フランス語で!!!

画像

(バスティーユの市場で見つけたホワイトアスパラガス。2006年5月4日撮影。(c)Cheeks)

パリ滞在初日――

シャルル・ド・ゴール空港に到着したのは、午前4時すぎ。タクシーに乗り、ホテルへ。ひとまず荷物を預けようと思っていたのですが、宿泊予定の部屋が空いていたので、早々にチェックインできました。何たる幸運!ロングフライトの疲れを取るために、しばしの休憩。

そして、バスティーユへ。フランス革命における象徴的な場所ですが、「ベルサイユのばら」ファンなら「オスカル様の聖地♪」と思うかも。ですが、今回の目的は、毎週、木曜と日曜に開かれるバスティーユの市場(マルシェ)です。

市場では、数え切れないほどの野菜やフルーツ、魚介類、チーズ、スパイス、パンが売られていた。どの店の前でも足が止まる~~。

この次期の旬の1つが、写真のホワイトアスパラガスです。日本でも入手不可能ではないけれど、かなりの高値なんですねぇ。せっかくフランスに行ったのだから、本場のものを味わいたい!

ということで2日後…パリ滞在最終日の夜に入ったレストランで、メニューにホワイトアスパラガスを見つけたので、いざオーダー!ところが、実は英語で注文しようとしたところ…「Speak French!(フランス語で話して!)」と英語で言われてしまったのです(笑)。しかも、「頑張って!」とまで…(爆)

てなわけで、「Asperge blanche」と言ってみました!
もっと勉強しないとなぁ…(^-^;

カテゴリー[ 食材 ], コメント[2], トラックバック[0]
登録日:2006年 06月 21日 00:11:49

コメント

チーズに続いて。

私が前にフランス行ったときは、
セボン と シルブプレ の連呼でなんとかすごしました。

そして、パンとか、チョコとか買うときに”ひとつ”と言うとき、
親指を立てて伝えました。
うむむ。懐かしい。

hana @ 2006年 06月 23日 20:41:41

シルブプレ――かなり使える表現ですよね!
学生時代に3年間も仏語を勉強したのですが、まったく覚えてない!!!と思っていたのですが、旅の途中でとんだハプニングがあり、「火事場の馬鹿力」的に蘇ってくるものがありました。でも、基礎を学び直さないと、やはり使い物にはなりません(笑)。

ちぃくす @ 2006年 07月 02日 17:39:28

コメントを追加

Trackback

この記事に対するトラックバックURL:

カレンダー
< 2006年 06月 >




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
プロフィール
ちぃくす
ちぃくす
職業は編集ひと筋!以前はIT系の雑誌を作ってました。目標は、10年後に自分のワインバーを開くこと!あ。。小料理屋でもいいか(笑)。
最近のコメント
[07/10] 情けない… イワタ
[07/07] 豪ワインを飲んで、初戦勝利祈願!のはずが。。 hana
[07/02] フランス語で!!! ちぃくす
[07/02] チーズの量! ちぃくす
[06/23] フランス語で!!! hana
[06/23] チーズの量! hana
[06/23] チーズの量! hana
[06/23] チーズの量! hana
最近のトラックバック
お気に入りリンク
検索