ソウルの中国語表記「首爾」は定着したが……
【7月21日 AFP】中国人民銀行（中央銀行）は20日、金融機関の貸出および預金金利の引き上げを発表、翌21日からそれぞれ0.27％引き上げられ、貸出基準金利が6.84％、預金基準金利が3.33％になる。
≫続きを読む…
(c)AFP
韓国の首都・ソウルの中国語表記を従来の「漢城」から「首爾」に変えるとソウル市当局が発表したのが2005年１月。中国国内でも次第に「首爾」が普及してきた。
.
もともと「漢城」の発音は「ハンチョン」だが、「首爾」の読みは「ショウアル」という感じで、ソウル市当局としては、より韓国語発音に近い表記に変えることにしたわけだ。ソウル市当局は「中国政府にも変更を呼びかける」としていたが、中国国内でも次第に「首爾」が普及してきた。新聞は大半が「首爾」の表記が用いられており、空港などの表記も「首爾」になってきた。ソウル市当局の意図は達成されつつあるようだ。
改めて言うまでもないが、中国語は文字自体が意味を持つ表意文字を使用する言語である。例えばアルファベットの「b」という一文字は、単独ではほとんど意味を持たないが、中国語はどの文字を取っても一文字で固有の意味を持つ。それだけに表現力が極めて高いという特徴があり、これは日本語の漢字も同様である。
「おのずと意味を持ってしまう」という宿命
しかし逆に言えば、単に「音」だけあって「意味」を持たない表音文字が中国語にはないので、本来は特段の意味を持たせたくない言葉でも、漢字で書いた途端に意味を持ってしまうという厄介な性格もある。外国の地名や人名など固有名詞を中国語にする際、この問題は常につきまとう。
以前、このブログで「中国の人名にカタカナのルビは必要か」という趣旨の原稿を書いた。中国語と日本語は漢字文化を共有しているのだから、あえて原語の読み仮名のルビを振る必要はないのではないかとの考えを述べたものだった。しかしこの意見には反論も少なくなかった。
反論の趣旨の大半は「外国語の固有名詞は、できる限り原語の発音に近い表記にするべきだ」というものである。こうした考え方は非常に根強いということだろう。今回のソウル市の措置もそうした文脈にあるものに違いない。
「音」をとるのか、「意味」をとるのか
その理屈はよく分かる。韓国の人々にしてみれば「Han Cheng(ハンチョン)」と言われても何のことか分からないだろう。また「漢城」の「漢」という字は「漢字」や「漢民族」という言葉があるように中国の代名詞的に使われる。中国語の「城」は「都市」の意味だから、「漢城」イコール「中国の都市」と読めないこともない。別に現代の中国人がそういう意識で使っているとは思わないが、韓国の人々は愉快でないかもしれない。
しかし中国サイドに立ってみると、「漢城」という名称には歴史的な由来があり、意味がある。また先に述べたように中国語は表意文字を使って表記する原語なので、単に漢字の音だけを借りて表記する「万葉仮名方式」は必ずしも便利でない。例えばロンドンは倫敦（ルンドゥン）、ニューヨークは紐約（ニューユエ）と表記するが、お世辞にも発音は原音に近いとは言えないうえに、ロンドンは倫理とは何の関係もないし、ニューヨークとヒモに何か因縁があるわけではない。
中国語での外国の地名表記には、数は少ないが意味から発しているものもあって、例えばサンフランシスコは旧金山（ジュウジンシャン）という。これは言うまでもなく19世紀のゴールドラッシュに由来する。中国人的にはこの方が分かりやすいし、これで米国側に何か不都合があるかといえば、特にないだろう。サンフランシスコにはもうひとつ「三蕃市(サンファンシー)」という音訳から来た言い方もあるが、大陸中国ではあまり普及していない。
「漢城」も中国人からすれば歴史的にそう呼んできたからそう言っているだけのことで、別にこれでもいいじゃないかというところにちがいない。
「東京」や「河内」はどうなのか
では日本やベトナムはどうなのか。例えばベトナムの首都ハノイ（Hanoi)はもともと中国語の「河内（現代中国の標準語ではHenei)」である。だいたいベトナム(Vietnam)という国名からして「越南(同Yuenan)」という中国語の音に由来する。当然、中国では今でも「越南的首都是河内」と書く。ベトナムは「中国語表記をやめよ」と要求するかもしれない。
