ニュース卵-les nouvelles oeufs-

ボテヨンさんてば

「ボテヨン」に悩まされるマドリード市民 - スペイン

【マドリード/スペイン 13日 AFP】道路での飲酒が禁止されているスペインで、週末に何百人もの若者が中心街繰り出し、朝まで道路で飲酒し騒ぐ事態が続いている。
≫続きを読む…
(c)AFP/JOSE LUIS ROCA

飲んで騒ぐ若者たちをスペインではボテヨンというんですね。
空瓶から来ていると書いてあるけれど、同じラテン語圏のフランス語でも
瓶はブテイユといって、つづりは若干似ているから、つまりは同じルーツというわけですね。でも飲んで騒ぐフランス人たちをブテイヨとか言ったりするのかな？今度主人にきいてみよう。
私の感覚では、ピコレという飲むという動詞から派生した言葉でピコロというのがあって飲兵衛というのがあるので、それが近い感じかしら。
ま、ラテン系、飲んで騒ぐのは仕方がないっていうか誰も止められない気はするんですけれど、それでもあまりに騒ぎ立てて迷惑をかける人たちの話は、近年少しずつ聞くようになってきました。限度を超えて騒ぐのか、寛容の度合いが下がってきているのか、いずれにしても社会の生むストレスのゆがみってやつなんでしょうかね。

カテゴリー[ ニュース ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 05月 19日 08:32:55

カレンダー

日	月	火	水	木	金	土
<	2007年 05月					>
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

プロフィール

oeuf

1963年01月04日

卵色日記２

恐竜の卵

フランス人アーティストと結婚して４年、えっちらおっちら生きております日本人ポエット。

最近のエントリー

[06/16] 怖いね

[06/03] ビルゲイツが初めてクリエイティビティを発揮した？

[06/03] MSがこんなこと言ってるのとほぼ同時に

[06/03] 私もとうとう始めました

[06/03] もっともだと思うよ

[06/03] いいっすね

[06/03] 懲りないねぇ

[06/03] またお茶どころです。。。

[06/03] 勝手に忘れたとこ

[06/03] ついこの間サルコジが

最近のコメント

[07/02] 怖いね ビー！ビー！ビー！

[06/29] 怖いね うっっっほっほっっ！

[06/26] 怖いね これなんて錬金術？？

[06/21] 怖いね いよっしゃーーっ！！！！

[06/18] 怖いね しゅおおぁあああ！！！！！

[06/11] 怖いね 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ

[06/11] 怖いね 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ

[06/05] 怖いね 金払って風 俗って（＾ω＾；

[06/02] 怖いね フェラチオうまうま病

[05/29] 怖いね ちょおおｗｗ　皮ｗｗｗ

最近のトラックバック

カテゴリー

ニュース [115]

月別アーカイブ

2007年 06月 [21]

2007年 05月 [94]

お気に入りリンク

卵色日記２

検索