名前と世代
エリザベスは成功しそうでジョンは運が悪そう？ 英国で名前の印象調査
【3月26日 AFP】（3月27日 一部訂正）英国では、ジェームズ（James）やエリザベス（Elizabeth）は最も成功しそうな名前だと思われ、ライアン（Ryan）やソフィー（Sophie）は最も魅力的な名前だと思われている。
≫続きを読む…
(c)AFP
いまやトメさんやウメさんは高齢のおばあちゃまたちのお名前だけれど、むかしはトメさんもウメさんも、若く可憐な女の子の時代を送っていた。こんなようなことは、もちろんどの国にもある。英国で聞いた一例としてリンダとかアグネスという名前は、日本のトメさんやウメさんのように、古い時代を華としたものだとか。山本リンダもアグネス・チャンも、どちらかというと、英語圏ではちょっと古めな印象になるわけ。最近は、自分たちの子供に欧米系の名前に漢字の当て字をつける親が増えているようだ。けれども欧米系の響きを名前に盛り込むとしたら、あまりに時代錯誤だったり、あまりに意味が不憫だったりするようなことのないようにするのが親心の愛。無知ゆえに、国際社会に良かれと思い名づけたものが笑いものにされるようなことがあったらかわいそうだもの。
カテゴリー[ ＵＫ ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 03月 27日 22:27:34
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- 福嶋 美香
- ◆NEWS
- ◆経歴：ふくしまみか
ライター／ジャーナリスト。東京生まれ千葉育ち。玉川大学文学部外国語学科を卒業後、コピーライター、新聞記者を経てフリーランスとなる。現在日本と英国を中心に活動中。詳細・近況などはNEWSリンクからご覧ください。
- 月別アーカイブ
- 2008年 06月 [1]
- 2008年 05月 [2]
- 2008年 04月 [1]
- 2008年 03月 [2]
- 2008年 02月 [1]
- 2008年 01月 [3]
- 2007年 12月 [4]
- 2007年 11月 [1]
- 2007年 10月 [2]
- 2007年 09月 [3]
- 2007年 08月 [1]
- 2007年 07月 [2]
- 2007年 06月 [1]
- 2007年 05月 [2]
- 2007年 04月 [3]
- 2007年 03月 [4]
- 2007年 02月 [5]
- 2007年 01月 [6]
- 2006年 12月 [5]
- 2006年 11月 [5]
- 2006年 10月 [6]
- 2006年 09月 [5]
- 2006年 08月 [5]
- 2006年 07月 [6]
- 2006年 06月 [4]
- 2006年 05月 [5]
- 2006年 04月 [5]
- 2006年 03月 [6]
- 2006年 02月 [6]
- 検索