カテゴリー [2008奧運]

Phelps當選Sportsman of the Year 2008

フェルプス スポーツマン・オブ・ザ・イヤー2008を受賞

【12月4日 AFP】米誌「スポーツ・イラストレイテッド(Sports Illustrated)」が選ぶスポーツマン・オブ・ザ・イヤー2008(Sportsman of the Year 2008)の授賞式が2日、ニューヨークのThe IAC Buildingで開催され、北京五輪競泳で8冠を達成した米国のマイケル・フェルプス(Michael Phelps)が選された。(c)AFP

AFPBB News


恭喜Phelps

夏季奧運能夠一舉拿到八金,

這樣的殊榮拿到Sportsman of the Year 2008

也是理所當然

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 12月 05日 17:16:52

努力是有代價的---鄰家男孩 Michael Phelps百萬美金入袋

スピード社、マイケル・フェルプスに報奨金100万ドルを授与

【9月3日 AFP】競泳のマイケル・フェルプス(Michael Phelps)が2日、NBCのニュース番組「The Today Show」に出演した。

 同番組でフェルプスは、北京五輪で金メダル8個を獲得した偉業をたたえられ、英水着メーカーのスピード(SPEEDO)社より報奨金100万ドル(約1億1000万円)を授与された。(c)AFP/Getty Images


AFPBB News


是說Michael PHelps真的蠻有親和力的

憨厚燦爛的笑容就像是鄰家大男孩一樣

只不過這個鄰家大男孩是位超級吸金機

不過,

在得到這一切之前, 在於他之前多少個日子的努力

每天要一直訓練一直游一直游

是面對自己 挑戰自己的過程

分秒必爭的鍛鍊 並不簡單呀

像我等凡人 連讓自己少點口腹之慾 節食一下都做不到

更不要說 像他們這樣不管寒熱天氣 都要天天接受艱難的訓練

只能說 幸運的他付出的努力有獲得回報

人生當中,還有很多人

付出與獲得不一定就會成正比呢

只能說恭喜這位鄰家男孩

這位今夏hot 到家的水怪 Michael Phelps

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 09月 04日 12:41:43

2008奧運閉幕留下的懸念是?

【動画】北京五輪閉幕、壮大な大会後も残る懸念

【8月25日 AFP】北京五輪は中国にとって、新しい時代の到来を示した。しかし、式典や競技が素晴らしかった一方で、人権や報道の自由などでは不十分な点も見られた。(c)AFP


<AFP動画ニュース一覧へ>


AFPBB News


這種兩分鐘報導不錯看

留來做紀錄

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 25日 14:24:42

奧運閉幕 2012英倫見

北京五輪閉幕、閉会式にはベッカムも登場

【8月24日 AFP】(一部更新)北京五輪は24日、メーン会場の「国家体育場(National Stadium)」で閉会式が行われ、16日間にわたったスポーツの祭典が閉幕した。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


跟大場面的開幕閉幕式相比

英倫的8分鐘表演 有點兒簡單

不過....

自由奔放 青春民主

老牌吉他名手 貝克漢的助陣

皇家芭蕾舞團的伴舞

倫敦把地主城市的特色一一show 出來

奧運是由城市主辦

不是國家主辦

不過北京奧運應該是傾國同慶

下一屆的主辦城市 不可能如北京那樣有舉國的本領

民主之下...想要動支經費就不簡單

2012會是怎樣的奧運呢

只能在四年後找答案了

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 25日 02:49:38

奧運筆記重點---西班牙的Ricky

男子米国 スペイン破り金メダル獲得

【8月24日 AFP】(写真追加)北京五輪第17日、男子バスケットボール決勝、スペイン対米国。試合は米国が118-107でスペインを破り、金メダルを獲得した。(c)AFP

AFPBB News


西班牙今天真的是拼了

從頭到尾很努力的咬住比分

讓美國夢八完全不敢鬆懈

一度在後猛追趕 讓人真的....小輸就是贏

美國金 西班牙銀 阿根廷銅 的結果

不過,

西班牙的Ricky 將是未來重要人物

咱們家的Ricky最近傷停在家

看一看人家西班牙的Ricky也是很不錯

不管排球或籃球

進入四強賽事之後 場場都好看

讓人緊張 刺激 激動 叫好

只可惜美好的體育盛宴終要落幕

下一個四年 又會有哪些英雄好漢前來一爭天下

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 24日 18:31:48

2008奧運 男排巴西只能帶銀牌回家

男子米国 ブラジル破り金メダル獲得

【8月24日 AFP】北京五輪第17日、男子バレーボール決勝、米国対ブラジル。試合は米国がセットカウント3-1(20-25、25-22、25-21、25-23)でブラジルを破り、金メダルを獲得した。(c)AFP