日本も同様で、東京のことを中国人は「ドンジン」と発音する。「東京はドンジンではない。とうきょうだ」と中国に要求するか。そうなれば日本人も北京は「ペキン」ではなく「ベイジン」と呼び、蘇州は「そしゅう」ではなく「スージョウ」と呼ぶことになるのだろう。だとすると「成都」をそのままで「チョンドゥー」と読める人は少ないだろうから、最初から漢字でなくカタカナで書く必要があるだろう。
そういえば中学校の頃の地図帳では中国の地名がカタカナで書いてあって、「広州」のことは「コワンチョウ」と書いてあった覚えがある。
まあスジ論ではそうなるし、ソウル市を見習って石原都知事が中国にそう要求すればそうなるのだろう。ただ私としては、せっかく文化を共有しているのだから、「スージョウ」などと書くより、より「蘇州」と書いて素直に「そしゅう」と読めば、その方がよほど美しいし、双方の文化を尊重することになると思う。
「ドンジン」ではなくて、「トーキョー」と呼ばせようと思ったら、中国語ではどのように表記したらいいのだろう? ちょっと考えてみたが、いい案が思いつかない。私の自宅の近くに昔「トーキーョケイバジョーマエ」という駅があって、日本一長い駅名として知られていたのだが、こういうものは音で表記しようと思うと非常に不便である。「東京競馬場前」と書けば一瞬でわかるのだけども。
カテゴリー[ 中国社会 ], コメント[47], トラックバック[0]
登録日：2007年 07月 22日 01:47:44
コメント
はじめまして、りゅうと申します。まだ全部は読ませていただいてはいないのですが、私自身、学生のときに一度、出張で三度ばかり中国へ行ったことがありまして、田中様が書いていらっしゃる文を読むと当時のことを思い出します。とてもおもしろく、また詳しくそしてわかりやすいということで、これからも読ませていただきたいと思います。
りゅう @ 2007年 08月 18日 18:44:35
はじめまして、中国人の李と申します。この文章を拝読いたしまして、本当に良い勉強になりました。しかし、中国人としてのわたくしの意見を述べさせていただきたいと思います。日本語は下手なので、中国語で書きます。
日语中对于相同的汉字，可以读出二种甚至更多种读音。而且，日本人似乎热衷于改变汉字原本的读音，随着自己的意愿来读也是很平常的。比如说人名吧，我有一个朋友叫“萌子”，竟然叫“ともこ”。只是愿意读这个音，就决定了。
可是汉语可不一样，读音都是固定的。如果说，汉字仍然是“汉城”，可是单单读音改成“shou er”，也就罢了。可是汉语不允许瞎读汉字。如果那样的话“东京”的拼音，就成为toukeyou了吧！
李剛 @ 2008年 06月 16日 01:05:24
記事の内容とお考えはとても面白かったです。
言葉って、生き物みたいですね。生命力の強い言葉や表現はどんどん残され、発展することになるでしょう。
楽訳中国語 @ 2008年 12月 24日 17:37:55
世間は不況で騒がしいけど、はっきり言って俺には無縁だねｗ
ち ん こ触らせてあげて顔にぶっかけてあげるだけで５万貰えるしｗ
いやー世の中チョロイっすわｗｗｗｗｗｗｗ
http://a-linker.net/ultra/2B3Mk3SP
パイ乙 @ 2009年 01月 10日 18:07:45
オレ完全まぐろ状態で２０歳の娘にロショーンピャイズリしてもらったよｗｗｗ
ヌルンヌルンしまくりだしバキウムフェーラまでしてくれて恥ずかしながら即昇天しちゃいました（＾＾；
即！昇！天！しちゃいまちたヽ(´ー｀)ノ
こんだけでも６萬貰えるんだから楽な世の中になったよねー(´・ω・`)
http://007ch.net/nap_rd/1Quvcepx
むろい @ 2009年 01月 16日 13:21:28
オレ完全まぐろ状態で２０歳の娘にロショーンピャイズリしてもらったよｗｗｗ
ヌルンヌルンしまくりだしバキウムフェーラまでしてくれて恥ずかしながら即昇天しちゃいました（＾＾；
即！昇！天！しちゃいまちたヽ(´ー｀)ノ
http://clayfis22fjs.net/shakuri/dseQ3fgt
さい８ @ 2009年 01月 21日 18:32:15
凄かったｗ お姉さんのテクは凄かったｗｗ
