大統領は、なぜ両手を挙げていらっしゃるのか?

マリでフランス-アフリカ・サミットが閉幕 - バマコ

【バマコ/マリ 4日 AFP】マリの首都バマコで4日、フランスのジャック・シラク大統領はフランス-アフリカ・サミットの出席者から世界貿易の拡大について「自由化が行き過ぎている」との懸念の声が上がったと記者団に発言した。写真はフランス-アフリカ・サミット終了後の記者会見中に雑談するフランスのジャック・シラク大統領(写真左)とマリのアマドゥ・トゥマニ・トゥーレ大統領(写真右)。(c)AFP/ISSOUF SANOGO

AFPBB News


この写真を見た瞬間、オバサンジョ大統領にとても懐かしい気持ちになりました。

大統領がなぜ両手を挙げているか、わかりますか?
挨拶していらっしゃるわけじゃないですよ。

大統領もお召しになっている、西アフリカのいろいろな国で着られているブーブー(貫頭衣)。
広げると横幅は、広げた両手の幅より長い場合もあります。
ですから、そのままでは、手の先の部分がズルズル地面に擦れてしまいます。
袖先を伸ばしたまま、途中をつまんで、体の前か、腰の辺りで手繰り寄せて着ることもありますが、袖先を肩のところに持ってきて、二つに折り返して着ている事が多いです。
大統領もそうやってきていらっしゃったのでしょうが、肩から袖口が少しずり落ちたのでしょう。
そこで、折り返しやすいように、袖口一旦上に持ち上げていらっしゃるところを、パチリ、と撮られたのが上の写真ですね。

ブーブーを着慣れた人ならとても良くわかる動作ですが、日本人でこれがわかる人、何人くらいいるでしょうね。

カテゴリー[ Mali ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2006年 02月 07日 21:25:25

コメントを追加

Trackback

この記事に対するトラックバックURL:

カレンダー
< 2006年 02月 >



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28



プロフィール
jujube
jujube
(男)
http://sahelnet.org/
活動地域:
 サハラ砂漠とその周辺
 足掛け25年、実質15年くらい
 (現在日本在住)
活動内容:
 遊牧民に弟子入り
 ラクダで長旅
 NGOやODAでお仕事
 文化人類学のフィールドワーク
 里帰り、妻の実家あり(笑)
使用言語:
 日本語
 英語
 フランス語
 タマシェク語
 アラビア語(片言)
最近のトラックバック
[11/21] しゃぶりんぴっく!
[11/14] 知ってた??
月別アーカイブ
2006年 03月 [2]
2006年 02月 [42]
検索