AFPBB News


第一set 美國自己被自己打敗

第三set 巴西自己被自己打敗

金銀之爭 或許壓力太大

雙方的失誤也很明顯

誰克服壓力 發揮最佳 誰就奪冠

好緊張的冠亞軍之爭

一場精彩的好局

可惜Giba無法帶金牌給家中的第二個小寶貝當禮物了

不過他的熱情還是巴西比賽的最大看點

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 24日 18:26:01

2008奧運 男子10公尺跳水澳洲Matthew逆轉勝

ミッチャム 男子10メートル高飛び込みで金メダル

【8月24日 AFP】北京五輪第16日、飛び込み・男子10メートル高飛び込み決勝。オーストラリアのマシュー・ミッチャム(Matthew Mitcham)は、合計537.95点を記録して金メダルを獲得した。銀メダルは合計533.15点を記録した中国の周呂シン(Zhou Luxin)が、銅メダルは合計525.80点を記録したロシアのグレプ・ガルペリン(Gleb Galperin)が獲得した。(c)AFP

AFPBB News


一次又一次的挑戰

越到最後越需要高難度的高分來一決勝負

Matthew的最後一跳 難度3.8

跳好了就有機會搶金牌

高高的躍起 漂亮的背轉兩圈半

下水時的水花輕輕的飛起

一入水就知道自己的表現了

一上岸就按捺不住心情

起身又蹲下 忍不住流下興奮的眼淚

這一跳 將為澳洲帶回一面金牌

中國的跳水八金夢也中止

也是歷史的一刻

小傢伙情不自禁的哭了起來

愛哭就會贏

比起菲爾普斯的眼角泛光

澳洲的Matthew可不管這麼多

跟身邊每個人都抱抱又哭哭

只有一個好朋友在他耳邊耳語時

才看他破涕為笑

也不知這位好友在他耳邊說了些什麼

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 24日 14:30:00

2008奧運 男足金牌跳探戈

アルゼンチン男子 ナイジェリア下し五輪2連覇

【8月23日 AFP】(記事更新、写真追加)北京五輪第16日、男子サッカー決勝、ナイジェリア対アルゼンチン。
≫続きを読む…
(c)AFP/Robert Smith

AFPBB News


繼雅典奧運之後

北京奧運的男子足球金牌還是由阿根廷連莊

炎熱的中午踢決賽真的是太辛苦

不過

小矮人與大巨人的戰爭

還是小矮人占優勢

就像某年的豐田杯 米蘭和阿根廷某隊的比賽

阿根廷隊每個人都是短小精悍

把米蘭踢得忙亂

因為守不住人家只能犯規

那年連Billy都被當場紅牌罰了出去

Billy明知故犯,

一犯規就自己頭也不回也不理裁判就出場的場面讓人印象深刻

對阿根廷隊就是那時候讓人印象深刻

現在的阿根廷球員還是一到國家隊就威

2008奧運金牌還是實至名歸

恭喜這群藍白漢子了

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[1], トラックバック[1]
登録日:2008年 08月 23日 18:51:40

2008奧運 男籃隊隊都很夢幻

スペイン クロアチア下し準決勝進出

【8月20日 AFP】北京五輪第13日、男子バスケットボール準々決勝、スペイン対クロアチア。試合はスペインが72-59でクロアチアを下し、準決勝進出を決めた。(c)AFP

AFPBB News


美國,西班牙,阿根廷,立陶宛

進入男籃最後四強的卡司也很夠看

美國 vs 阿根廷 及 西班牙 vs 立陶宛的半決賽戲碼已定

如果決賽能夠是 美國 vs 西班牙 也不錯

球是圓的,現在說這些都太早

等過了8月22日之後再說吧

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 21日 12:43:24

2008奧運 男排四強競逐 巴義美俄

イタリア フルセットで勝利し4強入り

【8月20日 AFP】北京五輪第13日、男子バレーボール準々決勝、イタリア対ポーランド。試合はイタリアがセットカウント3-2(25-19、25-22、18-25、26-28、17-15)のフルセットの末にポーランドに勝利し、準決勝進出を果たした。(c)AFP

AFPBB News


進入八強之後的比賽就不會是單純的直落三了

義大利與美國,俄羅斯都是經過惡戰後拿到四強的門票

只有巴西跟地主國的比賽3-0結束,算是相對輕鬆

進入四強的卡司真的是強強滾

巴西(世界排名No.1) vs 義大利 (世界排名No.10)

美國 (世界排名No.3) vs 俄羅斯 (世界排名No.2)

看這種世界排名的對決,好像又是巴西討到便宜

不過,義大利在女排敗退之後,男排想要爭口氣的後勁可不弱

繼雅典奧運之後,是要甜蜜的復仇,還是讓巴西笑傲到底

一切都很難說

今年,巴西輸給美國,前些天也輸過俄羅斯

一團混亂中,誰能堅持到底,還真的是完全看不出來

這樣的比賽真的是......場場動人心弦,令人關注呢

カテゴリー[ 2008奧運 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 21日 12:31:16

1   |   2   |   3   |   4      »