カテゴリー [我見猶憐-so lovely]

哇---Wilbear小熊熊週歲了

シロクマ「ウィルベア」くん1歳に、氷ケーキにご満悦 独動物園

【12月11日 AFP】ドイツ南部シュツットガルト(Stuttgart)のウィルヘルマ(Wilhelma)動物園のシロクマ「ウィルベア(Wilbaer)」くんが10日、1歳の誕生日を迎え、母親のコリンナ(Corinna)と一緒に、魚とりんご入りの氷のケーキを楽しんだ。

 ウィルベアくんは、ウィルヘルマ動物園で生まれ育った初めてのシロクマ。来年にはスウェーデンにお引っ越しする予定だという。(c)AFP

AFPBB News


哇,日子過得好快

斯圖加特動物園的wilbear小熊熊已經週歲了

動物園還特別為牠準備了冰蛋糕,

瞧牠 吃的好認真喔

一週歲,還有小時的影子

只不過,明年度動物園似乎想讓牠搬到瑞典去住哩

更靠近遠方的北極圈的家

這樣也好啦

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[1], トラックバック[1]
登録日:2008年 12月 11日 18:11:26

哥倫比亞小獅王 好可愛

にゃんこじゃないよ、百獣の王だよ

【11月9日 AFP】コロンビア・カリ(Cali)の動物園で、2週間前に生まれたライオンの赤ちゃん。(c)AFP

AFPBB News


出生兩週的小獅王

跟大家見面了

住在哥倫比亞的Cali動物園的小獅王

在媽媽的陪同下

亮相了

'我不是貓喔'

''我是小獅王喔'

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 09日 12:04:21

還沒命名字德國小老虎 初亮相

「名前はまだない」ライオンの赤ちゃん、初お目見え

【11月5日 AFP】ドイツ北東部ロストック(Rostock)の動物園で4日、生後2か月半のライオンの赤ちゃんが初めて一般公開された。8月19日生まれのこの赤ちゃんライオンの名前は、まだ決まっていないという。(c)AFP

AFPBB News


德國動物園最喜歡來這一套

---小動物媒體首度亮相記者會

這樣子的宣傳其實蠻好的

這隻8月19日出生的小老虎跟大家見面

怎麼耳朵會躲起來半邊呢

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 11月 06日 16:54:30

布達佩斯的兩小波斯豹亮相

ペルシャヒョウの赤ちゃん、ブタペストの動物園で公開

【10月22日 AFP】ハンガリーのブダペスト(Budapest)のブダペスト動物園(Budapest Zoo)で21日、9月29日に生まれたペルシャヒョウの赤ちゃん2匹が初めて一般公開された。(c)AFP

AFPBB News


小小波斯豹 9月29日出生在布達佩斯

兩個小小豹,昨日首亮相

真的好可愛喔

每次看到這些小東西 都會忍不住的多看非常多眼

因為可愛到不行

就像小朋友也是一樣

純真就是美

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 10月 22日 09:57:10

哇,好可愛---小雪花小時候 會動的喔

【動画】すくすく育つ、ホッキョクグマの「フロッケ」

【1月21日 AFP】ドイツ南部ニュルンベルク(Nuremberg)の動物園で、母グマが育児に支障をきたしたため人工飼育されている生後5週間のホッキョクグマの名前が、ドイツ語で雪片を意味する「フロッケ(Flocke)」に決定した。フロッケは3時間おきにミルクを与えられ順調に成長。体重は約3150グラムまで増えている。(c)AFP

<AFP動画ニュース一覧へ>

AFPBB News


可能是最近沒什麼好新聞

這則今年一月底小雪花出生五週後的小時候動畫新聞竟然浮出百大新聞之列

剛剛好就看到了

小雪花小時候真的好可愛

吃完奶後,嘴巴都是牛奶渣,就想要睡覺了

幫她梳理身上的毛髮也乖乖的

真是好可愛喔

是說今天還在公車上想著養寵物的事

明知自己沒辦法養,還是忍不住想呢

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 10月 22日 09:45:52

這是Knut小時候的新聞耶

母親に捨てられたシロクマくん、世界中で大人気 - ドイツ

【ベルリン/ドイツ 24日 AFP】ベルリン動物園(Berlin Zoo)で2006年12月5日に生まれたシロクマの「クヌート(Knut)」が世界的に人気を博し、ビデオポッドキャストやクヌートが歌詞に登場する歌まで作られている。クヌートは生後間もなく母グマから育児放棄されたため、人工飼育されている。(c)AFP

