カテゴリー [その他]
2010 FIFA World Cup
Japan vs. Paraguay
penaltyだけで「ペナルティーキック」のことになる。
penalty (n) [in football ( soccer ) and some other similar sports] a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules: Two minutes later Ford equalized with a penalty. / We were awarded a penalty after a late tackle. / I volunteered to take the penalty (= be the person who tries to score the goal/point) / He missed a penalty in the last minute of the game. (OALD)
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2010年 07月 04日 12:13:13
何を食べるべきか
【7月26日 AFP】アーノルド・シュワルツネッガー（Arnold Schwarzenegger）カリフォルニア州知事は25日、人工的に製造されたトランス型脂肪の飲食店における使用を、2010年から禁止する州法案に署名した。
≫続きを読む…
(c)AFP
英語ニュース
Schwarzenegger terminates trans fats in California
トランス型の不飽和脂肪酸は、そのショートニングをはじめとして、マーガリン、加工されたチーズ、揚げた食品、ベイクされた食品、調理済み食品、スナック食品、クラッカー、そして、ファーストフードなどから摂取される。（略）ハーバード大学の（略）ウオルターＣ・スコットが算出した数字は、（略）心臓病で早死した人の七パーセントは、トランス型脂肪酸によるものとしている。（略）スコット・グルンディ医博は、同じく早死した人の八パーセントと推計している。
出典：丸元淑生『何を食べるべきか』、講談社＋α文庫、第六章
ショートニング
ショートニング (shortening) は、主として植物油を原料とした、常温で半固形状（クリーム状）の、食用油脂である。マーガリンから水分と添加物を除いて純度の高い油脂にしたものと考えてよい。パンや焼き菓子の製造などにバターやラードの代用として利用される。無味無臭で、製菓に使用すると、さっくりと焼き上がる。揚げ油に使用すると、衣がパリッと仕上がる。この様に「さっくり」や「パリッ」という食感を表す意味での英語形容詞“short”が語源である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 29日 06:16:45
食べ物の無駄をなくす go trayless
【7月28日 AFP】経営状況が年々厳しさを増している米国の大学で、経費節減の一策として、学生食堂からトレーが消えつつある。
≫続きを読む…
(c)AFP/Virginie Montet
関連ニュース
New Research Supports Trayless Dining at Higher Education Institutions
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 29日 05:27:08
東京がロンドンを追い越し2位に
駐在員の生活費が最も高い都市、3年連続でモスクワ 2位は東京
【7月25日 AFP】ロシア・モスクワ（Moscow）ではコーヒー1杯10.40ドル（約1100円）――英国に拠点を置く人材コンサルタント企業のマーサー（Mercer）は24日、「海外駐在員にとって最も生活費が高い都市」ランキングを発表し、3年連続でモスクワが第1位となった。
≫続きを読む…
(c)AFP
英語はここ
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 26日 02:44:23
竹島問題で広告撤去
【7月17日 AFP】韓国の首都ソウル（Seoul）の地下鉄運営会社、ソウルメトロ（Seoul Metro）は17日、地下鉄車内に掲示していた日本製コンドームの広告をすべて撤去したことを明らかにした。
≫続きを読む…
(c)AFP
英語はここ
http://sg.news.yahoo.com/afp/20080717/tap-skorea-japan-diplomacy-dispute-condo-d1078a1.html
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 21日 12:32:01
竹島問題
【7月17日 AFP】（一部更新）新学習指導要領の解説書に「竹島（韓国名・独島）」を明記した問題で、韓国政府は17日、来週シンガポールで開かれる東南アジア諸国連合（ASEAN）地域フォーラムで外相会談を開くという日本政府の提案を拒否した。
≫続きを読む…
(c)AFP
関連英語ニュース
http://sg.news.yahoo.com/afp/20080720/tap-skorea-japan-diplomacy-dispute-d1078a1.html
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 21日 12:20:42
婚外子で国籍法の改正
【7月20日 AFP】日本政府は、外国人の母親が婚姻外出産した子どもに日本国籍の取得を認めるとした法改正に乗り出す。6月に最高裁が、婚姻を国籍取得の要件とする国籍法の規定を違憲としたことを受けたもの。日本経済新聞（Nikkei）が20日報じた。
同紙によると、法務省は、日本人の父親と外国人の母親の間に生まれた子に対して、両親の婚姻を要件とせずに日本国籍を取得することを認めるとした国籍法改正の素案をまとめた。改正法案は、次の臨時国会に提出される見込み。(c)AFP
英語はここ
http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-to-give-nationality-to-illegitimate-children-nikkei
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 21日 11:47:54
アジア・太平洋の石油：少ない埋蔵量、多い消費
【7月10日 AFP】図は、世界の石油消費と確認石油埋蔵量について示したもの。(c)AFP
＜ニュース解説画像一覧へ＞
AFPの図解シリーズは役立つ
次も参照
【図解】石油の需要と供給 2008年06月12日
http://www.afpbb.com/article/economy/2404118/3025689
-----------------------------------------------------------
地球温暖化関連では次がある
【図解】先進国の温室効果ガス排出削減目標と実績 http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2415985/3113028
【図解】世界各国のCO2排出の割合（産業革命以降） http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2318599/2408141
【図解】地球温暖化の行方 http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2314348/2369572
【図解】地球温暖化対策、各国で植林活動が活発化 http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2318588/2407936
【図解】原油価格高騰、環境にもたらす功罪 http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2334223/2509213
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 11日 05:06:20
ずっと円形でないと思っていた
【7月4日 AFP】あらゆる教科書に円形軌道で描かれる太陽系。
≫続きを読む…
(c)AFP
英語は
http://news.yahoo.com/s/afp/20080702/sc_afp/spacesunvoyager_080702173845
カテゴリー[ その他 ], コメント[0], トラックバック[0]
登録日：2008年 07月 05日 01:19:17
- プロフィール
- 最近のエントリー
- [08/16] 不正防止
- [07/04] 2010 FIFA World Cup
- [06/14] 所信表明演説
- [09/14] 原油価格
- [07/31] IMF年次審査報告
- [07/31] WTO交渉決裂
- [07/29] 何を食べるべきか
- [07/29] The Big Mac Index
- [07/29] 食べ物の無駄をなくす go trayless
- [07/28] WTO交渉の行方
- 最近のコメント
- 最近のトラックバック
- 検索