色んな事やってもらったんだけど、蟻の門渡り舐められた時は思わず大声出ちゃった（＾＾；
結局お姉さんにまかせてずっと寝てるだけだったのに、１０萬もらえたーーー！！！
というわけで１０萬の軍資金を手にパチ行ったら見事大勝ちｗ
いやーいいバイトだわｗ これからはこのバイトやってからパチ行きやすｗ
http://transaqtion.com/muumuu/DoZ3SGxQ
びえぶ @ 2009年 01月 22日 19:13:04
果てた・・連続３回はさすがに果てたよ（＾＾；
あまりにビンビン棒をご希望なさるもんだからさ、俺もつい張り切っちゃったｗ
まーでも、おかげで１２万貰えたしやった甲斐はあったよなー？ｗ
http://puripuritan.com/non/i9dYDZ1t
珍々有 @ 2009年 01月 24日 13:32:45
マジ目を疑ったんだけどさぁ、○○千○がこのサイトにいたの！！！
普通にヤりてーし全力でメッセ送ってみたら・・即レスキター！！！
メールやり取りしてたら結局その日に会う事になって即ハメｗｗｗ
テンションアゲアゲだと簡単に引っかかるＹＯ♪ やってみそーｗ
http://okinawa.frskfrsk.com/Xs4GzqUa
事情通 @ 2009年 01月 29日 12:13:32
ぁはへあはぁあぁあはぁ！！！
ちょｗ ゴメｗｗ いきなりゴメンｗｗｗｗｗ
さっきハメてきた子のスペックが最強すぎてテンション落ちないんだわｗｗｗ
指ちょっと挿れたくらいでスゲエ声で喘いで潮ピュッピュ吹くし締まり抜群だしディープスロートやってくれるし顔はアヤたん似でＥカップだし！！ これ最強すぎだろｗｗｗ
終わった後ヒクヒクしながら「また電話するね♪」だってよｗｗｗｗ
クアァァアア！！ウヒョー！！！てか、思い出だけでも十分シコれるレベルｗｗｗ
http://thinco.aportachannel.net/nEv7L9H0
イカチュウ @ 2009年 01月 30日 17:38:00
拙者ぁー先ほどクン.ニしてきたでござるんだけどぉー
穴に舌入れてレロレロしながら鼻でクリをクリクリしたらぁー
いきなりスケベな液体をシャーっと出して驚いたでござるよぉー( ゜д゜)
おかげでちょんまげがビショビショに濡れてヘニャヘニャになったけどぉー
チン.コはカッチカチでござったよぅー（・∀・）（・∀・）（・∀・）
http://chukuchuku.momiton.net/Fc4bateO
野武士 @ 2009年 02月 06日 17:05:51
ちわっす(^0^)/
こないだ教えてくれたの、ヤってきたよｗ
地元じゃまずいから、出張ついでにね（＾＾；
俺にこの事教えてくれた時、大体３万って言ってたじゃん？
俺普通にセックヌしただけで７万貰えたしｗｗｗｗｗｗ
http://fqlfql.navi-u.net/w41lAU3E
ゾリュンヌさん @ 2009年 02月 13日 14:24:58
ハイレベルな人間ですいませんｗ 本当に俺はレベルが高い人ですｗｗ
童.貞ニートで底辺の生活を送っていた俺がたったの２年で貯金額２０００万ですからねm(_ _)m
今は某高級マンションに住んでて、女にフェ-ラ.チオをさせる毎日です＾＾
いやぁ、勝ち組って気分良いですよ本当に！ ありがとうございましたーｗｗｗ
http://horane.onshaver.net/DIZ7TBxR
ネ申 @ 2009年 02月 20日 15:28:49
こんちは！ＪＫ（ジョン・ココイチ）と申します！
てか、さっきはチョービビったよ（＾＾；
My Ichimotsu そう、私のイチモ-ツをしゃぶらせてあげたらキャッシュで８万貰えちゃいましたから！
ちなみに私は即ハメ成功しましたよーｗ
↓コレー↓
http://amebla.nonanona.net/z5WQPnlu
ＪＫ @ 2009年 02月 27日 18:17:01
２０才になるのに、麻衣子ゎまだぇっちしたことがぁりません(´・ω・`)
麻衣子に色んな事してくれる男の人ぃませんかぁ？？？
出来れば童.貞さんがィィな・・
だって初めて同士の方がドキドキしそぉだし♪♪
出来るだけサポするし、ぉ願いしましゅ(ノ∀`)ノ
http://paiotsu.cham-news.net/HIt148WS
