アドリアナ・リマちゃん、結婚するまで処女なのだそうです。なんて、もったいない・・・
創立25周年のヴィクトリアズ・シークレット、ロサンゼルス市から表彰
【ハリウッド 14日 AFP】創立25周年を迎えた下着/化粧品メーカーのヴィクトリアズ・シークレット（Victoria’s Secret）が13日、米ロサンゼルス市から「HOLLYWOOD HISTORIC TRUST」賞を授与された。
≫続きを読む…
(c)AFP/Getty Images
アドリアナ・リマちゃんはスーパーモデルの中でも、私の一番お気に入りの美女ですが、結婚するまで処女のままだと、宣言しています。
(^_^;)
In an interview with GQ April 2006 issue, Lima told the magazine that she is a virgin. “Sex is for after marriage," she says. "They have to respect that this is my choice. If there's no respect, that means they don't want me."US GQ dubbed her as "The World's Most Voluptuous Virgin".
Adriana Lima - Wikipedia, the free encyclopedia
この続きは、また明日。
(^o^)丿
それで続きです。
上の英文の、US GQ dubbed her as "The World's Most Voluptuous Virgin". を、「エキサイト 翻訳 」で自動翻訳すると、
『US GQは「世界の最もなまめかしい処女」として彼女を吹き替えしました』
何だか、意味不明ですね。
(^_^;)
私のブログは、英語学習サイトではないのですが、 dub という言葉を調べてみると、
dub /db/ verb, noun
verb (-bb-)
1 [vn-n] to give sb/sth a particular name, often in a humorous or critical way: The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed ‘Muscles from Brussels’.
・・・
Possible entries for dub
*dub1[ db ]
[動]（～bed, ～・bing） (他)
1 ［V[名][名]］ …に（…というあだ名を）つける；…を（…と）呼ぶ
・ The overweight boy was dubbed “Hippo”.
その太りすぎの少年はカバというあだ名で呼ばれた.
・・・
Yahoo!辞書 - dub
それから、 Voluptuous という言葉を調べてみると、
vo•lup•tu•ous /vlptus/ adj.
1 (formal) (of a woman) attractive in a sexual way with large breasts and hips buxom: a voluptuous woman a voluptuous body
2 (literary) giving you physical pleasure sensual: voluptuous perfume
vo•lup•tu•ous•ly adv.: She yawned and stretched voluptuously. vo•lup•tu•ous•ness noun [U]: the voluptuousness of her body
Possible entries for Voluptuous
†vo・lup・tu・ous[ vlptus ]
[形]
1 〈女性が〉豊満な体をした, グラマーな；官能的［肉感的］な；好色な；みだらな
・ a man of voluptuous tastes
好色な人
・ a voluptuous dance
官能的な踊り.
2 ((文))感覚に快い, なまめかしい, 色っぽい
・ voluptuous grace
なまめかしいしとやかさ.
3 〈人・生活などが〉ぜいたくな, 享楽的な.
Yahoo!辞書 - voluptuous
なるほど、なかなか、おもしろい表現ですね。
(^o^)丿
カテゴリー[ AFPBB ニュース ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 11月 15日 04:02:02
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- takeshi_krt
- （男）
- オフィシャルブログよりも、ずっと非常識だけど、おもしろい、皆さまに楽しんでいただけるような、AFP BB News の「非」公式ブログをめざします。
(^_^;)
- 最近のエントリー
- [06/30] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*)
- [06/27] やっぱり、世界トップランクの美女の水着姿はいいですねー。(*^_^*)
- [06/16] あれれ・・・、一番カワイイモデルさんの画像が、なくなってしまいました。(*^_^*)
- [06/09] タイのニューハーフ美女たち、こんなに美しければ、全然ＯＫです（何が？）。(*^_^*)
- [06/01] 日本でも、夏にはこういうお店があったら、いいですね。(*^。^*)
- [05/18] 動物愛護団体PETAのヌードモデルさんたちは、みんなセクシーですね。(*^。^*)
- [05/15] 吹石一恵ちゃん、ananに引き続き、ユニクロでも、ヌードです(*^。^*)
- [05/13] 輸入ランジェリーブランドって、何だかセクシーなモデルさんばかりですね。(*^。^*)
- [05/09] ユージニア・シルヴァちゃんって、キレイなモデルさんですねー(*^。^*)
- [05/08] ヴィクトリアズ・シークレットのミランダちゃん、アイドルっぽくて、カワイイですね～(*^。^*)
- 最近のコメント
- [07/02] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) ビー！ビー！ビー！
- [06/29] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) うっっっほっほっっ！
- [06/26] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) これなんて錬金術？？
- [06/18] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) しゅおおぁあああ！！！！！
- [06/11] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ
- [06/11] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) 男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ
- [06/02] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) フェラチオうまうま病
- [05/29] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) ちょおおｗｗ 皮ｗｗｗ
- [05/21] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) ムラムラ村！！！！
- [05/15] チュニジアのファッションショーのモデルさんは、独特の雰囲気があって、いいですねー(*^_^*) 俺なんかが売れたーよヽ(゜∀゜)ノヒャッヒャ
- 最近のトラックバック
- カテゴリー
- その他のニュース [1]
- AFPBB ニュース [195]
- お気に入りリンク
- あたしの異常な愛情_又は如何にしてあたしは心配するのを止め映画を
- きびょうし
- 検索