AFPBB News


真是好可愛


是說哺乳類動物的小時候
一個個都好可愛喔

為何今天這一則新聞會浮出來呢

難不成這個新聞部落格
有像Amazon一樣的為讀者量身提供情報的功能

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 09月 21日 13:27:59

兩隻老虎 真可愛

トラの赤ちゃん、初めての予防接種

【9月15日 AFP】ドイツ西部クレーフェルト(Krefeld)の動物園で11日、もうすぐ生後6週間になる希少なスマトラトラの赤ちゃんが、初めて予防接種を受けた。この赤ちゃんトラは、前月4日に動園で生まれた。(c)AFP

AFPBB News


德國動物園 一天到晚都有小動物出生,亮相等等的新聞

今天是德國Krefeld動物園中

8月4日出生的兩隻小老虎要打預防針的日子

這次就可以唱

兩隻老虎 兩隻老虎 真可愛 真可愛了

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 09月 16日 14:24:15

三個月大的可愛雪豹Emba君 so sweet!

ユキヒョウの赤ちゃん、おりの中を探検

【8月20日 AFP】ドイツ北東のロストック(Rostock)の動物園で19日、飼育場の中を探検する生後3か月のユキヒョウ、エンバ(Emba)君。同動物園で飼育されているユキヒョウの子どもが誕生したのは、1989年以来だ。(c)AFP

AFPBB News


唉呦....討厭啦

看到可愛小動物就一定會忍不住多看很多眼很多眼

也一定會讓luna想到養小寵物

當然也一定會讓luna馬上想要克制,告訴自己想都別再想

日昨趕時間搭小黃, 想聊就會蠻健談的luna開始跟司機先生聊天,

他說,他養小寵物來治好他的神經衰弱

回到家中有個小寵物,可以玩一玩,跟牠說說話

就不會再讓腦子去想一些有的沒有的

反而能夠真正的放鬆

想到luna成天不在家,也天天有練氣功學會放輕鬆

養個小寵物在家太可憐

因為養了牠後

可憐的時間可能會比可愛的時間多

就不敢再多想

於是就只能這樣......

每次看到世界各國的動物園 孕育出新的生命來時

看到可愛的小傢伙們的照片

就這樣 一直高喊かわいい、かわいい 過過乾癮就可以

還好....luna是很會自我滿足的.

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 22日 10:45:40

把遊艇當媽咪的可憐小鯨魚

迷子の赤ちゃんクジラ、ヨットを母親と思いこみ群れに戻れず

【8月20日 AFP】オーストラリアで、ヨットを母親と勘違いしている迷子の赤ちゃんクジラを、ヨットを使って外洋におびき出す試みが行われたが失敗し、生存の可能性が危ぶまれている。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


雪黎港的迷路小鯨魚

把遊艇當媽咪

問題是遊艇沒有ㄋㄟㄋㄟ可以喝

餓死的可能性很大

試圖把牠引回大海,回到同伴身邊去

問題是小鯨魚哪裏都不想去 只想待在"媽媽"身邊

沒有體力的小鯨魚

被鯊魚欺侮的可能性也很大

想救卻不知如何救

在雪黎港中迷路的小鯨魚

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 20日 15:41:24

小雪花長大了 還是很可愛

すっかり大きくなったフロッケ、趣味はお昼寝?

【8月12日 AFP】(写真追加)ドイツ南部ニュルンベルク(Nuremberg)のニュルンベルク動物園(Nuremberg Zoo)で昼寝をしているホッキョクグマのフロッケ(Flocke)。フロッケは前年12月11日に同園で生まれ、生まれてから8か月目を迎えた。(c)AFP

AFPBB News


小雪花八個月大了

紐倫堡動物園還是天天將牠的照片post在網站上

好像陪著他一起成長一樣

不過八個月生日時,還是公開讓大家拍拍牠的居家照

還是那麼可愛與頑皮

不過 ..... 牠最喜歡的興趣....聽說是說睡午覺

不信的話,瞧瞧照片就是了

カテゴリー[ 我見猶憐-so lovely ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2008年 08月 17日 13:36:06

1   |   2      »