麻衣子 @ 2009年 03月 05日 16:44:06
じょし大生のテンションやべぇ(ノ∀`)
自分でクリ刺激しながら俺のティン子をずっとガン見ｗｗ
急に咥えてきたと思ったら凄ぇ締め付けの喉フェラしてくれたし(*´д｀*)
思わずソッコーで発射しちゃったけど、全部飲んでくれたわｗｗｗｗｗｗ
http://tamida.opiece.com/d2sHBwQR
聖なる毛 @ 2009年 03月 14日 13:33:36
ジャンケンで勝った方が相手に好きな事するって遊びで色んなプレイ楽しみまくったよｗｗｗｗｗｗｗ
ローリングマングリ返しした時なんて最高だったわｗｗｗｗｗｗｗｗ
さんざ弄びまくって１０万貰えたし、これウマくねー？ ウマイよなぁｗｗｗ
http://doemu.gijack.net/PS3TDwS8
ビーム @ 2009年 03月 20日 17:32:42
もう４２なんだが２１の女の子とハメまくってきたよｗ
その上６万貰えたから、そのままパチン.コ行ったしｗｗｗ
こりゃいい軍資金稼ぎだなー♪ ハメれて稼げるってウマすぎｗ
http://mottiri.subekarazu.com/WOfTH4i6
擬似連 @ 2009年 03月 31日 18:14:22
スッゲーー！！ 疲れないし気持ちいいし何なのコレｗｗｗｗ
不感症だった俺が、お姉さんにまかせてるだけで一瞬でドピュっとしちゃったわｗｗｗ
イク瞬間思わず「なあぁぁうふ！！」って大声出たしｗｗｗｗｗｗ
http://mattari.churappa.com/YReTVPgu
御座候 @ 2009年 04月 03日 18:07:10
えぇ何コレｗｗｗ セッ.クスしたら６万貰えたよｗｗｗｗｗ
風俗で金使いまくってた俺・・・おバカすぎだったなorz
http://ashikoki.mlstarn.com/xfsuyujA
りょー @ 2009年 04月 10日 16:29:50
＞ りょーさん
ええまさかｗｗｗって思いながらも、俺もやってみました（笑）
凄い！ってか女の子超工ロすぎ羽振り良すぎ（ ´∀｀）
フェ-ラさせてあげただけで５万ゲットっすー★
http://sakesuki.mdern.net/wcmPUvvU
サラシ @ 2009年 04月 17日 14:57:12
ちょｗｗ まだ風.俗で抜いてもらってんの？ｗｗｗ
俺これ始めてから風.俗とか行ってねーわヽ(´・ω・)ノ
http://kuruyo.anahorisan.com/yNnBQT29
てか、諭吉も貰えるしウマウマー（・∀・）
そうちゃん @ 2009年 04月 24日 17:49:42
オレ童.貞だし、どこを舐めたら感じるのか全然わかんなかったんだけどさ、
工口工口お姉様がいっぱい講義してくれたわｗｗｗｗｗｗｗ
おかげでもう一瞬で潮ピュッピュさせてやれるぜｗｗｗんの？ｗｗｗ
http://anego.tometomes.net/bGN3lsSV
剥けてない @ 2009年 04月 27日 14:34:12
http://manman.krieh.com/Nbp1tYx7
ここで稼いだ金を使って毎日パチ打ちまくってるよｗｗｗｗ
まともに仕事しなくても余裕だしウハウハすぎｗｗｗｗ
啓次 @ 2009年 05月 01日 14:07:24
調子ノってＧＷ中に毎日セクりまくったら超腰イテーｗｗｗｗｗ
まぁおかげで一気に５０万貯まったけどな(^-^)v
バイク買ってマッサージ行ったらしばらく休憩するわーｗ
http://ikisou.sersai.com/yWb7IC6f
もう無理ｗｗｗ @ 2009年 05月 08日 18:36:10
調子ノってＧＷ中に毎日セクりまくったら超腰イテーｗｗｗｗｗ
まぁおかげで一気に５０万貯まったけどな(^-^)v
バイク買ってマッサージ行ったらしばらく休憩するわーｗ
http://ikisou.sersai.com/ejK0FyWx
もう無理ｗｗｗ @ 2009年 05月 08日 18:59:10
包茎ガリガリ体系で２９年間童貞でギャルゲー三昧だった俺。。。
ちょっと勇気出してコレやってみたら楽勝でセクれたわ（＾＾；
こないだの子は俺のアバラ骨で素股して潮ピュッピュ吹いてたしｗｗｗ
ワロタけどアバラ骨も使いようによっては武器になるんだなぁｗｗｗｗ
