「cross-language information retrieval」β版を公開
【5月24日 AFP】グーグル（Google）は23日、英語、フランス語など12言語のうち好きな言語で検索すれば、外国語の検索結果を選択した言語に翻訳して表示する翻訳ツールのベータ版を公開した。
≫続きを読む…
これで外国語のサイトも検索できるようになった。しかも12言語対応で、希望する言語に訳してくれる。（これが曲者だが…）
使ってみてレポートしたい。
と思ってGoogle Labsに入ってみたが、見当たらない。β版ならLabsと思ったが、違うようだ。どこで公開したの。ネット上じゃないとか…。
で検索して見つかったのはsearch engine landというところの
Google's Promising, But Yahoo's Doing, Cross Language Information Retrieval
May. 17, 2007 at 12:05pm Eastern by Chris Sherman
という記事。
＞Yesterday, Google announced that it will soon be launching a cross-language information retrieval (CLIR) feature.
要はYahoo！はすでに一部の言語でやっているよ。というものだが、AFP BB NEWSの記事を読むとgoogleが考えているcross-language information retrievalというのは少し違うようだ。特定言語のキーワードでもいろいろな言語のサイトを検索して（おそらくキーワードをそれぞれの言語に翻訳して検索）、さらに見つかったサイトの情報を特定言語に翻訳してくれるというもの。日本語で「アラビアンナイト」と検索すると、アラビア語の読めない私でもアラビア語のサイトも検索してくれて、検索結果を日本語で読めるというものだろう、たぶん。
will soon be launching ということは、でも公開はまだ先のようだね。
続きはこちらに書きました。
MyBlog
発見の日々
カテゴリー[ ケータイ、モバイル、PC ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 05月 24日 17:55:47
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- FLO:Q
- プロフィール
- blc
- （男）
- 発見の日々
- 蛙の目
- MyCoffeeShop クリックで始まるコーヒーワンダーランド
- blcはblackcoffeeからとった。プロフィールは、上記の『発見の日々』ににあるプロフィールをクリックすると見られる。私立学校で広報を担当。コーヒーが大好きである。
- 最近のエントリー
- [11/27] 美しい季節です！
- [10/30] 国葬ということは金総書記は出席しないわけにいかないのでは、普通
- [10/26] あったかいコーヒーを持ったひとは心も暖かい！？
- [10/25] イグノーベル賞候補？－続報を期待したい
- [10/19] モノクロの中の赤い本
- [10/13] 金正日総書記の写真は夏ごろのものらしい
- [10/09] 深海はまだ何が眠っているかわからないですね
- [09/22] ソニーが出す製品ではないんじゃないツインバードならわかるけど
- [09/22] 天使の存在を信じている
- [09/18] 昨日のタケシのテレビでチャベス大統領やってましたね
- 最近のコメント
- [12/01] グアテマラのコーヒー生産が良好 まげフ
- [11/22] グアテマラのコーヒー生産が良好 普通s
- [11/14] グアテマラのコーヒー生産が良好 吉田
- [11/07] 国葬ということは金総書記は出席しないわけにいかないのでは、普通 花びら
- [11/07] グアテマラのコーヒー生産が良好 花びら
- [11/03] グアテマラのコーヒー生産が良好 きんぶ
- [08/09] チベット問題にダルフール問題、聖火が投げかける中国問題 吉高由里子 映画『蛇にピアス』初主演でヌード SEX
- [04/11] トランジットで来日 ダライラマ師 Calros
- [04/02] スカート高速回転 blc
- [03/17] スカート高速回転 タンヌーラまにあ
- カテゴリー
- 北朝鮮情勢 [1]
- チベット騒乱 [30]
- AFPから見たアメリカ [1]
- 世界はワインでできている [8]
- ケータイ、モバイル、PC [34]
- エネルギー問題 [17]
- 台湾沖地震、そしてインターネットの脆さ [7]
- 元スパイ殺害事件 [31]
- ユコス問題 [13]
- 現代版切り裂きジャック事件 [7]
- 少子化問題 [2]
- actiblogの基礎知識 [3]
- 地球はどうなってる？（気象・地震など） [13]
- レバノン－イスラエル問題 [67]
- W杯2006 [20]
- コーヒーで世界を見る [66]
- 母の日を各地にみる [9]
- 写真の美 [14]
- メーデーで世界をsnap [17]
- バリケード [2]
- ハンガーストライキ [6]
- パレスチナ問題 [2]
- 投石 [22]
- 気になるニュース [51]
- ノスタルジー [1]
- 学生運動 [84]
- 反米運動 [1]
- 科学 [49]
- 世界経済 [9]
- イスラム教 [2]
- キリスト教 [12]
- 気になる新製品 [17]
- ムハンマド風刺漫画事件 [44]
- 月別アーカイブ
- 2008年 11月 [1]
- 2008年 10月 [6]
- 2008年 09月 [10]
- 2008年 08月 [5]
- 2008年 07月 [8]
- 2008年 06月 [3]
- 2008年 05月 [1]
- 2008年 04月 [20]
- 2008年 03月 [13]
- 2008年 02月 [5]
- 2008年 01月 [6]
- 2007年 12月 [5]
- 2007年 11月 [1]
- 2007年 10月 [12]
- 2007年 09月 [1]
- 2007年 08月 [9]
- 2007年 07月 [6]
- 2007年 06月 [17]
- 2007年 05月 [15]
- 2007年 04月 [14]
- 2007年 03月 [16]
- 2007年 02月 [11]
- 2007年 01月 [55]
- 2006年 12月 [36]
- 2006年 11月 [9]
- 2006年 10月 [12]
- 2006年 09月 [8]
- 2006年 08月 [38]
- 2006年 07月 [35]
- 2006年 06月 [26]
- 2006年 05月 [62]
- 2006年 04月 [61]
- 2006年 03月 [101]
- 2006年 02月 [42]
- 2006年 01月 [1]
- お気に入りリンク
- ブラックコーヒーの手帳ショップ
- MyCoffeeShop
- 蛙の目
- 珈琲時報
- 発見の日々
- 検索