2007年 11月 05日
小さくツッコミ、小さくタメイキ
【10月31日 AFP】ミャンマーでは軍によって売買され強制的に徴兵された少年兵が増加し、徴兵された中には10歳前後の子どももいるという。
≫続きを読む…
(c)AFP
深刻な問題だが、今日は本質ではなく枝葉の話を。
ＣＮＮにも同様の記事が掲載されていたが、
10月31日 ＣＮＮ
ミャンマー軍政、少年兵を募集 人権団体報告書
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200710310013.html
（こちらはゲリラであるカレンの少年兵の写真つき）
ネタ元はアメリカの人権ＮＧＯ、ヒューマン・ライツ・ウオッチ。
少年兵というかほとんど少年狩りちゃうんか、という感じの兵隊集めだが、
それだけビルマ（ミャンマー）の軍隊に忌避感が高まっているもしくは
士気が恐ろしく低下していることの表れでもある、模様。
◆ ◆ ◆
先にＡＦＰの訳文に小さくツッコミを入れておきたいのだが、
多くの先進諸国では、
この国の呼称について、
「ミャンマー」ではなく「ビルマ」を採用している例が多い
ときいている。
確かアメリカも「ビルマ」派だったはず。
アメリカ合州国の団体であるヒューマン・ライツ・ウォッチが
この国を「ビルマ」と呼ぶことはただ単純に国内の習慣で、
別に怒りの強調をしたというワケではないと思う。
ニホンでも、この国の軍事政権に対して与したくないということで
「ビルマ」を用いる人は（一般人のレベルでは）意外と多い。
弾圧を逃れてやってきたビルマ人たちも、
「ミャンマー」はあまり使わないという。
（そんなわけで、自分もまあ「ビルマ（ミャンマー）」で一応統一しているんだが）
◆ ◆ ◆
と、小さなツッコミは脇へ置いて、
ＣＮＮの記事では、
写真でカレン民族の少年兵の写真を取り上げたり、
軍事政権側の言い分をやや長めに紹介するなど、
軍事政権そのものへの批判というよりも
少年兵というシステムそのものへの批判の意図が若干強く感じられた。
確かにこの軍事政権の根性のひん曲がり具合は
ほとほとどうしようもないけれども、
よく考えてみれば、アフガンやらアフリカの紛争地域やらでも
少年兵（という児童虐待）の形態は標準化してしまっている。
恐ろしいことに。
そういえば、
ヴェトナム戦争時のアメリカ軍の平均年齢は19歳だったというが、
（朝鮮戦争で平均26歳）
今のイラクやアフガンに派兵されているアメリカの兵隊たちは
どのくらいの年齢なのだろうか。
学費のために入隊したという大学生も多い、というのも
ちらりと聞いたことがあるが。
となると、まあ20歳程度のそこそこ若い、まだ子どもっぽい若者たちも
大勢銃を握って兵隊をやっているのだろうか。
なんだか、どっちも子どもや、せいぜい20歳そこそこの若者同士を
いいように駒にして、搾取しているというかなんというか、
なんだかそういう性根が腐っているというか澱んでいるというか、
そんな構造が目に浮かんでくるんだが。
※：ＣＮＮの記事は＜続きを読む＞に収納。
.
... 続きを読む
カテゴリー[ 戦争と平和 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2007年 11月 05日 22:26:40
- プロフィール
- 山猫通信社 篠宮
- 山猫通信社
- カメでも読める のてのて環境ニュースクリップ
- このメモは猫のヒゲ
- ◆環境カウンセラー兼フリーランスのライター・編集業の「山猫通信社」については、上のＨＰをぽちっとどうぞ。ブログをみてのご連絡は、sorano_ki@yahoo.co.jpへ。
◆屋号の「山猫」は宮沢賢治から。大阪に長くいたので時々関西弁が混ざることあり。
◆07年3月、ブログタイトルを一部変更。今後も、カメだけでなく、ワニやラクダやトカゲからも いろいろと学べるもんだろうと思いつつ、のてのてと更新中。
◆トラックバック、どうも故障中の模様（早く直してくれAFP）。
- 最近のエントリー
- [12/31] 2008年の終わりに
- [12/24] 虹の記憶08、秋～冬
- [12/23] 目を背けるために取り組みをする。または取り組んでいるふりをする
- [12/23] ぼちぼち復帰（たぶん）
- [11/24] 簡単なお知らせ、ナドナド
- [11/23] 虹の記録、08.07末～09
- [11/22] ただ商売がしたいだけ。
- [11/21] 孫たちに「カメなんて見たことがない」と言わせないために
- [11/07] いいかげん、「倫理」や「正義」で口論してても、本質には辿りつけない。そんな気がする。
- [10/28] 空飛ぶペンギン（←嘘
- 最近のコメント
- [10/18] えらく情報の足りないものを持ち出して、何が言いたいのやら ネット旅人
- [10/08] 在来種を駆逐する外来ヒキガエル あ
- [06/15] 一人一日26キロ出してます。 グリーン
- [04/09] 食うは一時の欲、食わぬは一生の快 中村透信者
- [02/16] 多くのヒトはどうしてモテ・非モテのような話題が好きなのか（いーかげん うんざりなんだがな） プク
- [02/15] 食うは一時の欲、食わぬは一生の快 toripan
- [01/25] 食うは一時の欲、食わぬは一生の快 toripan
- [12/31] 波力発電について調べてみた コンタクト
- [12/24] 波力発電について調べてみた 雲英
- [11/19] いいかげん、「倫理」や「正義」で口論してても、本質には辿りつけない。そんな気がする。 コト
- 最近のトラックバック
- 月別アーカイブ
- 2008年 12月 [4]
- 2008年 11月 [5]
- 2008年 10月 [9]
- 2008年 09月 [8]
- 2008年 08月 [4]
- 2008年 07月 [4]
- 2008年 06月 [4]
- 2008年 05月 [9]
- 2008年 04月 [9]
- 2008年 03月 [16]
- 2008年 02月 [19]
- 2008年 01月 [22]
- 2007年 12月 [14]
- 2007年 11月 [11]
- 2007年 10月 [11]
- 2007年 09月 [16]
- 2007年 08月 [18]
- 2007年 07月 [11]
- 2007年 06月 [12]
- 2007年 05月 [20]
- 2007年 04月 [19]
- 2007年 03月 [22]
- 2007年 02月 [20]
- 2007年 01月 [16]
- 2006年 12月 [21]
- 2006年 11月 [25]
- 2006年 10月 [24]
- 2006年 09月 [21]
- 2006年 08月 [19]
- 2006年 07月 [27]
- 2006年 06月 [27]
- 2006年 05月 [21]
- 2006年 04月 [17]
- 2006年 03月 [29]
- 2006年 02月 [11]
- 検索