http://komachin.anusu.net/zCwljtR9
俺なんかが売れたーよヽ(゜∀゜)ノヒャッヒャ @ 2009年 05月 15日 17:01:02
包茎ガリガリ体系で２９年間童貞でギャルゲー三昧だった俺。。。
ちょっと勇気出してコレやってみたら楽勝でセクれたわ（＾＾；
こないだの子は俺のアバラ骨で素股して潮ピュッピュ吹いてたしｗｗｗ
ワロタけどアバラ骨も使いようによっては武器になるんだなぁｗｗｗｗ
http://komachin.anusu.net/9wI4vuVp
俺なんかが売れたーよヽ(゜∀゜)ノヒャッヒャ @ 2009年 05月 15日 17:15:46
ちょ！！！！長くなるが落ち着いて聞いてくれ！！！！！
知り合ったばっかのお姉さんと一発ヤっただけで８万もらえたｗｗｗ
ヌルヌルこすり合って金貰えるってマジ意味わかんねーんすけどｗｗｗｗ
http://papapai.younube.net/SAt55OTY
ムラムラ村！！！！ @ 2009年 05月 21日 17:55:49
ちょ！！！！長くなるが落ち着いて聞いてくれ！！！！！
知り合ったばっかのお姉さんと一発ヤっただけで８万もらえたｗｗｗ
ヌルヌルこすり合って金貰えるってマジ意味わかんねーんすけどｗｗｗｗ
http://papapai.younube.net/dgOGpP3z
ムラムラ村！！！！ @ 2009年 05月 21日 18:27:33
http://waon.ikisugi.com/skXsh4jo
いやーココのおバカ女ｗ オレの包茎チンコ見た瞬間に飛びついて
先っぽの皮おいしそうにハミハミしだしたからビックリしたよ（＾＾；
剥けチンより包茎の方がイイって理由で５万多く貰えたしヽ(゜∀゜)ノ
包茎で良かったって思ったの生まれて初めてｗｗｗｗｗｗｗ
ちょおおｗｗ 皮ｗｗｗ @ 2009年 05月 29日 16:48:39
http://waon.ikisugi.com/iYyWOTHg
いやーココのおバカ女ｗ オレの包茎チンコ見た瞬間に飛びついて
先っぽの皮おいしそうにハミハミしだしたからビックリしたよ（＾＾；
剥けチンより包茎の方がイイって理由で５万多く貰えたしヽ(゜∀゜)ノ
包茎で良かったって思ったの生まれて初めてｗｗｗｗｗｗｗ
ちょおおｗｗ 皮ｗｗｗ @ 2009年 05月 29日 17:32:01
金玉にしたたり落ちるくらいの唾でフェラチオされたの初めてだよｗｗ
最近の大学生ときたら全く・・学校で何を勉強してんだぁ？？？？
おかげでロリ専だった俺が大学生に目覚めてしまったじゃないかｗｗｗｗｗｗｗ
まだチンコがウズウズしてるよチクショウｗｗｗｗ
http://korekara.au-au-a.net/uLI0y5Af
フェラチオうまうま病 @ 2009年 06月 02日 16:00:15
金玉にしたたり落ちるくらいの唾でフェラチオされたの初めてだよｗｗ
最近の大学生ときたら全く・・学校で何を勉強してんだぁ？？？？
おかげでロリ専だった俺が大学生に目覚めてしまったじゃないかｗｗｗｗｗｗｗ
まだチンコがウズウズしてるよチクショウｗｗｗｗ
http://korekara.au-au-a.net/6fatppLH
フェラチオうまうま病 @ 2009年 06月 02日 16:25:08
こないだ会社の先輩に連れられて初めて風 俗で抜いてもらったんだけど
やっぱ金払うのもったいねーわ・・そう思わね？
先輩風 俗いっぱい知っててチョー自慢気だったけどさぁ
これ知らねーなんてカワイソすぎ（＾＾； まぁあえて秘密にしたけどｗｗｗ
http://pikupiku.oppao.net/Uvy9ONHp
金払って風 俗って（＾ω＾； @ 2009年 06月 05日 17:04:12
すげっ！！！ 昨日の女に潮 吹 かされた！！！！！
イった後もキトー攻めされたら急に力入んなくんなって頭真っ白になってさぁ、
したら凄ぇ勢いで透明の液がチソコからブシャー！って出てマジ焦ったよｗｗ
女が潮 吹 くのは当然として、男が潮 吹 くなんて思わなかったわぁｗｗｗｗｗ
頭がブッ飛ぶぐらい気持ちいいからやってもらってみー？？
http://shiofuki.navi-y.net/M5WA7ilO
