2007年 11月 09日

私の一番好きな言葉は、"Beam me up, Scotty. "ですね

普段よく使う映画のセリフ第1位は、ターミネーター「I'll be back」

【11月9日 AFP】英国映画の促進機関UK Film Councilが2000人を対象に行った「日常生活で最も頻繁に使用される映画のセリフ」の調査結果が8日に発表された。
≫続きを読む…
(c)AFP

AFPBB News


"Beam me up, Scotty. "は、日本語では、「ビームしてくれ、スコッティ」でしょうか。

皆さんも、学校や、会社で疲れた時に、どこか沖縄やバリのような南の島へ、
"Beam me up, Scotty. " と言いたくなりませんか。
(^_^;)

スタートレックのセリフということになっていますが、『ドラマの中でこれと同じ形で使われたことは、実は一度もない』のだそうです。

Beam me up, Scotty. 英語の海を泳ぐ/ウェブリブログ


『スター・ウォーズ』の、"May the force be with you" 「フォースと共にあらんことを!」もいいのですが、『スター・ウォーズ』は、SFというよりファンタジーですからね。

やっぱり、「宇宙大作戦」からのファンとしては、「わが良きSF」を選んでしまいます。
(^o^)丿

カテゴリー[ AFPBB ニュース ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日:2007年 11月 09日 22:27:09

カレンダー
< 2007年 11月 >




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
プロフィール
takeshi_krt
(男)
オフィシャルブログよりも、ずっと非常識だけど、おもしろい、皆さまに楽しんでいただけるような、AFP BB News の「非」公式ブログをめざします。
(^_^;)
最近のトラックバック
[11/21] しゃぶりんぴっく!
検索