2006年 02月 07日

エントリーの登録の仕方

Actiblogでは、
1.エントリーを書いて
2.「確認」ボタンを押して
3.プレビュー画面を経て、そこで「登録」ボタンを押して
それで初めてエントリーが書き込まれますね。

しかし私は、これまで何度か、確認ボタンだけ押して、エントリーを登録したつもりになって、せっかく書いたエントリーを消してしまいました。
そういうことないですか?

プレビュー画面を経ず、書いたらすぐ登録できる選択肢があるといいな、と思いました。
そういう「エキスパートモード」見たいなのがあったらいいと思いませんか?

ところで、まだひとつもコメントとトラックバックがなくてとても寂しいです。
コメントかトラックバックお願いします!

カテゴリー[ Actiblogについて ], コメント[0], トラックバック[1]
登録日:2006年 02月 07日 23:08:04

Actiblogの使い方の違い

Actiblogの使い方が、ほかの方たちからちょっと浮いているかな~、と感じつつエントリーを書いています。
ほかの方たちと違うなと、思うこと。
 ... 続きを読む

カテゴリー[ Actiblogについて ], コメント[0], トラックバック[1]
登録日:2006年 02月 07日 22:47:00

アルジェリアの話?モロッコの話?(改訂)

サハラ砂漠のスペイン領に押し寄せる移民 - アルジェリア

【アルジェリア 23日 AFP】10月8日、数百人ものアフリカ人が、アルジェリア国境付近のサハラ砂漠の真ん中で、恐ろしい状況に置かれ身動きできずにいる。アフリカ北部の小さなスペインの飛び領土の軍事施設を通り、欧州にたどり着こうとし人々は、治安部隊によりその場に足止めされたままとなったと言う。飛び領土であるメリリャ(Melilla)およびセウタ(Ceuta)にはここ数週間、潜在的移民が押し寄せ、数百人が国境の壁を越えた。写真は、サハラ砂漠で休息する潜在的移民。(c)AFP

AFPBB News


北アフリカの海岸線にあるスペイン領メリリャとセウタに国境を接しているのはモロッコ。
そこで国境を越えようとした人々のトラブルは、モロッコでの出来事。
そのあたりは、サハラ砂漠とはまったく関係ない地理的位置にあります。

この記事は、違う二つの事件がごちゃごちゃになっている気がします。
 ... 続きを読む

カテゴリー[ miscellaneous ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 02月 07日 22:41:27

本日の緊急メンテナンス後、エントリーからカテゴリーが外れていました。

タイトルの通りです。
すべてのエントリーで、設定したカテゴリーが外れてしまっていました。
すべて再度付け直しました。

カテゴリー[ Actiblogについて ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 02月 07日 22:21:22

大統領は、なぜ両手を挙げていらっしゃるのか?

マリでフランス-アフリカ・サミットが閉幕 - バマコ

【バマコ/マリ 4日 AFP】マリの首都バマコで4日、フランスのジャック・シラク大統領はフランス-アフリカ・サミットの出席者から世界貿易の拡大について「自由化が行き過ぎている」との懸念の声が上がったと記者団に発言した。写真はフランス-アフリカ・サミット終了後の記者会見中に雑談するフランスのジャック・シラク大統領(写真左)とマリのアマドゥ・トゥマニ・トゥーレ大統領(写真右)。(c)AFP/ISSOUF SANOGO

AFPBB News


この写真を見た瞬間、オバサンジョ大統領にとても懐かしい気持ちになりました。

大統領がなぜ両手を挙げているか、わかりますか?
挨拶していらっしゃるわけじゃないですよ。
 ... 続きを読む

カテゴリー[ Mali ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 02月 07日 21:25:25

AFP BB NewsはUK版の翻訳?

宝くじ「ユーロミリオン」、3人が当選 239億円を山分け - パリ

【エビアン/フランス 5日 AFP】3人の幸運なユーロミリオン(EuroMillions jackpot)の当選者は記録的な賞金1億2500万ポンド(約239億円)を分け合った。写真は当選者の一人が宝くじを購入したエビアン(Evian)のたばこ店で当選金額の書かれたボードを掲げてポーズをとる同店の経営者。(c)AFP/JEAN-PIERRE CLATOT

AFPBB News


記事は、通貨としてユーロを使うフランスはパリ発。
宝くじももちろん「ユーロ」ミリオン。
写真の金額もユーロで表示。

しかし、記事は非ユーロ圏UKのポンド換算で書かれている。
AFP BB Newsの日本語版は、フランス語からじゃなく、UK向けの英語版から訳されているのかな?

カテゴリー[ miscellaneous ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 02月 07日 21:16:55

カレンダー
< 2006年 02月 >



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28



プロフィール
jujube
jujube
(男)
http://sahelnet.org/
活動地域:
 サハラ砂漠とその周辺
 足掛け25年、実質15年くらい
 (現在日本在住)
活動内容:
 遊牧民に弟子入り
 ラクダで長旅
 NGOやODAでお仕事
 文化人類学のフィールドワーク
 里帰り、妻の実家あり(笑)
使用言語:
 日本語
 英語
 フランス語
 タマシェク語
 アラビア語(片言)
最近のトラックバック
月別アーカイブ
2006年 03月 [2]
2006年 02月 [42]
検索