男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ @ 2009年 06月 11日 17:41:02
すげっ！！！ 昨日の女に潮 吹 かされた！！！！！
イった後もキトー攻めされたら急に力入んなくんなって頭真っ白になってさぁ、
したら凄ぇ勢いで透明の液がチソコからブシャー！って出てマジ焦ったよｗｗ
女が潮 吹 くのは当然として、男が潮 吹 くなんて思わなかったわぁｗｗｗｗｗ
頭がブッ飛ぶぐらい気持ちいいからやってもらってみー？？
http://shiofuki.navi-y.net/p7tCLiIQ
男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ @ 2009年 06月 11日 17:43:31
すげっ！！！ 昨日の女に潮 吹 かされた！！！！！
イった後もキトー攻めされたら急に力入んなくんなって頭真っ白になってさぁ、
したら凄ぇ勢いで透明の液がチソコからブシャー！って出てマジ焦ったよｗｗ
女が潮 吹 くのは当然として、男が潮 吹 くなんて思わなかったわぁｗｗｗｗｗ
頭がブッ飛ぶぐらい気持ちいいからやってもらってみー？？
http://shiofuki.navi-y.net/2FiFFsSG
男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ @ 2009年 06月 11日 18:16:44
すげっ！！！ 昨日の女に潮 吹 かされた！！！！！
イった後もキトー攻めされたら急に力入んなくんなって頭真っ白になってさぁ、
したら凄ぇ勢いで透明の液がチソコからブシャー！って出てマジ焦ったよｗｗ
女が潮 吹 くのは当然として、男が潮 吹 くなんて思わなかったわぁｗｗｗｗｗ
頭がブッ飛ぶぐらい気持ちいいからやってもらってみー？？
http://shiofuki.navi-y.net/Rp1RZMmf
男だけど潮ぴゅっぴゅしたよｗｗｗ @ 2009年 06月 11日 18:18:17
あっもう！ちょ！！！凄い！！！凄いよ！！！！！
あぁぁテンション上がりすぎて何から言えばいいかわかんねｗｗｗ
勃.起おさまんねーし今からもっかい行ってくるｗｗｗｗｗｗｗ
http://ahan.yumenokuni.net/whxWSIo4
しゅおおぁあああ！！！！！ @ 2009年 06月 18日 17:42:16
あっもう！ちょ！！！凄い！！！凄いよ！！！！！
あぁぁテンション上がりすぎて何から言えばいいかわかんねｗｗｗ
勃.起おさまんねーし今からもっかい行ってくるｗｗｗｗｗｗｗ
http://ahan.yumenokuni.net/6itzImnp
しゅおおぁあああ！！！！！ @ 2009年 06月 18日 19:04:30
＞ 教えてくれた人
書き込み消えてるから名前わかりません（すいません・・）
半信半疑で試してみたんすけど、その日にハメちゃいましたｗｗｗｗ
本当に一発で５万貰えるって思ってなかったんで正直ビビりましたよ（＾＾；
思ってる以上に世の中甘いもんなんすねーーｗｗｗｗｗ
http://dashinuki.adult-value.com/LADfeQa2
これなんて錬金術？？ @ 2009年 06月 26日 14:11:20
＞ 教えてくれた人
書き込み消えてるから名前わかりません（すいません・・）
半信半疑で試してみたんすけど、その日にハメちゃいましたｗｗｗｗ
本当に一発で５万貰えるって思ってなかったんで正直ビビりましたよ（＾＾；
思ってる以上に世の中甘いもんなんすねーーｗｗｗｗｗ
http://dashinuki.adult-value.com/Y8Nm8ok7
これなんて錬金術？？ @ 2009年 06月 26日 14:36:03
あーんもーーーチン子大爆発しちゃうよ！！！！！！
軽く呼びかけるだけで即 ハ メ出来るようになってから
仕事中ムラムラしすぎて我慢出来ないんだよね(´；ω；`)
てかよく考えたら金には困んねーんだから仕事辞めりゃいいんかｗｗｗ
http://zebu.iphone5.net/8hFKbGDX
うっっっほっほっっ！ @ 2009年 06月 29日 18:07:23
あーんもーーーチン子大爆発しちゃうよ！！！！！！
