波紋広がるグｰグル中国のデｰタベｰス盗用事件
【サンフランシスコ/米国 1日 AFP】インターネット検索大手米グーグル（Google）は31日、2006年10-12月期決算を発表し、純利益が10億3000万ドル、1株利益は3．36ドルとなったことを明らかにした。
≫続きを読む…
(c)AFP/Getty Images/David Paul Morris
Google中国がリリースした簡体字IME「Googleピンイン輸入法」の辞書データベースが中国の代表的検索サイトのひとつ捜狗（Sogou）が提供する無料IME「捜狗輸入法」の辞書データベースを盗用したものであることが明らかになったニュースは日本でも衝撃を与えたようだ。グーグルの中国戦略にも大きな影響を及ぼすとの見方が広まっている。
.
このニュースを伝える CNET Japanによれば、技術担当副総裁、王小川氏へのインタビューによると、Google中国の盗用度合いは「最初のバージョンでは96％が合致、次のバージョンでも79％が合致していた」ほどだという。
中国国内の報道でも、捜狐董事局主席、張朝陽氏は「動かない証拠は山のようにある」と発言、グーグルの剽窃行為を非難した。王小川氏も「グーグルのデータベースの中には、捜狐の特殊な語彙がたくさん含まれている。簡単に言えば『データベースの指紋』のようなものだ。受験生がカンニングをして、当人の名前まで書き写してしまった」と皮肉な表現でグーグルの行為を非難している。（「経済観察報」などの報道による）。
責任者の正式な謝罪なし
事態が明るみに出た後のグーグル中国の対応も世論の反発を強めた。捜狐の声明が発表された後も、グーグル中国は利用者向け公式ブログ「グーグル黒板報」での書き込みにおいて、グーグルのスポークスマン名で「利用された辞書データベースにはGoogle自身のものではないものも含まれていた」ことを認め、謝罪の意を表したのみ。責任者による公式な会見等は開いておらず、これに対して捜狐だけでなく、利用者からも強い反発が出ている。
特にグーグルという"Do No Evil" （中国語では「不作悪」）を標榜してきた先進的なイメージの企業だけに、利用者に与えた失望感は大きい。それでなくてもグーグル中国はこのところパッとしない。新たなサービスの投入もなく、検索エンジンのトップを快走する「百度」との差は縮まるどころか開く一方だ。
そこへもってきて今回の盗用問題である。世界的には向かうところ敵なし状態のグーグルではあるが、中国では危機的状況と言ってもいい。「これは２人の実習生がやったことで、私は与かり知らないこと」というのがグーグル世界副総裁、中国地区総裁の李開復氏サイドの言い分なのだろうが、なかなか事はそう簡単ではないだろう。
グｰグルの牙城を切り崩す「百度」
もともとグーグル中国は、平均的所得水準が高く、知識レベルも高いユーザー層には根強い人気があったが、一般的な若者層には浸透不足で、そこが「百度」に差をつけられる大きな理由になってきた。そこでユーザー層を増やそうと新たな入力法の開発など、比較的大衆的な利用者を意識した施策を実施している。その矢先のトラブルだけに非常に痛い。
グーグル中国の「大衆化」路線を横目に、「百度」ユーザーの平均収入は年々、急速に向上しており、グーグル中国の牙城を守る戦いは厳しい状況に直面している。グーグル中国が、米国のように清新なイメージを取り戻し、逆にシェアを拡大することができるのか、グーグル中国の戦いはいよいよ正念場である。
カテゴリー[ 中国社会 ], コメント[1], トラックバック[0]
登録日：2007年 04月 29日 20:21:24
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- 田中 信彦
- （男）
- http://chinahr.way-nifty.com/
- 1959年東京生まれ。早稲田大学政経学部卒。
毎日新聞社記者を経て、日本と上海の両方に活動拠点を持ち、企業の中国事業に対するコンサルティングに従事するほか、雑誌等への執筆、講演など多数。亜細亜大学大学院アジア・国際経営戦略研究科で「日中人事・労務比較論」を講義している。
■主な著書
「中国で成功する人事 失敗する人事」(日本経済新聞社)・「人事・採用の基礎知識--中国編」(メディアファクトリー)・「ぼくの上海行商紀行」(文藝春秋)・「日本人の知らない中国人の私的事情」(講談社)
- 最近のエントリー
- [09/27] 豊かになる個人、溶解する社会
- [09/19] 中国の「普通の人々」に感謝されるには
- [09/15] 「友好」にみる中国社会の変化
- [09/11] タクシｰは何台やってくるのか～中国のサービスについての基本的問題
- [08/30] 中国で進む戸籍制度改革～「都市国」と「農村国」の格差解消目指す
- [08/23] 露店営業を容認し始めた上海市政府
- [08/18] 中国への土産は難しい
- [08/10] 中国でも「代表なくして課税なし」の時代に
- [07/30] 「社区」が中国社会を変える!?
- [07/24] 「中国化？」する日本の放置自転車対策
- 最近のコメント
- [11/25] 上海で善戦するファミリーマート 蘭州
- [11/25] 上海で善戦するファミリーマート 蘭州
- [11/25] 上海で善戦するファミリーマート 蘭州
- [11/25] 「中国化？」する日本の放置自転車対策 蘭州
- [11/25] 中国の「普通の人々」に感謝されるには 蘭州
- [11/25] 上海で存在感増す日本のお菓子 蘭州
- [05/23] ソウルの中国語表記「首爾」は定着したが…… 雄
- [11/21] タクシｰは何台やってくるのか～中国のサービスについての基本的問題 Jirosan
- [10/11] 中国の「普通の人々」に感謝されるには 呉
- [09/13] 中国で進む戸籍制度改革～「都市国」と「農村国」の格差解消目指す 済印
- 最近のトラックバック
- 検索