累人

大賽等同大滿貫賽事

五盤三勝,輸得踏實 , 贏得也實在...XDD

沒有Nadal的西班牙,照樣拿冠軍

決賽前,連球迷都看好阿根廷

沒想到竟然會迎接這樣的結果

恭喜西班牙

足球,網球樣樣得冠軍

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 24日 16:59:33

2008DC決賽 D2-西班牙雙打勝

スペイン 第3試合を制し2勝1敗に

【11月23日 AFP】男子テニス・デビスカップ(2008 Davis Cup)・ワールドグループ2008決勝、アルゼンチン対スペイン。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


默契還是勝過排行

強龍團結起來就能壓過地頭蛇

西班牙美男組 戰勝 阿根廷悍馬隊

兩位左手雙打,讓人很頭痛

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 23日 16:53:29

2008DC決賽 D1- Lopez勝 Ferrer輸

スペイン ロペスが第2試合で勝利し1勝1敗に

【11月22日 AFP】(訂正)男子テニス・デビスカップ(2008 Davis Cup)・ワールドグループ2008決勝、アルゼンチン対スペイン。スペインのフェリシアーノ・ロペス(Feliciano Lopez)は、第2試合のシングルスでアルゼンチンのファン・マルティン・デルポトロ(Juan Martin Del Potro)と対戦。ベルダスコはセットカウント3-1(4-6、7-6、7-6、6-3)でデルポトロを下し、スペインは対戦成績を1勝1敗のタイに戻した。(c)AFP

AFPBB News


遠在阿根廷舉行的Davis cup Final

對於地主國阿根廷而言當然好

對於西班牙來說,很吃力

不過哀兵之姿,可以減少壓力

第一場Ferrer全然不敵納班

不過第二場,真的沒想到Lopez會贏了Del Potro

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 22日 16:48:55

2008上海大師杯 Djokovic是冠軍

ジョコビッチ ダビデンコを破りマスターズ・カップ初制覇

【11月16日 AFP】(写真追加)男子テニス、マスターズ・カップ2008(Tennis Masters Cup 2008)シングルス準決勝。大会第2シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)は、大会第4シードのニコライ・ダビデンコ(Nikolay Davydenko、ロシア)と対戦。ジョコビッチはセットカウント2-0(6-1、7-5)でダビデンコを下し、大会初優勝を果たした。(c)AFP

AFPBB News


沒想到決賽竟然會呈現一面倒的狀況

之前,看起來跑不死很耐操的Nikolay Davydenko

在第一盤面對Djokovic全無招架之力

才第一盤

Djokovic就打的很瘋

那股必勝的決心與精神

好像能透過每個球來球往傳遞出來呢

最終

還是Djokovic拿到了冠軍

不過有一個可敬又幽默的好對手

也是Djokovic的福氣

頒獎時,Djokovic就像個雀躍的小孩一樣

頻頻跟大哥哥Nikolay交頭接耳

本屆賽事保持低調的Djokovic

就在這種時刻,才露出了真正的歡喜本性吧

恭喜Djokovic

也祝福他明年繼續挑戰第一

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 17日 14:46:51

2008上海大師杯 四強 Djokovic贏得決賽門票

ジョコビッチ サイモンを下し決勝進出

【11月15日 AFP】男子テニス、マスターズ・カップ2008(Tennis Masters Cup 2008)シングルス準決勝。大会第2シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)は、大会第8シードのジル・サイモン(Gilles Simon、フランス)と対戦。ジョコビッチはセットカウント2-1(4-6、6-3、7-5)でサイモンを下し決勝進出を決めた。(c)AFP

AFPBB News


2小時又51分鐘的比賽

雙方都分別使用了傷停time out

一個傷了脖子

一個小腿抽筋

兩人小心翼翼

也不小心就會分別失常

不過.....年紀較小的Djokovic跟大器晚成的Simon

世界第三還是有他的實力在

防守好還是攻擊好

能夠隨時變通戰術最重要

Simon耐磨,不過傷體力

想要更上層樓,一定還要有別的功夫吧

恭喜Djokovic寶貝拿到了決賽的門票

後半年沒有什麼冠軍進帳的他

希望最後一個機會能夠牢牢的抓緊

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 17日 14:38:59

2008上海大師杯 R3 Federer傷別離

フェデラー マレーに敗れ準決勝進出はならず

【11月15日 AFP】男子テニス、マスターズ・カップ2008(Tennis Masters Cup 2008)シングルス、レッド・グループ。大会第1シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)は、大会第3シードのアンディ・マレー(Andy Murray、英国)と対戦。フェデラーはセットカウント1-2(6-4、6-7、5-7)でマレーに敗れ、通算成績を1勝2敗としグループ3位となり準決勝進出を逃した。一方、すでに準決勝進出を決めていたマレーは、3戦全勝で予選を終えた。(c)AFP

AFPBB News


轟轟烈烈的一場賽事

一邊要為晉級努力

一邊想要挑戰球王

兩人都盡心盡力的演出

球迷彷彿能感受到他們精神力量的頑強

最後,還是證明青春無敵

一代球王只能傷別離

繁多的賽事要能沒有病痛的撐到年底

真的就是鋼鐵人了

體力的適當分配 並不簡單

智慧的選擇出賽 將會是年華漸失的選手的明智之舉

祝福Federer 明年再見

Murray懷抱著整個大英國協球迷的關心

意氣之爭的贏了不用勝也能晉級的比賽

究竟要算是聰明還是?

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 15日 14:30:48

2008上海大師杯 G3-Djokovic失敗無關晉級

ツォンガ 初白星を飾るも1勝2敗で大会を終える

【11月14日 AFP】男子テニス、マスターズ・カップ2008(Tennis Masters Cup 2008)シングルス、ゴールド・グループ。大会第6シードのジョーウィルフライ・ツォンガ(Jo-Wilfried Tsonga、フランス)は、大会第2シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)と対戦。ツォンガはセットカウント2-1(1-6、7-5、6-1)でジョコビッチを下して初勝利を挙げるも、通算成績1勝2敗で大会を終えた。(c)AFP

AFPBB News


年頭到年尾

Djokovic跟Tsonga很有緣

雖然Djokovic只打贏的第一場 澳網的決賽

剩下三場都輸

讓他減少了曼谷跟巴黎賽事的獎牌

不過...年底大師杯,即使失敗還是晉級了四強

或許因為如此

才讓他看來......第二盤沒能吃下來後

第三盤打起球來就有點......半休息狀態

真是拿他沒辦法

不管是策略還是隨性所致

這小子就是令人抓不到頭緒

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 14日 14:24:38

2008上海大師杯 G2-Djokovic 驚險連勝

ジョコビッチ ダビデンコを下し準決勝へ

【11月12日 AFP】男子テニス、マスターズ・カップ2008(Tennis Masters Cup 2008)シングルス、ゴールド・グループ。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


一盤威

一盤崩盤

還好在決勝盤能夠穩定下來重新找到狀況

Djokovic的不穩定 還要再改進

想要挑戰王權

持續的專注與穩定  一定要加強

カテゴリー[ 網開一面Tennis ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 12日 14:20:40

1   |   2   |   3   |   4   |   5      »      [8]