軽く呼びかけるだけで即 ハ メ出来るようになってから
仕事中ムラムラしすぎて我慢出来ないんだよね(´；ω；`)
てかよく考えたら金には困んねーんだから仕事辞めりゃいいんかｗｗｗ
http://zebu.iphone5.net/AMQ1LNNr
うっっっほっほっっ！ @ 2009年 06月 29日 18:44:37
遠隔ヴァイブ試してきたよーヽ( ・∀・)ノ
街中だってのにスイッチ入れる度にさっちゃんたら足ガクガクしちゃって・・・
見てて興奮しすぎて近くのビルのトイレでやっちゃったし(*´д｀*)
ヴァイブ遊びってチョー楽しーよねー（´・∀・`）
http://meshiuma.tsukimisou.net/0o372YKA
ビー！ビー！ビー！ @ 2009年 07月 02日 17:20:22
遠隔ヴァイブ試してきたよーヽ( ・∀・)ノ
街中だってのにスイッチ入れる度にさっちゃんたら足ガクガクしちゃって・・・
見てて興奮しすぎて近くのビルのトイレでやっちゃったし(*´д｀*)
ヴァイブ遊びってチョー楽しーよねー（´・∀・`）
http://meshiuma.tsukimisou.net/X0swkEWb
ビー！ビー！ビー！ @ 2009年 07月 02日 17:50:27
コメントを追加
Trackback
この記事に対するトラックバックURL:
- プロフィール
- 田中 信彦
- （男）
- http://chinahr.way-nifty.com/
- 1959年東京生まれ。早稲田大学政経学部卒。
毎日新聞社記者を経て、日本と上海の両方に活動拠点を持ち、企業の中国事業に対するコンサルティングに従事するほか、雑誌等への執筆、講演など多数。亜細亜大学大学院アジア・国際経営戦略研究科で「日中人事・労務比較論」を講義している。
■主な著書
「中国で成功する人事 失敗する人事」(日本経済新聞社)・「人事・採用の基礎知識--中国編」(メディアファクトリー)・「ぼくの上海行商紀行」(文藝春秋)・「日本人の知らない中国人の私的事情」(講談社)
- 最近のエントリー
- [09/27] 豊かになる個人、溶解する社会
- [09/19] 中国の「普通の人々」に感謝されるには
- [09/15] 「友好」にみる中国社会の変化
- [09/11] タクシｰは何台やってくるのか～中国のサービスについての基本的問題
- [08/30] 中国で進む戸籍制度改革～「都市国」と「農村国」の格差解消目指す
- [08/23] 露店営業を容認し始めた上海市政府
- [08/18] 中国への土産は難しい
- [08/10] 中国でも「代表なくして課税なし」の時代に
- [07/30] 「社区」が中国社会を変える!?
- [07/24] 「中国化？」する日本の放置自転車対策
- 最近のコメント
- [07/02] 豊かになる個人、溶解する社会 ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 中国の労働力コストは高いのか安いのか ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 「首を切れない現地ワーカー」 検証 日中合弁とは何だったのか(1) ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 「googleが英語以外の名前を持ったのは世界で中国だけである」 ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 中国政府はちゃんと正面から政権党と話し合え ビー！ビー！ビー！
- [07/02] テレビを見る「トラの子」 ビー！ビー！ビー！
- [07/02] ９割が将来を楽観する中国人 ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 「和諧社会」で変わる税制 ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 中国のお年玉はいくらぐらい？ ビー！ビー！ビー！
- [07/02] 波紋広がるグｰグル中国のデｰタベｰス盗用事件 ビー！ビー！ビー！
- 最近のトラックバック
- 検索